Estimados celestinistas,

 

He encontrado este breve entremés portugués de 1791, publicado anónimamente en Lisboa, titulado "Entreméz das industrias de Celestina para lograr os amantes atoleimados" (hacer burla de los amantes).

Como se dice en la página 7 de la obrita, se trata de una nieta de Celestina.

Son sólo 16 páginas de una especie de sainete con las burlas que hace esta descendiente de Celestina, que es joven, de los hombres que la pretenden. A uno le hace creer que tiene una piedra mágica que al ponérsela en la cabeza lo hace invisibles y otras burlas semejantes. Entre los pretendientes burlados hay petimetres afrancesados y otros prototipos de la época. 

 

Parece en la línea de la querelle de femmes pues la idea es vengarse de los hombres que consideran a las mujeres poco inteligentes. Poco o muy poco hay de La Celestina a pesar de ser su nieta y mencionar la brujería y la saya de su abuela. Es sin embargo curioso ver como en Portugal había cundido la fama de Celestina bruja y anticipa la obra de Hartzenbusch.

 

Se puede descargar completa en PDF en

https://xdocs.com.br/doc/entremez-das-industrias-de-celestina-para-lograr-os-amantes-atoleimados-j08pw431vrnv

 

 

Enrique Fernandez, Professor

Dept. of French, Spanish and Italian

University of Manitoba

Winnipeg, R3T2N2, Canada

 

Celestina visual http://celestinavisual.org/