Estimados colegas:

Les hago llegar la convocatoria de congreso de la AATSP-ON, que se celebrará el 3 y 4 de noviembre en Ottawa.

Saludos cordiales,

Mario

Mario Boido, Ph.D. Acting Chair, Department of Spanish and Latin American Studies Vice-president, Canadian Association of Hispanists University of Waterloo Waterloo ON Canada N2L 3G1 Phone: 519.888.4567 ext 35621 http://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=62356

CONVOCATORIA

CONGRESO ANUAL de la AATSP-ON

Universidad de Ottawa

Viernes 3 y sábado 4 de noviembre de 2017

El hispanismo y los estudios luso-brasileños en Canadá:

Acercamientos críticos y pedagógicos al estudio de las lenguas, literaturas y culturas

Desde 1917 la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP) promueve el intercambio de ideas y experiencias entre los profesores de lengua, literatura y cultura. El Capítulo de Ontario de la AATSP (AATSP-ON) invita a participar en su Congreso anual que se celebrará este año en la Universidad de Ottawa, gracias a la iniciativa de su Departamento de lenguas y literaturas modernashttps://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Farts.uottawa.ca%2Flanguesmodernes%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGvXa9tVoa8-tDxYe70GOJVke872w, el viernes 3 y sábado 4 de noviembre, con el auspicio de la Embajada de la República Argentina y la Agregaduría de Educación de la Embajada de España. La invitación se extiende a profesores, investigadores, estudiantes y público en general, interesados en presentar una ponencia o un taller en español, francés, inglés o portugués.

El programa estará estructurado principalmente en torno al tema de Acercamientos críticos y pedagógicos al estudio de las lenguas, literaturas y culturas hispánicas o luso-brasileñas en Canadá, aunque no exclusivamente. Las ponencias (20 minutos; 7/8 páginas, Times 12, doble interlínea) y los talleres pedagógicos (30 minutos) versarán sobre los temas siguientes:

Temario 1 – Investigación y Crítica

Trabajos interdisciplinarios enfocados en la producción cultural y temas socio-políticos, económicos, geográficos o de medio ambiente:

· Literatura desde la Colonia hasta el presente

· Literatura y traducción

· Literatura y cine

· Literatura y medios de comunicación

· Arquitectura, artes plásticas, danza, música, fotografía y cultura popular

· Sociedad civil, género, migración, diásporas, multiculturalismo y violencia

Temario 2 – Lingüística y Didáctica de ELE/PLE

Trabajos y/o resumen de investigación en torno a los siguientes temas:

· Lingüística y políticas lingüísticas

· Adquisición y aprendizaje

· Bilingüismo, multilingüismo y lenguas de herencia

· Pragmática y sociolingüística

· Variedades del español

· Enseñanza de LE a niños y adultos

· Diseño y planificación curricular

· Pedagogía y metodología

· Nuevas tecnologías en la enseñanza de LE e impactos de la enseñanza on-line

· Nuevos formatos de evaluación y certificación

Temario 3 - Talleres pedagógicos

· El aprendizaje interactivo y otras propuestas didácticas

· Enseñanza on-line

· La enseñanza de la literatura en la era de la globalización

· Otras formas de enseñar cultura

· Cómo promover la lectura de textos literarios y críticos en la clase de LE

· Redes sociales y medios de comunicación (cine, radio, televisión, etc.) en la clase de LE

PUBLICACIÓN

Una selección de los trabajos presentados será publicada en Ottawa Hispanic Studies en 2018.

INSCRIPCIÓN Y CUOTAS DE PARTICIPACIÓN

1. Enviar a labantor@uottawa.camailto:labantor@uottawa.ca y mmorp034@uottawa.camailto:mmorp034@uottawa.ca una propuesta de ponencia o de taller, en formato WORD con una extensión máxima de 250 palabras, incluyendo el título, el nombre de quien expone y del centro educativo al que pertenece (ver formulario de propuesta), a más tardar el martes 10 de octubre de 2017 a las 9 a.m.

2. Cuota de participación en el Congreso:

Ponentes: $80.00: profesores, investigadores y profesionales

$50.00: estudiantes y profesores a tiempo parcial

Si la ponencia tiene más de un autor, se exigirá el pago de $20.00 por autor adicional.

Asistentes: $20.00

Esta cuota da derecho a todas las sesiones del evento e incluye un certificado de participación o un documento de asistencia, refrigerios y un pequeño almuerzo (el día sábado). Los comprobantes de pago se entregarán durante el congreso.

3. El giro bancario electrónico (e-transfer) o el cheque debe hacerse a nombre de la AATSP-ON a más tardar el 20 de octubre:

A. De preferencia un giro bancario electrónico (e-transfer) a nombre de AATSP-ON enviado al siguiente email: m.morpaw@gmail.commailto:mmorp034@uottawa.ca

B. Cheque o giro bancario a nombre de la AATSP-ON a la siguiente dirección postal:

Luis Abanto

Department of Modern Languages & Literatures

University of Ottawa

70 Laurier East Avenue, Office MHN 234

Ottawa, Ontario K1N 6N5 CANADA

C. En efectivo el día del congreso:

? $100.00: profesores, investigadores y profesionales

? $70.00: estudiantes y profesores a tiempo parcial

ELECCIONES

Durante la conferencia se procederá a la elección de puestos directivos. Se invita a todos los miembros a nominar a colegas o a nominarse a sí mismos hasta los días del congreso para optar a estos puestos ejecutivos del Capítulo de Ontario por un periodo interino de enero a diciembre de 2018 y reelección para el siguiente periodo bienal (2018-2020).

¡Un saludo cordial y nos vemos en Ottawa!

COMITÉ ORGANIZADOR

? Dr. Luis Abanto (Universidad de Ottawa), (labantor@uottawa.camailto:labantor@uottawa.ca)

? Dra. May Morpaw (Universidad de Ottawa), (mmorp034@uottawa.ca)mailto:mmorp034@uottawa.ca)

Para más información, visite: ?https://sites.google.com/view/congreso-aatsp-on-ottawa-2017/homehttps://sites.google.com/view/congreso-aatsp-on-ottawa-2017/home?

Con el auspicio de:

Agregaduría de Educación de España

[cid:image002.gif@01D32BAF.CE89B9C0]

Embajada de la República Argentina

[cid:image003.gif@01D32BAF.CE89B9C0]

[cid:image004.gif@01D32BAF.CE89B9C0]

[cid:image005.png@01D32BAF.CE89B9C0]

Luis Abanto, PhD

Director of Spanish Undergraduate Studies & Spanish Language Program Coordinator

Department of Modern Languages & Literatures

University of Ottawa

70 Laurier East Avenue, Office MHL 228

Ottawa, Ontario K1N 6N5 CANADA

(613) 562-5800 Ext. 3751 - labantor@uottawa.camailto:labantor@uottawa.ca