Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas

[cid:image002.jpg@01D577AA.1F0D03F0]http://hispanistas.ca/ [El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email a la secretaria Lauren Beck lbeck@mta.ca. ,Para ver boletines anteriores, pulse aquí. Si quiere dejar de recibirlos, escriba a la secretaria.]

1. Convocatoria: X Congreso Internacional e Interdisciplinario Alexander von Humboldt. Viajes y viajeros desde y hacia España de todos los siglos (León, España, del 7 al 11 de julio de 2020; adjunto).

2. Convocatoriahttp://www.redan.cisan.unam.mx/convocatoria.html: Primer Congreso Bianual sobre Estudios Norteamericanos, ¿Somos región? (México, del 18 al 20 de mayo de 2020).

3. Convocatoriahttp://www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/informations.html#call (artículos): Medievalista.

4. Eventohttps://www.caroycuervo.gov.co/Eventos/309-encuentro-en-torno-a-las-lenguas-indigenas-de-colombia/?utm_source=Actividades+y+servicios+acad%C3%A9micos+del+Instituto+Cervantes&utm_campaign=w2hP8S1UOIARMJcWfp7633DA-lenguas%20indígenas&utm_medium=email: Encuentro en torno a las lenguas indígenas de Colombia (Madrid).

5. Necrología: Curt J. Wittlin (1941-2019): Romanista formado en la Universidad de Basilea, con el maestro Germà Colón, ejerció su magisterio como Catedrático de Filología Románica a la Universidad de Saskatchewan, en Saskatoon (Canadà). Miembro del Institut d’Estudi Catalans desde 1997, presidente de la Societat Catalana de Nord-amèrica (1990-93), fue galardonado con la Creu de Sant Jordi el año 2000. El prof. Wittlin era uno de los mejores conocedores de Francesc Eiximenis. El año 1980 publicó, en colaboración con Frank Naccarato, Lo llibre de les dones (Barcelona, 1980), primer paso de un proyecto de edición de las Obres completes de Francesc Eiximenis, del que se han publicado diferentes partes del Dotzè del Crestià (Girona 1986-87). Especialista en la edición y estudio de las traducciones medievales a Europa de autores clásicos —Cicerón, San Agustín, Joan de Galles—, como se demuestra en sus publicaciones Repertori d’expressions multinominals i de grups de sinònims en traduccions catalanes antigues (premi Nicolau d’Olwer 1989) y De la traducció literal a la creació literària (premi Serra d’Or 1996). Sin embargo muchos de los que nos dedicamos a la literatura medieval lo recordaremos por su edición de la traducción catalana del Llibre del Tresor de Brunetto Latini de Guillem de Copons (edición en cuatro volúmenes publicada en la colección “Els Nostres Clàssics” entre 1971 y 1989), una obra importante que contribuyó a la difusión del conocimiento entre intelectuales y autores medievales. Descanse en paz. (enviado de Llúcia Martín Pascual, Associació Hispànica de Literatura Medieval)

6. Nuevas publicaciones de los socios:

Andrés Arteaga, Levaduras de destrucción: melancolía y desvanecimiento del yo en la obra de Álvaro Mutishttps://books.google.ca/books?id=5Q-sDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (Editorial Biblos, 2019).

Clelia Rodríguez, “Untitled XIhttps://sotl-south-journal.net/?journal=sotls&page=article&op=view&path%5B%5D=119&path%5B%5D=49,” Scholarship of Teaching and Learning in the South 3.2 (2019), pp. 102-109.

***El boletín semanal de la ACH anunciará las publicaciones, reconocimientos y proyectos de los socios. Si Ud. acaba de publicar un libro, un artículo u otro proyecto académico, mande la referencia (y cuando posible un vínculo a la obra o a la noticia) a la secretaria (lbeck@mta.camailto:lbeck@mta.ca) y lo incluimos en el próximo boletín.***

Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/ Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah

Dra. Lauren Beck Canada Research Chair in Intercultural Encounter Professor of Hispanic Studies/Visual and Material Culture Studies, Mount Allison University Adjunct Associate Professor of Hispanic Studies, Western University Secretaria, Asociación Canadiense de Hispanistas Canada