Dear Colleague:
Please review and I hope you can get engaged in this initiative. You may also send it to select researchers in your units for their engagement. Thanks.
Digvir S. Jayas, Ph.D., P.Eng., P.Ag., FAZRA, FASABE, FCSBE, FAIC, FCIFST, FEC, FEIC, FCAE, FRSC, FNAAS, FISAE, FNASc, IntPE (Canada), APEC Engineer, FGC (Hon) Vice-President (Research and International) and Distinguished Professor 202 Administration Building 66 Chancellors Circle University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T 2N2 Phone: 204-474-9404 (office) Phone: 204-291-4505 (mobile) Fax: 204-261-1318 Email: digvir.jayas@umanitoba.camailto:digvir.jayas@umanitoba.ca Webpage: www.umanitoba.ca/researchhttp://www.umanitoba.ca/research
From: Western Canada Growth Strategy/Stratégie de croissance de l’Ouest canadien wd.engages-mobilisation.deo@canada.ca Sent: September 14, 2018 10:05 AM To: Digvir Jayas Digvir.Jayas@umanitoba.ca Subject: Western Canada Growth Strategy engagement launches across the western provinces / Lancement du plan de mobilisation de la Stratégie de croissance de l’Ouest canadien dans les provinces de l’Ouest
(Le français suit.) The Government of Canada launched an engagement plan to help strengthen the western Canadian economy, and lay the foundation for long-term growth and prosperity across the four western provinces. The federal government is initiating a conversation with business, industry, academia, Indigenous Peoples, and different levels of government, to help develop a truly “Made-in-Western-Canada” growth strategy. This strategy not only reflects the unique regional advantages of each province, but also helps to stimulate economic growth. Your input will help shape the Western Canada Growth Strategy, a roadmap to build an innovative and inclusive Western Canada — one that stimulates the economy, strengthens the middle class and increases job opportunities for all Canadians, including Indigenous Peoples, women, youth, and new immigrants.
How to Participate: We invite you to distribute this email broadly within your respective networks. You are also invited to share your ideas by visiting the Western Canada Growth Strategy websitehttps://www.wd-deo.gc.ca/eng/19700.asp. Here you will find information about the regional landscape of Western Canada in the Western Canada Growth Strategy Engagement Paperhttps://www.wd-deo.gc.ca/eng/19712.asp. You can share your ideas through:
* Online discussion forumhttps://www.placespeak.com/westerncanadagrowthstrategy: Share your thoughts on five key discussion questions. * Group discussionhttps://www.wd-deo.gc.ca/eng/19705.asp: Organize your own group discussion by checking out this toolkit for tips on how to plan a session, shape your conversation, and report back. * Email: Send us an email at wd.engages-mobilisation.deo@canada.camailto:wd.engages-mobilisation.deo@canada.ca with your ideas or suggestions. * Letter: Send a letter to Western Economic Diversification Canada before November 9, 2018. Western Economic Diversification Canada C/O: Western Canada Growth Strategy Engagement Suite 1500, 9700 Jasper Avenue Edmonton, Alberta T5J 4H7
If First Nations, Métis and Inuit organizations require additional information please email wd.engages-mobilisation.deo@canada.camailto:wd.engages-mobilisation.deo@canada.ca and officials from Western Canada Economic Diversification Canada will follow-up with you directly. The engagement period will close on November 16, 2018. Thank you for sharing your ideas on how we can build a stronger western Canadian economy! Follow #MyWesternCanadahttps://twitter.com/search?f=tweets&q=%23MyWesternCanada&src=typd on Twitter or visit the Western Canada Growth Strategy websitehttps://www.wd-deo.gc.ca/eng/19700.asp for updates.
Western Economic Diversification Canada Email: wd.engages-mobilisation.deo@canada.camailto:wd.engages-mobilisation.deo@canada.ca Twitter: @WD_Canadahttp://twitter.com/WD_Canada, #MyWesternCanadahttps://twitter.com/search?f=tweets&q=%23MyWesternCanada&src=typd
Le gouvernement du Canada a lancé un plan de mobilisation pour contribuer à renforcer l’économie de l’Ouest canadien et jeter les bases d’une croissance et d’une prospérité à long terme dans les quatre provinces de l’Ouest. Le gouvernement fédéral entreprend une conversation avec des entreprises, le secteur industriel, le milieu universitaire, les peuples autochtones et différents ordres de gouvernement pour contribuer à élaborer une véritable stratégie de croissance « propre à l’Ouest canadien ». Cette stratégie reflète non seulement les avantages régionaux uniques de chaque province, mais elle contribue également à stimuler la croissance économique. Votre contribution aidera à façonner la Stratégie de croissance de l’Ouest canadien, une feuille de route pour bâtir un Ouest canadien novateur et inclusif – un Ouest canadien qui stimule l’économie, renforce la classe moyenne et accroît les perspectives d’emploi pour l’ensemble de la population canadienne, y compris les peuples autochtones, les femmes, les jeunes et les nouveaux immigrants.
Comment participer Nous vous invitons à distribuer le présent courriel à grande échelle au sein de vos réseaux respectifs. Nous vous invitons également à faire part de vos idées en visitant le site Web de la Stratégie de croissance de l’Ouest canadienhttps://www.wd-deo.gc.ca/fra/19700.asp. Vous trouverez ici de l’information à propos du paysage régional de l’Ouest canadien dans le Document de mobilisation relatif à la Stratégie de croissance de l’Ouest canadienhttps://www.wd-deo.gc.ca/fra/19712.asp. Vous pouvez faire part de vos idées des façons suivantes :
* Forum de discussion en lignehttps://www.placespeak.com/strategiedecroissancedelouestcanadien : Faites part de vos idées relativement à cinq questions de discussion clés. * Discussion de groupehttps://www.wd-deo.gc.ca/fra/19705.asp : Organisez votre propre discussion de groupe en jetant un coup d’œil à cette boîte à outils pour obtenir des conseils quant aux façons de planifier une séance, de façonner votre conversation et de faire rapport. * Courriel : Envoyez-nous un courriel à wd.engages-mobilisation.deo@canada.camailto:wd.engages-mobilisation.deo@canada.ca faisant état de vos idées ou suggestions. * Lettre : Envoyez une lettre à Diversification de l’économie de l’Ouest Canada avant le 9 novembre 2018. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Aux soins de : Mobilisation relative à la Stratégie de croissance de l’Ouest canadien 9700, avenue Jasper, bureau 1500 Edmonton (Alberta) T5J 4H7
Si des organisations des Premières Nations, des Métis et des Inuits nécessitent des renseignements supplémentaires, veuillez envoyer un courriel à wd.engages-mobilisation.deo@canada.camailto:wd.engages-mobilisation.deo@canada.ca, et des agents de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada assureront un suivi avec vous directement. La période de mobilisation prendra fin le 16 novembre 2018. Merci de faire part de vos idées quant aux façon dont nous pouvons bâtir un économie plus solide dans l’Ouest canadien! Suivez #MonOuestcanadienhttps://twitter.com/search?f=tweets&q=%23MonOuestcanadien&src=typd sur Twitter ou visitez le site Web de la Stratégie de croissance de l’Ouest canadienhttps://www.wd-deo.gc.ca/fra/19700.asp pour obtenir des mises à jour.
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Courriel : wd.engages-mobilisation.deo@canada.camailto:wd.engages-mobilisation.deo@canada.ca Twitter : @DEO_Canadahttps://twitter.com/DEO_Canada, #MonOuestcanadienhttps://twitter.com/search?f=tweets&q=%23MonOuestcanadien&src=typd