Electric cars 'will not solve transport problem,' report warns