<div dir="ltr"><span style="font-size:12.8000001907349px">Estimados celestinistas</span><br style="font-size:12.8000001907349px"><br style="font-size:12.8000001907349px"><span style="font-size:12.8000001907349px">Es un placer anunciaros la aparición del corpus de Textos tempranos de <i>Celestina</i> (</span><a href="http://www.hispanicseminary.org/t&amp;c/cel/index.htm" style="font-size:12.8000001907349px" target="_blank">http://www.hispanicseminary.org/t&amp;c/cel/index.htm</a><span style="font-size:12.8000001907349px">), parte de la </span><span style="font-size:12.8000001907349px">la Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo, </span><span style="font-size:12.8000001907349px">un recurso electrónico de uso libre en la red desarrollado por el Hispanic Seminary of Medieval Studies (</span><a href="http://www.hispanicseminary.org/" target="_blank" style="font-size:12.8000001907349px">http://www.hispanicseminary.org</a><span style="font-size:12.8000001907349px">),</span><br style="font-size:12.8000001907349px"><br style="font-size:12.8000001907349px"><span style="font-size:12.8000001907349px">El corpus Textos tempranos de <i>Celestina</i></span><span style="font-size:12.8000001907349px"> contiene los ejemplares existentes de la <i>Comedia </i>(C01-C03) y la <i>Tragicomedia </i>(C04-C20) en castellano impresos hasta 1530 y el único testimonio manuscrito conservado (C21), en total más de 1.200.000 millones de palabras. Las transcripciones, índices y concordancias ofrecen a los investigadores un valioso recurso para el estudio y la comparación de las primeras ediciones de <i>Celestina</i>. Mediante la comparación de las ediciones contenidas en este corpus electrónico, podemos llegar a una comprensión más completa de la relación entre todas estas ediciones. Este recurso electrónico también permitirá a los estudiosos realizar detallados estudios estilísticos, léxicos y textológicos para analizar más de cerca las cuestiones de autoría y la relación entre las ediciones de la <i>Comedia </i>y la <i>Tragicomedia</i>.</span><br style="font-size:12.8000001907349px"><br><span style="font-size:12.8000001907349px">TEXTOS</span><br style="font-size:12.8000001907349px"><ul><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C01: Burgos: Fadrique de Basilea, 1499 (New York: Hispanic Society of America)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C02: Toledo: Pedro Hagenbach, 1500 (Cologny: Fondation Martin Bodmer)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C03: Sevilla: Estanislao Polono, 1501 (Paris: Bibliothèque Nationale, RES- YG- 63)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C04: Sevilla: Jacobo Cromberger, [1502?] 1511? (London: British Library, C.20.c17)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C05: Sevilla: Jacobo Cromberger [1502?] 1513-1515? (Ann Arbor: William L. Clements Library, PQ 6426 .A1 1502)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C06: Sevilla: Jacobo Cromberger [1502?] 1518-1520 (Madrid: Biblioteca Nacional, R/26575 (4))</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C07: [Sevilla: Stanislao Polono, 1502?] Roma: Marcelo Silber, 1515 (London: British Library, C.20.b.15)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C08: [Salamanca: s.n., 1502?] Roma: Antonio de Salamanca, 1520 (London: British Library, G.10224)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C09: Toledo: Pedro Hagenbach, [1502?] 1520 (London: British Library, C.20.b.9)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C10: Zaragoza: Jorge Coci, 1507 (Madrid: Real Academia de la Historia, 2-7-2/3566)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C11: Valencia: Juan Joffre, 1514 (Madrid: Biblioteca Nacional, R/4870)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C12: Valencia: Juan Joffre, 1518 (London: British Library, C.64.d.4)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C13: [Sevilla?] [Venecia?]: [s.n.] [Juan Batista Pedrezano], 1523 (New York: Hispanic Society of America)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C14: Barcelona: Carles Amorós, 1525 (Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bonsoms 7-III-28)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C15: Sevilla: Jacobo &amp; Juan Cromberger, 1525 (London: British Library, G.10223)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C16: Toledo: Casa de Remon de Petras, 1526 (London: British Library, C.63.c.24)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C17: Valladolid: Nicolas Tierry, 1526 (San Petersburgo: Biblioteka im M. E. Saltykova-Šcedrina, 6.20.4.24)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C18: Sevilla: Jacobo &amp; Juan Cromberger, 1528 (New York: Hispanic Society of America)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C19: Valencia: Juan Viñao, 1529 (London: British Library, C.63.f.25)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C20: Medina del Campo: Pedro Tovans, 1530-1540 [1541?] (London: British Library, 243.a.8)</span><br></li><li><span style="font-size:12.8000001907349px">C21: Manuscript fragment of Act I, 1501-1510 (Madrid: Real Biblioteca, II/1520(2))</span><br></li></ul><div></div><br style="font-size:12.8000001907349px"><span style="font-size:12.8000001907349px">Saludos,</span><br style="font-size:12.8000001907349px"><span style="font-size:12.8000001907349px">Francisco Gago</span><br style="font-size:12.8000001907349px"><div><div class="gmail_extra"><div><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><b style="font-family:&#39;trebuchet ms&#39;,sans-serif"><br></b></div><div><b style="font-family:&#39;trebuchet ms&#39;,sans-serif">**********************************</b><br></div><div><b><font face="trebuchet ms, sans-serif">Francisco Gago-Jover</font></b></div><div><i><font face="trebuchet ms, sans-serif">Dean, Class of 2016</font></i></div><div><i><font face="trebuchet ms, sans-serif">Professor of Spanish</font></i></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif">  </font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif">Fenwick Hall 204</font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif">P.O. Box Class Dean</font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif">College of the Holy Cross</font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif">One College Street</font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif">Worcester, MA 01610-2395</font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><br></font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><b><i>e-mail:</i></b> <a href="mailto:fgagojov@holycross.edu" target="_blank">fgagojov@holycross.edu</a></font></div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><b><i>Skype:</i></b> francisco.gago.hc</font><div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><b><i>phone:</i></b> <a href="tel:%28508%29%20793-2530" value="+15087932530" target="_blank">(508) 793-2530</a></font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><b><i>fax:</i></b> <a href="tel:%28508%29%20793-3790" value="+15087933790" target="_blank">(508) 793-3790</a></font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><b>**********************************</b></font></div><div><img src="http://college.holycross.edu/email/template/email-180-tag.jpg"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br></div></div></div>