English follows.

Chères, chers membres,
Il nous fait plaisir de vous présenter les nouvelles et les événements à venir du Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne (CREDP).

Événements

24 NOVEMBRE | Lancement de livre à Ottawa.

11 h 30 à 13 h | Événement en personne | Inscription requise : Un léger goûter sera servi.

• The Valley of the Birdtail: An Indian Reserve, a white town and the road to reconciliation – Joignez-vous à nous pour le lancement à Ottawa du livre de Andrew Stobo Sniderman et Douglas Sanderson (Amo Binashii) qui parle de l’histoire de la ville de Rossburn et de la réserve indienne Waywayseecappo, au Manitoba, qui sont divisées par 150 ans de racisme.

30 NOVEMBRE | Webinaire en français.

11 h 30 à 13 h 30 | Inscription requise pour recevoir le lien, Les détails pour s’inscrire seront disponibles sur le site Web du CREDP bientôt!

• Haïti-Crise : Pour une solution haïtienne à la crise — Événement en ligne organisé en partenariat avec le Centre de recherche interdisciplinaire et de valorisation des savoirs en Haïti (CRIVASH).

7 DÉCEMBRE | Webinaire en français.

11 h 30 à 12 h 30 | Inscription requise : Les détails pour s’inscrire seront disponibles sur le site Web du CREDP bientôt!

• Gouvernance de la diversité culturelle dans le monde arabe – Avec Sonia M’barek qui a été Ministre de la culture en Tunisie. Plus de détails bientôt!

Nouvelles

• Première conférence de la Coalition pour la liberté académique dans les Amériques
• Jennifer Bond, membre du CREDP, et le professeur Alan Rock, collaborateur de longue date du centre, ont participé au dernier débat du chancelier de l'Université d'Ottawa sur la nécessité de trouver des solutions pour les réfugiés
• Intelligence artificielle en classe : un dialogue entre jeunes et décisionnaires
• La crise, un catalyseur de changement : la professeure Karen Eltis nous parle de la transformation technologique des tribunaux
• La chercheuse invitée Shabnam Salehi a reçu un prix DVF
• Entrevue | Écoutez l'entrevue à la radio de John Packer sur CFRA Live avec Andrew Pinsent au sujet de la situation actuelle en Haïti (en anglais)

Ensemble pour un meilleur futur

Depuis 40 ans, le CREDP réunit des communautés pour explorer et promouvoir les droits de la personne dans notre monde complexe et interconnecté. Nous avons une vision de renforcer l’impact de nos activités de recherche, d’éducation et de promotion des droits, tout en contribuant aux progrès nationaux et aux développements mondiaux en matière de droits de la personne. Nous demandons l’aide de notre communauté pour renforcer notre fondation et à étendre nos capacités.

Merci de prendre quelques minutes pour en savoir plus sur notre vision de l’avenir grâce à l’Appel pour le 40e anniversaire du CREDP et envisagez de faire un don au Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne dès aujourd’hui. #CREDP40HRREC

---

Dear members,
We are pleased to bring you news and upcoming events from the Human Rights Research and Education Centre (HRREC).

Events

NOVEMBER 24 | Book launch in Ottawa.

11:30 a.m. to 1 p.m. | Registration required: A light lunch will be served.

• The Valley of the Birdtail: An Indian Reserve, a White Town and the Road to Reconciliation – Join us for the Ottawa launch of Andrew Stobo Sniderman and Douglas Sanderson (Amo Binashii)'s book about the history of the town of Rossburn and the Waywayseecappo Indian Reserve in Manitoba, which are divided by 150 years of racism.

NOVEMBER 30 | Webinar in French.

11:30 a.m. to 1:30 p.m. | Registration required to receive the link.

• Haïti-Crise: For a Haitian solution to the crisis – Online event organized in partnership with the Centre de recherche interdisciplinaire et de valorisation des savoirs en Haïti (CRIVASH).

DECEMBER 7 | Webinar in French.

11:30 a.m. to 12:30 p.m. | Registration required: Details to registers will be available soon on the HRREC website.

• Governance of cultural diversity in the Arabic world – With Sonia M’barek who was Minister of Culture in Tunisia. More details soon!

News

• First conference of the Coalition for Academic Freedom in the Americas (CAFA)
• HRREC member Jennifer Bond and long-time collaborator of the Centre, Professor Alan Rock, participated in the final uOttawa Chancellor’s Debate on the need to find solutions for refugees
• Artificial intelligence in schools: Open dialogue between youth and policymakers
• Crisis as catalyst for change: Professor Karen Eltis discusses how technology is transforming our courts
• Visiting researcher Shabnam Salehi received a DVF award
• Interview | Listen to John Packer's radio interview on CFRA Live with Andrew Pinsent about the unfolding situation in Haiti

REACHing for a brighter future, together

For 40 years, the HRREC has brought together communities to explore and promote human rights in our complex, interconnected world. We have a vision to elevate the impact of our research, education and advocacy while adding value to national progress and global developments on human rights. We are looking to our community to help strengthen our foundation and expand our capacity.

Please take a few minutes to learn more about our vision for the future through our HRREC 40^th Anniversary Appeal and consider making a gift to the Human Rights Research and Education Centre today. #CREDP40HRREC

TWITTER @uOttawaHRREC     |     FACEBOOK @uOttawaHRREC     |     LINKEDIN HRREC - Human Rights Research and Education Centre     |     YOUTUBE HRREC uOttawa

Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne | Human Rights Research and Education Centre
Université d’Ottawa | University of Ottawa
Le CREDP a 40 ans (1981-2021) | HRREC is 40 (1981-2021)

*Nous vous avons fait parvenir le présent courriel parce que vous êtes membre du CREDP.

*You have received this email as a HRREC member or friend of the University of Ottawa.