Estimados celestinistas,
Hay una guaracha cubana del siglo XIX llena de malicia y doble sentido que puede o no estar usando el nombre Celestina por sus ecos sexuales. La letra de la canción dice:
La mulata Celestina
Le ha cogido miedo al mar
Porque una vez fue a nadar
Y le mordió una guabina
Entra, entra guabina
Por la puerta de la cocina
La guabina es un tipo de música de origen colombiano. He encontrado referencias en el XIX a que la canción La mulata Celestina se consideraba grosera y debía prohibirse.
No he encontrado ninguna versión con música en línea.
La historia me recuerda el famoso cuento La
muñeca menor, de Rosario Ferré
Enrique Fernandez
Professor
Dept. of French, Spanish and Italian
University of Manitoba,
Winnipeg R3T 2N2, Canada
Enrique_Fernandez@umanitoba.ca