This email and/or any documents in this transmission is intended for the
addressee(s) only and may contain legally privileged or confidential information.  Any unauthorized use, disclosure, distribution, copying or dissemination is strictly prohibited.  If you receive this transmission in error, please notify the sender immediately and return the original.

Ce courriel et tout document dans cette transmission est destiné à la personne ou aux personnes à qui il est adressé. Il peut contenir des informations privilégiées ou confidentielles. Toute utilisation, divulgation, distribution, copie, ou diffusion non autorisée est strictement défendue. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message, veuillez en informer l'expéditeur immédiatement et lui remettre l'original.