English follows.

Il nous fait plaisir de vous présenter les nouvelles et les événements à venir du Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne (CREDP).

L'Annuaire canadien des droits de la personne est maintenant disponible en ligne

L’Annuaire canadien des droits de la personne (ACDP), publié par le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne de l'Université d'Ottawa, est un ouvrage de référence bilingue (anglais et français) portant sur l'intersection des droits de la personne et du Canada. Le Volume III (2019-2021) de l'Annuaire Canadien des droits de la personne (ACDP) est maintenant disponible en ligne!

Lisez la nouvelle sur notre site web!

Les inscriptions sont ouvertes | Cours d’été en droit international humanitaire (DIH)

Du 28 mai au 2 juin 2023, le CREDP est fier de présenter la 15^e édition du Cours d’été en Droit international humanitaire (DIH) en partenariat avec l’Université d’Ottawa et la Croix-Rouge canadienne! Les objectifs du cours sont d’enseigner les principes fondamentaux du DIH aux étudiants et aux professionnels, ainsi que de fournir un milieu permettant d’appliquer ces connaissances à des études de cas réalistes et une journée complète dédiée à des exercices de simulations. La période d’inscription a débuté le 1^er mars 2023. Tous les détails sur le site web!

Événements

20e Festival annuel du film de Human Rights Watch Canada

Le CREDP est un fier partenaire de la projection du documentaire Freedom on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom.

13 au 19 mars | Gratuit & en ligne | Inscription requise.

La crise environnementale au Venezuela : Portrait et solutions

21 MARS | 12 h — 13 h | Webinaire ZOOM |En espagnol et en anglais. | Inscription requise pour recevoir le lien.

Décortiquer l'intervention publique lors du convoi : Perspectives interdisciplinaires sur le rapport de la Commission sur l’état d’urgence (Commission Rouleau)

29 MARS | 9 h — 16 h | Événement en personne : Pavillon des SCIENCES SOCIALES — FSS4007 | Inscription requise.

Après Mahsa : Les droits de la personne en Iran | Une discussion avec le rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de la personne en Iran

30 MARS | 16 h — 17 h 30 | Webinaire ZOOM | En anglais. | Inscription requise pour recevoir le lien.

Une formation sur l’éducation offerte en français

Le Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l'enfant (LRIDE) de l'Université d'Ottawa est heureux d'offrir un programme de formation en français sur l'évaluation des répercussions sur les droits des enfants (ERDE) sous le thème Pleins feux sur l'éducation le 25 mai 2023. L'objectif de ce cours est d'offrir aux étudiants et aux professionnels les fondamentaux de l'ERDE et la possibilité d'utiliser cet outil pour améliorer la prise de décision dans différents domaines et s'assurer que les droits de l'enfant sont respectés dans les processus et leurs issues.

Cette dernière s'intéresse particulièrement au secteur de l'éducation, où de nombreux types de décisions sont pris au sujet des enfants ou ont un impact sur eux. La formation comprend un volet dans lequel les processus décisionnels sont clarifiés et les enjeux relatifs aux droits de l'enfant sont expliqués. Enfin, la formation permet aux participants en présentiel d'acquérir une expérience pratique de l'utilisation de l'outil ERDE. Le programme s’adresse à tous les acteurs du milieu de l’éducation, incluant les administrateurs, les éducateurs, les conseillers, les travailleurs sociaux, les avocats, ainsi qu’aux universitaires et aux étudiants. La formation sera offerte en français. Ceux et celles qui termineront le cours avec succès recevront un certificat de reconnaissance de l'Université d'Ottawa.

Visitez la page de la formation sur le site web du LRIDE pour plus de détails!

Soutenez le CREDP

Depuis 40 ans, le CREDP réunit des communautés pour explorer et promouvoir les droits de la personne dans notre monde complexe et interconnecté. Nous avons une vision de renforcer l’impact de nos activités de recherche, d’éducation et de promotion des droits, tout en contribuant aux progrès nationaux et aux développements mondiaux en matière de droits de la personne. Nous demandons l’aide de notre communauté pour renforcer notre fondation et à étendre nos capacités. Merci de prendre quelques minutes pour en savoir plus sur notre vision de l’avenir grâce à l’Appel pour le 40e anniversaire du CREDP et envisagez de faire un don au Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne dès aujourd’hui. #CREDP40HRREC

---

We are pleased to bring you news and upcoming events from the Human Rights Research and Education Centre (HRREC).

The Canadian Yearbook of Human Rights is now available online

The Canadian Yearbook of Human Rights (CYHR), published by the Human Rights Research and Education Centre at the University of Ottawa, is a bilingual (English and French) reference work on the intersection of human rights and Canada. Volume III (2019-2021) of the Canadian Yearbook of Human Rights (CYHR) is now available online!

Read the news item on our website!

Registrations are open | Summer School International Humanitarian Law (IHL)

From May 28 to June 2, 2023, HRREC is pleased to present the 15^th Edition of the Summer School on International Humanitarian Law (IHL) in partnership with the University of Ottawa and the Canadian Red Cross! The goal of this course is to offer students and professionals the fundamentals of IHL and the opportunity to apply this knowledge through realistic case studies and a full simulation day. The registration period has been launched on March 1, 2023. Details can be found on the website!

Events

20th Annual Human Right Watch Canada Film Festival

HRREC is a proud sponsor of the screening of the film Freedom on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom

MARCH 13 to 19 | Free & online | Registration required.

Dialogues & Knowledge Series | The environmental crisis in Venezuela: Diagnosis and solutions

MARCH 21 | 12:00 pm — 1:00 pm | ZOOM Webinar | In Spanish and English. | Registration required to receive the link.

Deconstructing the public response to the convoy: Interdisciplinary Perspectives on the Public Order Emergency Commission (Rouleau Commission) Report

MARCH 29 | 9:00 am — 4:00 pm | In person: SOCIAL SCIENCES Building - FSS4007 | Registration required.

After Mahsa: Human Rights in Iran | A discussion with the UN Special Rapporteur on the Human Rights Situation in Iran

MARCH 30 | 4:00 pm — 5:30 pm | ZOOM Webinar | In English. | Registration required to receive the link.

A training on education offered in French

The University of Ottawa Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child (IRLRC) is pleased to offer a training program in French on Child Rights Impact Assessment (CRIA) under the theme Spotlight on Education on May 25, 2023. The goal of this course is to offer students and professionals the fundamentals of CRIA and the opportunity to use this tool to improve decision-making in different areas and to ensure that children's rights are respected in the processes and outcomes.

It will focus on the education sector, where many types of decisions are made about children or have an impact on children. The training includes a component in which decision-making processes are clarified and children's rights issues are explained. Finally, the training allows face-to-face participants to gain practical experience in using CRIA. The program is intended for all those involved in education, including administrators, educators, counsellors, social workers, lawyers, as well as academics and students. The training will be offered in French. Those who successfully complete the class will receive a certificate of recognition from the University of Ottawa.

Visit the training page on the IRLRC website for more details!

Support HRREC

For 40 years, the HRREC has brought together communities to explore and promote human rights in our complex, interconnected world. We have a vision to elevate the impact of our research, education and advocacy while adding value to national progress and global developments on human rights. We are looking to our community to help strengthen our foundation and expand our capacity. Please take a few minutes to learn more about our vision for the future through our HRREC 40^th Anniversary Appeal and consider making a gift to the Human Rights Research and Education Centre today. #CREDP40HRREC

Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne – Université d’Ottawa | Human Rights Research and Education Centre – University of Ottawa
TWITTER @uOttawaHRREC   |   FACEBOOK @uOttawaHRREC   |   LINKEDIN HRREC - Human Rights Research and Education Centre   |   YOUTUBE HRREC uOttawa

*Nous vous avons fait parvenir le présent courriel parce que vous êtes membre du CREDP ou ami de l’Université d’Ottawa ou parce que vous vous êtes inscrit à notre liste de distribution. Si vous ne voulez plus obtenir ce genre de courriel, vous pouvez vous désabonner en tout temps à HRREC@uOttawa.ca.

*You have received this email as a HRREC member or friend of the University of Ottawa, or because you have subscribed to our distribution list. If you would prefer to no longer receive this kind of email, you may unsubscribe at any time at HRREC@uOttawa.ca.