[At-network] Prioritizing new bicycle facilities to improve low-stress network connectivity