English follows.

Le Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l’enfant et la Faculté de droit, Section de droit civil sont heureux de vous inviter à un webinaire dans le cadre du Cycle de conférences de la Section de droit civil :

Les enfants et la lutte contre le racisme dans le contexte scolaire

Mardi le 17 novembre 2020

11:30 – 13:00

EN LIGNE | Webinaire ZOOM

Événement en anglais.

Inscrivez-vous en cliquant sur le lien suivant : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUvdumqrD0sG9cBVUrUbBWajQAemFWvipzR

Pour plus de renseignements, écrivez à LRIDE@uOttawa.ca.

Intervenantes :

• Marie-Carène PIERRE RENÉ | Ph. D. en éducation, professeure à temps partiel, Université d’Ottawa | Le racisme systémique, son impact sur les étudiants noirs et les initiatives pour le combattre
  Marie-Carène Pierre René est titulaire d'un doctorat en éducation et en langues secondes de l'Université d'Ottawa. Tout au long de ses études doctorales, elle s'est intéressée à l'apprentissage de l'anglais "noir", ou ce qu'Ibrahim (2004) appelle l'anglais stylisé noir, chez les étudiants noirs canadiens. Ses domaines d'intérêt sont la racialisation, l'éducation antiraciste et la didactique des langues.

• Cécile ROUSSEAU, MD | Professeure, Division de psychiatrie sociale et culturelle, Université McGill | Quand la bonne volonté fait du tort : Les défis de la mise en œuvre d'interventions antiracistes dans les écoles
  Cécile Rousseau, docteure en médecine, est pédopsychiatre et professeure de la division de psychiatrie sociale et culturelle de l'université McGill. Elle a beaucoup travaillé avec les communautés d'immigrants et de réfugiés, en développant des interventions spécifiques en milieu scolaire et en menant des recherches orientées vers les politiques. Actuellement, ses recherches se concentrent sur les programmes d'intervention et de prévention visant à lutter contre la radicalisation violente.

• Myrna LASHLEY | Professeure adjointe, Département de psychiatrie, Université McGill | Les étudiants noirs et le racisme : Utiliser la famille et les amis comme moyen de survie
  Myrna Lashley est titulaire d'un doctorat en psychologie du conseil de l'Université McGill. Elle est professeure adjointe au département de psychiatrie de l'Université McGill ainsi que chercheuse et chef de projet à l'Institut Lady Davis de recherche médicale de l'Hôpital général juif. Elle est une autorité internationalement reconnue dans le domaine de la psychologie culturelle, tant sur le plan clinique que sur celui de l'enseignement et de la recherche, et fait office de consultante psychologique experte auprès de nombreuses institutions.

---

The Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child and the Faculty of Law, Civil Law Section are pleased to invite you to a webinar as part of the Civil Law Section Lecture Series:

Children and Anti-Racism in the School Context

Tuesday, November 17, 2020

11:30 – 13:00

ONLINE | ZOOM Webinar

Event in English.

Register by clicking on the following link: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUvdumqrD0sG9cBVUrUbBWajQAemFWvipzR

For more information, contact LRIDE@uOttawa.ca.

Speakers:

• Marie-Carène PIERRE RENÉ | Ph.D. in Education, Part-time Professor, University of Ottawa | Systemic Racism, It's Impact on Black Students and the Initiatives to Combat It
  Marie-Carène Pierre René holds a PhD in Education and Second Languages from the University of Ottawa. Throughout her doctoral studies, she has focused on “Black” English learning, or what Ibrahim (2004) calls Black Stylized English, among Black Canadian students. Her fields of interest are racialization, anti-racist education and language didactics.

• Cécile ROUSSEAU, MD | Professor, Division of Social and Cultural Psychiatry, McGill University | When Good Will Harms: The Challenges of Implementing Anti-Racist Interventions in Schools
  Dr. Cécile Rousseau, MD is a child psychiatrist and professor of the Division of Social and Cultural Psychiatry at McGill University. She has worked extensively with immigrant and refugee communities, developing specific school-based interventions and leading policy oriented research. Presently her research focuses on intervention and prevention programs to address violent radicalization.

• Myrna LASHLEY | Assistant Professor, Department of Psychiatry, McGill University | Black Students and Racism – Using Family and Friends as Ways of Coping
  Dr. Myrna Lashley holds a Ph.D. in counseling psychology from McGill university. She is an Assistant Professor in the Department of Psychiatry of McGill University as well as a researcher and project leader at the Lady Davis Institute for Medical Research of the Jewish General Hospital. She is an internationally recognized clinical, teaching and research authority in cultural psychology, and serves as an expert psychological consultant to numerous institutions.