Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas

 

 

  1. Mensajes de la Junta Directiva
    1. Congreso 2022

 

Estimad@s colegas:

 

Les agradecemos mucho a todos los participantes su contribución en el LVIII Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas que se celebró en línea en los días 2-5 de junio de 2022.

 

Tuvimos el placer de escuchar y ver las presentaciones de 124 ponentes, mesas redondas, lanzamientos de libros, un taller, un homenaje a Nora Strejilevich, dos plenarias de la profesora Alma Montero y el profesor Jaime Olmedo y dos eventos culturales: la presentación de la película “El Ombligo de Guie’dani” seguida de un conversatorio con el director Xavi Sala y el encuentro con la poeta y traductora Marta Eloy Cichocka. También por primera vez arrancamos con las Presentaciones Exprés que propusieron una modalidad diferente a las ponencias tradicionales para intercambiar ideas de una manera más dinámica y creamos un espacio para encuentros estudiantiles Charlemos.

 

A continuación del congreso Marta Eloy Cichocka compartió con nosotros el enlace al texto completo de Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas y su poema-homenaje a Alejandra Pizarnik. Ambos textos están en la sección Publicación de posible interés para la membresía.

 

Consideramos que el Congreso fue un éxito. Todo salió muy bien y esperamos que, aprendiendo de las experiencias de este año, nuestro siguiente congreso sea todavía mejor.

 

  1. Convocatorias
    1. VII Congresso Internacional do Romanceiro
  2. Publicaciones de los socios
    1. “Under the Shadow of Catastrophe: New Millennium Argentinian Science Fiction”. Journal of the Fantastic in the Arts - JFA 32.3 (2021) de Alejandro Soifer
  3. Publicaciones de posible interés para la membresía
    1. Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas
    2. Poema homenaje a Alejandra Mizarnik de Marta Eloy Cichocka (archivo adjunto)
    3. Nota de prensa del Gobierno de España: El Gobierno crea el Observatorio Global del Español para maximizar el valor de las lenguas oficiales en el proceso de transformación digital (archivo adjunto)
  4. Cartas
    1. Despedida del Canadá de Leonardo Marin-Saavedra (archivo adjunto)