Estimados celestinistas,

En el archive en línea de la RAE he encontrado esta ficha que parece una nota para el diccionario pero que no se incluyó que yo sepa. Es una definición del adjetivo femenino celestina que debe ser un aragonismo y por eso supongo que no se incluyó. Transcribo las primera líneas de la ficha, escrita a mano que parece del XIX:

“Celestina: p[alabra] Arag[ón] Adj. fem. Usase solo hablando de cal, para describir la que va perdiendo la blancura, y queda de color cerúleo, algo parda[??]”

Luego la ficha da el origen latino de la palabra y termina con la nota: “La cal celestina no es buena ya para encalar, blanquear o jabelgar las paredes.”

Se puede ver la ficha en formato jpg en https://archivo.rae.es/celestina

Enrique Fernandez

Professor

Dept. of French, Spanish and Italian

University of Manitoba

Enrique_Fernandez@umanitoba.ca