English follows. Merci de partager auprès de vos réseaux. | Please share with your networks.

[© ICRC/ Redwan Al Hashdi/ 2015/ Yemen/ V-P-YE-E-01441 | Taiz, Al Shamasi. Après la mort d'un ami et le déplacement d'autres personnes, une fille joue seule dans un tank détruit. | After the death of a friend and the displacement of others, a girl is playing alone inside a destroyed tank.]

L'Université d'Ottawa, le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne et la Croix-Rouge canadienne sont fières de vous présenter la 14e édition du Cours d'été en Droit international humanitaire (DIH)https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/cours/DRC4521 qui se tiendra du 29 mai au 3 juin 2022.

Les objectifs du cours sont d'enseigner les principes fondamentaux du DIH aux étudiants et aux professionnels, ainsi que de fournir un milieu permettant d'appliquer ces connaissances à des études de cas réalistes et une journée complète dédiée à des exercices de simulations.

Les candidatures d'étudiant-e-s universitaires, d'employé-e-s du gouvernement, d'organisations non gouvernementales, de journalistes et d'entreprises faisant du commerce international sont bienvenues. La priorité sera accordée aux participants possédant de l'expérience pratique ou théorique du droit international humanitaire, du droit international en matière de droits de la personne ou du travail humanitaire. Les animateurs du cours sont des universitaires reconnus du Canada et de l'étranger ainsi que des praticiens du Ministère de la défense nationale et de Justice Canada.

Si vous avez des questions, n'hésitez surtout pas à communiquer avec nous à l'adresse dih-ihl@uOttawa.camailto:dih-ihl@uottawa.ca.

________________________________

The University of Ottawa, the Human Rights Research and Education Centre, and the Canadian Red Cross are pleased to invite you to the 14th edition of the Summer School on International Humanitarian Law (IHL)https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/cours/DRC4521 that will be held from May 29 to June 3, 2022.

The goal of this course is to offer students and professionals the fundamentals of IHL and the opportunity to apply this knowledge through realistic case studies and a full simulation day.

Applications from students, academics, government employees, NGO and IO staff, journalists and those with an interest in learning about IHL are welcome. Preference will be given to participants with exposure to the application or the theory of international humanitarian law, international human rights law or humanitarian work. The Course features leading Canadian and international scholars and experts from the Department of National Defense and Justice Canada.

If you have questions about the summer school, do not hesitate to contact us at dih-ihl@uOttawa.camailto:dih-ihl@uottawa.ca.

Croix-Rouge canadiennehttps://www.croixrouge.ca/?lang=fr-CA&_ga= | Canadian Red Crosshttps://www.redcross.ca/ & Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne | Human Rights Research and Education Centre Université d'Ottawa | University of Ottawa Fêtons le 40e anniversaire du CREDPhttps://urldefense.com/v3/__https:/cdp-hrc.uottawa.ca/fr/CREDP40HRREC__;!!HEubJfU7HB_-uQ!r31w8gEJEchcpANZrV22iDlFsKzR2fef42JkSpBORzKJBHBedGwwKpQW5TtVErHBzDnYig$ | Celebrate the 40th anniversary of HRREChttps://urldefense.com/v3/__https:/cdp-hrc.uottawa.ca/en/CREDP40HRREC__;!!HEubJfU7HB_-uQ!r31w8gEJEchcpANZrV22iDlFsKzR2fef42JkSpBORzKJBHBedGwwKpQW5TtVErERqxVPeg$