<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Estimados celestinistas,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">El Repertorio Español, compañía que se especializa en la representación de obras en español en Nueva York, representará durante varios días de febrero una versión de La Celestina en Nueva York, en una de las calles cercanas
 a Broadway. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://repertorio.nyc/#/event/a0S0h00000SV5YwEAL">https://repertorio.nyc/#/event/a0S0h00000SV5YwEAL</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Parece que habrá la posibilidad de traducción simultánea al inglés con algo que no conozco y que se llama &nbsp;Simultext® In-Seat Captioning System.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Me llama la atención que diga el website que es &#8221;Recommended for all audiences&#8221;, o sea, para todos los públicos, y eso que por este lado del mundo tendemos a ser muy restrictivos en estos temas y que a la Celestina se la
 define y con cierta razón como un &nbsp;&#8220;dirty Romeo and Juliet&#8221;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Enrique Fernandez<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Professor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Dept. of French, Spanish and Italian<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">University of Manitoba<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><a href="mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca">Enrique_Fernandez@umanitoba.ca</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://celestinavisual.org">http://celestinavisual.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>