English follows.

Le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP) et la Commission interaméricaine des droits de l'homme ont le plaisir de vous inviter à cet événement :

Développements en matière de justice & de droits de la personne : Perspectives de la Commission interaméricaine des droits de l'hommehttps://www.uottawa.ca/recherche-innovation/credp/evenements/developpements-justice-droits-personne-perspectives-cidh

Nous sommes honorés de recevoir Margarette May Macaulay, présidente de la CIDH à l'Université d'Ottawa. Ce dialogue interactif vise à couvrir les développements récents concernant les enquêtes et les réparations des violations des droits de l'homme dans les Amériques. Les panélistes aborderont également les questions relatives aux violations des droits des femmes, des droits de propriété et des droits fonciers, ainsi que les défis posés par les entreprises privées et les industries extractives aux populations autochtones du Canada et de l'hémisphère.

Mardi le 12 décembre 2023 17 h à 18 h 30 (HNE) Pavillon DESMARAIS, salle DMS12102 | 55, avenue Laurier Est, uOttawa Événement en anglais - Interprétation simultanée en français disponible en ligne. | Inscription requise. Si vous ne pouvez pas vous joindre à nous en personne, inscrivez-vous pour recevoir le lien vers le webinaire Zoom.

________________________________

The Human Rights Research and Education Centre (HRREC) and the Inter-American Commission on Human Rights are pleased to invite you to this event:

Developments in justice & human rights: Perspectives from the Inter-American Commission on Human Rightshttps://www.uottawa.ca/research-innovation/hrrec/events/developments-justice-human-rights-perspectives-iachr

We are honored to welcome Margarette May Macaulay, President of the IACHR at the University of Ottawa. This interactive dialogue aims to cover recent developments concerning investigations and reparations of human rights violations in the Americas. Panelists will also address issues concerning violations of the rights of women, property and land rights, and the challenges private companies and extractive industries pose to indigenous people in Canada and the hemisphere.

Tuesday, December 12, 2023 5:00 p.m. to 6:30 p.m. (EST) DESMARAIS Building, room DMS12102 | 55 Laurier Avenue East, uOttawa Event in English - Simultaneous interpretation available online. | Registration required. If you cannot join us in person, register to receive the Zoom link.

Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne | Human Rights Research and Education Centre Université d'Ottawa | University of Ottawa CREDP a célébré ses 40 ans (1981-2021)https://www2.uottawa.ca/recherche-innovation/credp/a-propos/CREDP40HRREC | HRREC celebrated its 40 years (1981-2021)https://www2.uottawa.ca/research-innovation/hrrec/about/CREDP40HRREC