This resource came my way, now it's come yours...

FHWA's Traffic Monitoring Guide - Chapter 4 covers non-motorized data collection.

http://fhwatmgupdate.camsys.com/images/TMG_Ch4_aug20.pdf