Un message en français suivra.

Good day,

Thank you to all those who have provided input and perspectives on the low income transit pass program so far. Your feedback has been invaluable in identifying areas in need of greater focus.

Since we last met, Council approved the low income transit pass. Once implemented in spring 2020, eligible adults will be able to purchase a monthly transit pass at a 30 percent discount.  

We are currently seeking your feedback on the implementation of a low income transit pass, including criteria for eligibility to improve the success of the program. Please complete the survey before July 10 and share with your networks and community partners.

Complete the survey now.

A report on stakeholder feedback will be included with a report to Council on the program’s proposed implementation in fall 2019.

Once the low income transit pass is introduced, we will be consulting with those who are using it to gather their feedback and improve implementation over time. Focus groups and interviews will be held to determine the lived experience of those using the low income transit pass and how the program could be improved.

Information on the low income transit pass is available online at winnipeg.ca/lowincometransitpass.

Bonjour,

Merci à toutes les personnes ayant fait part de leurs commentaires et points de vue sur le programme de laissez-passer d’autobus pour personnes à faible revenu. Vos rétroactions sont essentielles pour déterminer les domaines ayant besoin de davantage de travail.

Depuis notre dernière rencontre, le Conseil a approuvé le laissez-passer d’autobus pour personnes à faible revenu. Une fois le programme mis en œuvre en 2020, les adultes admissibles pourront acheter un laissez-passer d’autobus mensuel en jouissant d’une réduction de 30 %.

Nous vous demandons vos rétroactions pour la mise en œuvre d’un laissez-passer d’autobus pour personnes à faible revenu, notamment en ce qui concerne les critères d’admissibilité, et ce, pour améliorer la réussite du programme. Veuillez remplir le sondage avant le 10 juillet et le faire suivre à vos réseaux et à vos partenaires communautaires.

Répondre au sondage maintenant.

Un rapport sur les rétroactions des parties prenantes sera inclus aux côtés d’un rapport soumis au Conseil concernant la mise en œuvre proposée à l’automne 2019.

Une fois le laissez-passer d’autobus pour personnes à faible revenu présenté, nous consulterons les personnes qui s’en servent pour recueillir leurs rétroactions et améliorer la mise en œuvre au fil du temps. Des groupes de consultation et des entrevues seront organisés pour déterminer l’expérience des personnes à faible revenu utilisant le laissez-passer ainsi que les façons d’améliorer le programme.

Vous trouverez des renseignements sur le laissez-passer d’autobus pour personnes à faible revenu en ligne à winnipeg.ca/laissezpasserpourfaiblerevenu.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez prendre un rendez-vous pour en discuter davantage, n’hésitez pas à m’écrire à lowincometransitpass@winnipeg.ca. 

Regards/Cordialement,

Confidentiality Notice: The information contained in this message is intended solely for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged information. Any use, dissemination, distribution, copying or disclosure of this message and attachments, in whole or in part, by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender and permanently delete the complete message and any attachments. Thank you.