| Caution: This message was sent from outside the University of Manitoba. |
Hello, bonjour,
Please spread the word!
//
Please join us for this special event:
Culture under fire: protecting Ukrainian heritage
A response to the Russian invasion of Ukraine
Cost: Free
Location: Online program – Zoom
Schedule: Thursday, April 28, 2022 from 12 p.m. to 1:30 p.m. (CDT)
Language and Accessibility: The program will be presented primarily in English with French and Ukrainian simultaneous translation, as well as English and French captioning.
If you require ASL interpretation, please email info@humanrights.ca or call 204–289‑2000.
Join this interactive discussion about the evolving crisis in Ukraine, including the ongoing attempts by Russia to destroy cultural property and heritage in Ukraine.
How is the international community joining efforts with Ukrainians to help protect sites, monuments and heritage collections? What can we all do in times of conflict to uphold individual and collective rights?
The panel will consist of representatives from the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), the International Council of Museums Canada (ICOM), the Ukrainian Museum of Canada, Ontario Branch, the International Criminal Court, and the Ministry of Culture and Information Policy, Ukraine.
Moderator
Award‐winning journalist Marcy Markusa is the host of Information Radio on CBC Radio One in Winnipeg. Marcy won a Gabriel Award in 2012 for hosting Resolve, a CBC Radio One special. Marcy is the 2016 recipient of the YMCA‐YWCA Winnipeg Women of Distinction in Public Relations and Communications.
The Museum is proud to present this program in partnership with the International Council on Monuments and Sites, the International Council of Museums Canada, the Canadian Commission for UNESCO and the Ukrainian Museum of Canada-Ontario Branch.
The interactive program will be held online via Zoom. It will include a Q&A session with those in attendance.
Register here: Webinar Registration - Zoom
https://humanrights.ca/event/culture-under-fire-protecting-ukrainian-heritage
Please note that this program is subject to change or cancellation without notice.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Soyez des nôtres pour cet événement spécial :
Culture sous le feu : protéger le patrimoine ukrainien
Une réponse à l’invasion russe de l’Ukraine
Prix : Gratuit
Lieu : Programme en ligne (Zoom)
Programme : Le jeudi 28 avril, de 12 h à 13 h 30, heure du Centre
Langue et accessibilité : Le programme sera présenté principalement en anglais avec une traduction simultanée en français et en ukrainien, ainsi qu’un sous‐titrage en anglais et en français. Si vous avez besoin d’une interprétation en ASL, veuillez envoyer un courriel à info@droitsdelapersonne.ca ou composer le 204–289-2000.
Joignez‐vous à cette discussion interactive au sujet de la crise en cours en Ukraine, y compris les tentatives actuelles de la Russie de détruire les biens et le patrimoine culturels de l’Ukraine.
Comment la communauté internationale joint‐elle ses efforts à ceux de l’Ukraine pour aider à protéger les sites, les monuments et les collections patrimoniales? Que pouvons‐nous faire en temps de conflit pour faire respecter les droits individuels et collectifs?
Ce programme interactif aura lieu sur Zoom. Il y aura une période de questions.
Le panel sera composé de représentant·e·s du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS), de l’International Council of Museums Canada (ICOM), du Musée ukrainien du Canada, succursale de l’Ontario, de la Cour pénale internationale et du ministère de la Culture et de la Politique de l’information de l’Ukraine.
Modératrice
Journaliste primée, Marcy Markusa anime l’émission Information Radio sur CBC Radio One à Winnipeg. Marcy a remporté le prix Gabriel en 2012 pour son animation de l’émission spéciale Resolve, à CBC Radio One. En 2016, le YMCA/YWCA de Winnipeg lui a décerné le titre de Femme de distinction dans le domaine des relations publiques et des communications.
Le MCDP est fier de présenter ce programme en partenariat avec le Conseil international des monuments et des sites, l’International Council of Museums Canada, la Commission canadienne pour l’UNESCO et le Musée ukrainien du Canada, succursale de l’Ontario.
Pour s’inscrire : Inscription au webinaire - Zoom
https://droitsdelapersonne.ca/activite/culture-sous-le-feu-proteger-le-patrimoine-ukrainien
Veuillez noter que ce programme pourrait être changé ou annulé sans préavis.
Angeliki Bogiatji, M.A.
(she/her | elle)
Interpretive Program Developer | Conceptrice de programmes d’interprétation
Canadian Museum for Human Rights | Musée canadien pour les droits de la personne
T: 204-289-2248
F: 204-289-2001
TTY: 204-289-2050
Toll Free | Sans frais: 1-877-877-6037
angeliki.bogiatji@humanrights.ca | angeliki.bogiatji@droitsdelapersonne.ca
www.humanrights.ca | www.droitsdelapersonne.ca
Please consider the environment before printing this e-mail.
Devez-vous vraiment imprimer ce courriel? Pensons à l'environnement.
The contents of this communication, including any attachment(s), are confidential and may be privileged. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately and delete or destroy this communication without reading it, and without making, forwarding or retaining any copy or record of it or its contents. Thank you. Note: We take no responsibility for loss or damage caused by any virus present.
Le contenu de la présente communication, y compris les pièces jointes s’il y a lieu, est confidentiel. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez en aviser l’expéditeur et le supprimer immédiatement sans le lire et sans copier, acheminer ou conserver le message ou une partie de son contenu. Merci. Veuillez noter que nous ne pouvons être tenus responsables des pertes ou des dommages causés par la présence d’un virus.