Este boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si Ud. quiere circular un mensaje o noticias a los socios, envíeselo a la secretaria (lbeck@mta.ca).

1. Taller teórico-práctico para profesores y evaluadores de ELE sobre el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española.

Fecha: viernes 10 de noviembre de 2017

Hora: 16:00-18:00

Lugar: UNAM-Canadá, 55 Prom. du Portage, Gatineau, Quebec

Costo: gratuito

Cupo limitado.

Interesados contactar a Dra. Irina Goundareva por correo igoundareva@unamcanada.com

2. Convocatoria: Congreso Internacional—Perspectivas multidisciplinarias sobre la Argentina Contemporánea (adjunto).

22-24 de marzo de 2018, Universidad de Ottawa

3. Convocatoria (ACH, U de Regina, 2018): La letra, la imagen y el silencio: relaciones interartísticas e intermediales en el mundo hispano

Este panel invita a la revisión de las relaciones dialógicas entre las artes, desde la antigüedad hasta la actualidad. Con ello se busca evidenciar el coqueteo y los amoríos de las diversas expresiones artísticas en donde sus lenguajes se amalgaman, obliteran y transforman en un juego de transtextualidad (Genette, 1989). Todo ello, a partir de estudios interdisciplinares, intertextuales, hipertextuales, interartísticos e intermediales, para dar cuenta de las relaciones entre distintas expresiones artísticas tradicionales, así como de formas híbridas y multimedia (literatura digital, novela gráfica, periodismo gráfico, etc.).

Los interesados favor de enviar una propuesta (máximo 300 palabras) y una breve síntesis curricular (300 palabras) a arobin82@uwo.ca y adevo@uwo.ca a más tardar el 15 de diciembre 2017.

4. Convocatoria—Mesa redonda (ACH, U de Regina, 2018): La indigenización del hispanismo, o cómo decolonizar la disciplina (adjunto).

5. Convocatoria: V CONGRESO INTERNACIONAL liLETRAd 2018 "LENGUAS Y LITERATURAS, NACIONALISMOS E IDENTIDADES" (adjunto).

En nuestro V Congreso Internacional liLETRAd, a celebrarse los días 4, 5 y 6 de julio de 2018 en la Universidad Católica de Cuyo (San Luís, República de Argentina. C/ Felipe Velázquez, Nº 471, C.P.: 5700), queremos descubrir la aventura que nos depara en América esta nueva empresa de la Literatura, la Lengua y la Traducción en varios idiomas: español, alemán, francés, inglés, portugués, italiano, árabe, chino y otras lenguas puente. Adelantamos que para el 6 de julio está prevista una Cena de Gala en la misma universidad anfitriona.

A este congreso organizado por la Asociación liLETRAd INTERNACIONAL, promovido por el Grupo de Investigación HUM-978 de la Universidad de Sevilla y por el Vicerrectorado de la Universidad Católica de Cuyo, zarparemos previamente desde numerosos lugares remotos para participar en un meeting-point en Buenos Aires (1 y 2 de julio de 2018, Plaza de los Españoles, a las 10:00 AM). Recorreremos sus elegantes calles a través del distrito de Puerto Madero, bailaremos Tango en el barrio de la Boca y probaremos los mejores sabores criollos.

Obtengan su formulario de inscripción en el siguiente enlace (https://congresoliletrad.wordpress.com) y remítanlo, por favor, al correo electrónico aliletrad@gmail.com antes del 15 de marzo de 2018. El descuento para ponentes y asistentes finaliza el 28 de febrero de 2018.

Dr. Lauren Beck

Canada Research Chair in Intercultural Encounter

Associate Professor of Hispanic Studies, Mount Allison University

Adjunct Associate Professor of Hispanic Studies, Western University

Editor, Terrae Incognitae

Canada

Secretaria, Asociación Canadiense de Hispanistas