English follows.

Dark and pale blue green and off-white circles highlighting the 40th anniversary of the uOttawa Human Rights Research and Education Centre.

Cercles vert foncé, vert pâle et blanc cassé pour le 40e anniversaire du Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne de l'Université d'Ottawa.

Chères, chers membres,
Il nous fait plaisir de vous présenter les nouvelles et les événements à venir du Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne (CREDP).

À vos calendriers | Cours d’été en droit international humanitaire (DIH)

Du 28 mai au 2 juin 2023, le CREDP est fier de présenter la 15^e édition du Cours d’été en Droit international humanitaire (DIH) en partenariat avec l’Université d’Ottawa et la Croix-Rouge canadienne! Les objectifs du cours sont d’enseigner les principes fondamentaux du DIH aux étudiants et aux professionnels, ainsi que de fournir un milieu permettant d’appliquer ces connaissances à des études de cas réalistes et une journée complète dédiée à des exercices de simulations. La période d’inscription débutera le 1^er mars 2023. Tous les détails sur le site web!

Événements

AUJOURD’HUI — Pérou : Crise politique et défis pour les droits de la personne

23 FÉVRIER | 11 h 30 — 13 h | Webinaire ZOOM | En anglais, français et espagnol. | Inscription requise pour recevoir le lien.

Le droit international & la conduite des hostilités en Ukraine

Nous lançons la période d’inscription au Cours d’été en droit international humanitaire le 1^er mars!!!

1^er MARS | 12 h — 13 h | Webinaire ZOOM |En français et en anglais. | Inscription requise pour recevoir le lien.

Travailler pour les droits de la personne avec Pascal Paradis, Avocats sans frontières Canada

2 MARS | 12 h — 13 h | Rencontre ZOOM |En français. | Inscription requise pour recevoir le lien.

Aller au-delà de la pandémie carcérale : Réduire le recours à l’emprisonnement et ses effets néfastes, travailler pour des futurs décarcéraux

6 MARS | 11 h — 13 h | Webinaire ZOOM | Bilingue. | Inscription requise pour recevoir le lien.

Nouvelles

Entrevue | John Packer, professeur Neuberger-Jesin, sur CBC News, concernant les actions de la Russie en Ukraine en tant que crimes contre l'humanité (en anglais)
Balado | Écoutez l'épisode 29 de SAR Free to Think avec Salvador Herencia-Carrasco & l'animateur Rob Quinn sur les récentes manifestations et arrestations dans les universités de Lima, au Pérou (en anglais)
Projet changement de l’ordre : Un rapport du CÉPI sur le Canada et l’Union africaine
Entrevue | Viviana Fernandez, directrice adjointe du CREDP, interviewée par le réseau Academics under Threat (en anglais)

Soutenez le CREDP

Depuis 40 ans, le CREDP réunit des communautés pour explorer et promouvoir les droits de la personne dans notre monde complexe et interconnecté. Nous avons une vision de renforcer l’impact de nos activités de recherche, d’éducation et de promotion des droits, tout en contribuant aux progrès nationaux et aux développements mondiaux en matière de droits de la personne. Nous demandons l’aide de notre communauté pour renforcer notre fondation et à étendre nos capacités. Merci de prendre quelques minutes pour en savoir plus sur notre vision de l’avenir grâce à l’Appel pour le 40e anniversaire du CREDP et envisagez de faire un don au Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne dès aujourd’hui. #CREDP40HRREC

Dear members,
We are pleased to bring you news and upcoming events from the Human Rights Research and Education Centre (HRREC).

Mark your calendar | Summer School International Humanitarian Law (IHL)

From May 28 to June 2, 2023, HRREC is pleased to present the 15^th Edition of the Summer School on International Humanitarian Law (IHL) in partnership with the University of Ottawa and the Canadian Red Cross! The goal of this course is to offer students and professionals the fundamentals of IHL and the opportunity to apply this knowledge through realistic case studies and a full simulation day. The registration period will begin on March 1, 2023. Details can be found on the website!

Events

TODAY — Peru: Political crisis and human rights challenges

FEBRUARY 23 | 11:30 am — 1:00 pm | ZOOM Webinar | In English, French and Spanish. | Registration required to receive the link.

International Law & the conduct of hostilities in Ukraine

We are launching the registration period for the Summer School in International Humanitarian Law on March 1^st!!!

MARCH 1^st | 12:00 pm — 1:00 pm | ZOOM Webinar | In English and French. | Registration required to receive the link.

Working for human rights with Pascal Paradis, Lawyers Without Borders Canada

MARCH 2 | 12:00 pm — 1:00 pm | ZOOM Meeting | In French. | Registration required to receive the link.

Moving beyond the prison pandemic: Reducing the use and harms of imprisonment, working towards decarceral futures

MARCH 6 | 11:00 am — 1:00 pm | ZOOM Webinar | Bilingual | Registration required to receive the link.

News

Support HRREC

For 40 years, the HRREC has brought together communities to explore and promote human rights in our complex, interconnected world. We have a vision to elevate the impact of our research, education and advocacy while adding value to national progress and global developments on human rights. We are looking to our community to help strengthen our foundation and expand our capacity. Please take a few minutes to learn more about our vision for the future through our HRREC 40^th Anniversary Appeal and consider making a gift to the Human Rights Research and Education Centre today. #CREDP40HRREC

Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne – Université d’Ottawa | Human Rights Research and Education Centre – University of Ottawa
TWITTER @uOttawaHRREC | FACEBOOK @uOttawaHRREC | LINKEDIN HRREC - Human Rights Research and Education Centre | YOUTUBE HRREC uOttawa

*Nous vous avons fait parvenir le présent courriel parce que vous êtes membre du CREDP ou ami de l’Université d’Ottawa.

*You have received this email as a HRREC member or friend of the University of Ottawa.