Le français suit

Hello,

It is our pleasure to announce that once again this year, CIHR will be offering interactive information sessions to students and institution staff about CIHR award programs, including relevant policies, tips for applicants and guidelines on how to submit an application. The sessions will allow participants to be connected and discussions will be supported with a view of a PowerPoint presentation.

Institutions are encouraged to facilitate a location where all students can attend the session together; however, students may register individually. Access to a computer with internet connection is required to access the session and view the PowerPoint presentation. Questions will be directed to CIHR via the webinar chat function.

If you or your institution are interested in participating in one of these sessions (approximate duration is 2 hours), please access our website to register for the session in the language of your choice:

Date, Time & Duration	Language Session
· September 11, 2018 · Time: 11:00am, EDT · Duration : 2 hours	English
· September 12, 2018 · Time: 11:00am, EDT · Duration : 2 hours	French

We also encourage you to distribute copies of the attached posters within your institution.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Sincerely,

Eric Borbey

Coordinator, Awards, Program Design and Delivery Branch
Canadian Institutes of Health Research / Government of Canada
Awards-Bourses@cihr-irsc.gc.ca / TEL : 613-960-6219

Coordonnateur, Bourses, Direction de la Conception et exécution des programmes
Instituts de recherche en santé du Canada / Gouvernement du Canada
Awards-Bourses@cihr-irsc.gc.ca / TÉL : 613-960-6219

Bonjour,

Il nous fait plaisir d'annoncer qu'encore une fois cette année, les IRSC offriront des sessions d’information pour les étudiants et les employés des établissements au sujet des programmes de bourses de formation des IRSC, incluant politiques pertinentes, conseils pour les candidats et lignes directrices pour soumettre une demande. Ces séances permettront aux participants d’assister et de participer à la discussion qui sera appuyée par une présentation PowerPoint.

Les établissements sont encouragés à fournir l'accès à un emplacement où tous les participants pourront assister à la session dans un même endroit. Cependant, les participants peuvent aussi s’inscrire individuellement. L’accès à un ordinateur avec une connexion Internet est requis afin de joindre la séance et visualiser la présentation PowerPoint. Les questions seront adressées aux IRSC via la fonction de «chat» du webinaire.

Si vous et/ou votre établissement désirez participer à l’un de ces séminaires (durée anticipée de 2 heures), veuillez accéder à notre site web afin de vous inscrire à la séance de votre langue de préférence :

Date, heure et durée

Langue de la session

· 11 septembre 2018

· Heure: 11h00, HNE

· Durée : 2 heures

Anglais

· 12 septembre 2018

· Heure: 11h00, HNE

· Duration : 2 heures

Français

Nous vous encourageons également à distribuer des exemplaires des affiches incluses en pièces jointes à l’intérieur de votre établissement.

N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions.

Cordialement,