Este boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros.
Si Ud. quiere circular un mensaje o noticias a los socios, envíeselo a la secretaria (lbeck@mta.ca).
1. Convocatoria: Traducción y mediación transcultural como matrices para la comprensión del discurso e identidad de Hispanoamérica
(archivo adjunto)
56º CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS
Salamanca 2018 – 15-20 de julio
http://ica2018.es/
Fecha límite: 20 de octubre
2. Convocatoria: V CONGRESO INTERNACIONAL liLETRAd 2018: "LENGUAS Y LITERATURAS, NACIONALISMOS E IDENTIDADES"
En nuestro V Congreso Internacional liLETRAd, a celebrarse los días 4, 5 y 6 de julio de 2018 en la Universidad Católica de Cuyo (San
Luís, República de Argentina. C/ Felipe Velázquez, Nº 471, C.P.: 5700), queremos descubrir la aventura que nos depara en América esta nueva empresa de la Literatura, la Lengua y la Traducción en varios idiomas: español, alemán, francés, inglés, portugués,
italiano, árabe, chino y otras lenguas puente. Adelantamos que para el 6 de julio está prevista una Cena de Gala en la misma universidad anfitriona.
A este congreso organizado por la Asociación liLETRAd INTERNACIONAL, promovido por el Grupo de Investigación HUM-978 de la Universidad
de Sevilla y por el Vicerrectorado de la Universidad Católica de Cuyo, zarparemos previamente desde numerosos lugares remotos para participar en un meeting-point en Buenos Aires (1 y 2 de julio de 2018, Plaza de los Españoles, a las 10:00 AM). Recorreremos
sus elegantes calles a través del distrito de Puerto Madero, bailaremos Tango en el barrio de la Boca y probaremos los mejores sabores criollos.
Obtengan su formulario de inscripción en el siguiente enlace (https://congresoliletrad.wordpress.com)
y remítanlo, por favor, al correo electrónico
aliletrad@gmail.com antes del 15 de marzo de 2018. El descuento para ponentes y asistentes finaliza el 28 de febrero de 2018.
3. Concurso convocado por la Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH) y el Registro Creativo (archivo adjunto).
4. Convocatoria: Congreso ACELC 2018
Université du Québec à Montréal
16-18 de mayo 2018
Propuesta de panel: «Letras femeninas de las Américas»
En las últimas décadas, especialmente después de los movimientos feministas, se ha observado un importante aumento en los estudios
literarios sobre la obra de escritoras. Sin embargo, frecuentemente, las mujeres han debido enfrentar numerosos obstáculos para dar a conocer su creación literaria.
Inscribiéndose en el tema del congreso, «América
¿una o muchas?»,
este panel examinará las obras literarias de mujeres de las Américas. En particular, nos interesa destacar no sólo la obra de determinadas escritoras, sino las relaciones entre ellas, especialmente de índole internacional. De esta forma, este panel tendrá
por objeto poner en movimiento a múltiples voces femeninas de la literatura del continente americano, abarcando diferentes zonas geográficas y lingüísticas.
Invitamos propuestas de ponencias de diversos enfoques teóricos, particularmente aquellos que adoptan una perspectiva comparatista Norte-Sur o Sur-Sur. Las ponencias tendrán una duración de 20 minutos. Por favor, hacer llegar sus propuestas (máximo 250
palabras) y una breve biobibliografía a Carolina Ferrer (ferrer.carolina@uqam.ca) y Sophie Lavoie (lavoie@unb.ca) antes del 30 de noviembre 2017. Para más información sobre
el Congreso ACELC 2018: https://www.can- latam.org/es/am-rica-una-o-muchas
5. Convocatoria: PROPUESTAS DE MONOGRÁFICOS PARA LA RCEH (archivo adjunto).
La Revista Canadiense de Estudios Hispánicos publica un número monográfico anual e invita a los profesores de instituciones canadienses
a enviar sus propuestas para el monográfico 2020 (publicación aproximada enero 2020).
Dr. Lauren Beck
Canada Research Chair in Intercultural Encounter
Associate Professor of Hispanic Studies, Mount Allison University
Adjunct Associate Professor of Hispanic Studies, Western University
Editor,
Terrae Incognitae
Canada
Secretaria, Asociación Canadiense de Hispanistas