Sent on behalf of Elections Manitoba

Find us on http://www.facebook.com/pages/Elections-Manitoba/130336060372890?sk=wall Facebook | Follow us on http://twitter.com/electionsMB Twitter Having trouble viewing this HTML email? Click here http://www.electionsmanitoba.ca/apps/newsletter/newsletter_mar2011.html#eng lish to view it through your web browser. Français http://www.electionsmanitoba.ca/apps/newsletter/newsletter_mar2011.html#fre nch Elections Manitoba

MANITOBA IS GETTING READY FOR A PROVINCIAL ELECTION

Dear Student:

A provincial election will be held in Manitoba on Tuesday, October 4, 2011. Are you eligible to vote? Do you know which electoral division you will be living in on election day? Are you looking for summer employment? Manitoba is a democracy. In a democracy, you are free to choose who will represent you by voting in elections. By making your choice, you are exercising one of your democratic rights as a Canadian citizen. Things to consider before casting your vote... Who can vote? You are eligible to vote in Manitoba if... * You are a Canadian citizen. * You are at least 18 years of age on or before election day; and * You have lived in Manitoba for at least six months immediately before election day. What is your Electoral Division? For voting purposes, Manitoba is divided into 57 areas (electoral divisions). If you temporarily live away from your home electoral division to attend a school in Manitoba, the following rules apply: * If your course of study is longer than six months, you will vote in the electoral division you live in while attending school. * If your course of study is shorter than six months, you will vote in your home electoral division. Click here http://www.electionsmanitoba.ca/en/Voting/Where_Do_I_Vote/index.html to find your Electoral Division. If you are attending school outside of Manitoba and will not be in the province during advance voting or on election day, you can still vote. Visit the Elections Manitoba website to find out how to apply as an Absentee voter http://www.electionsmanitoba.ca/en/Voting/Absentee_Voting/index.html . Looking for summer employment? Elections Manitoba is looking for responsible, reliable people to help them during the election process. From July 21 through to August 22, enumerators are needed in all 57 electoral divisions in the province. These are paid positions. For these and other employment opportunities, visit the Elections Manitoba employment page http://www.electionsmanitoba.ca/en/Employment/index.html . For more information visit Elections Manitoba at: www.electionsmanitoba.ca Remember, when you vote, you have a voice. Don't let other people speak for you. Your vote counts!

Trouvez-nous sur http://www.facebook.com/pages/Elections-Manitoba/130336060372890?sk=wall Facebook | Suivez-nous sur http://twitter.com/electionsMB Twitter Si vous éprouvez des difficultés à lire ce message HTML, veuillez cliquez ici http://www.electionsmanitoba.ca/apps/newsletter/newsletter_mar2011.html#fre nch pour le visualiser au moyen de votre navigateur. English http://www.electionsmanitoba.ca/apps/newsletter/newsletter_mar2011.html#eng lish Elections Manitoba

LE MANITOBA SE PRÉPARE À UNE ÉLECTION PROVINCIALE

Mesdames, Messieurs,

Une élection provinciale aura lieu au Manitoba mardi 4 octobre 2011. Êtes-vous habiles à voter? Connaissez-vous la circonscription électorale dans laquelle vous résiderez le jour de l'élection? Êtes-vous à la recherche d'un emploi d'été? Le Manitoba est une démocratie. Dans une démocratie, vous pouvez choisir la personne qui vous représentera en exerçant votre droit de vote. En votant aux élections, vous faites valoir un de vos droits démocratiques en tant que citoyen canadien. Choses à considérer avant de participer au scrutin… Qui peut voter? Vous êtes habile à voter au Manitoba si : * vous êtes citoyen canadien; * vous avez au moins 18 ans le jour de l'élection; * vous avez résidé au Manitoba pendant au moins six mois immédiatement avant le jour du scrutin. Quelle est votre circonscription électorale? Aux fins des élections, le Manitoba est divisé en 57 circonscriptions électorales. Si vous vivez temporairement à l'extérieur de votre circonscription électorale d'origine pour étudier dans un établissement d'enseignement du Manitoba, les règles suivantes s'appliquent : * Si le programme que vous suivez dure plus de six mois,vous devez voter dans la circonscription électorale dans laquelle vous vivez pendant vos études. * Si votre programme dure moins de six mois, vous devez voter dans votre circonscription électorale d'origine. Cliquez ici pour connaître votre circonscription électorale http://www.electionsmanitoba.ca/fr/Voting/Where_Do_I_Vote/index.html . Si vous avez l'intention d'étudier à l'extérieur du Manitoba, vous pouvez toujours voter. Visitez le site Web d'Élections Manitoba pour savoir comment présenter une demande de vote à titre d'électeur absent http://www.electionsmanitoba.ca/fr/Voting/Absentee_Voting/index.html . Cherchez-vous un emploi d'été? Élections Manitoba cherche à recruter des personnes responsables pour travailler durant la période électorale. Du 21 juillet au 22 août, nous avons besoin de recenseurs dans les 57 circonscriptions électorales de la province. Il s'agit de postes rémunérés. Pour voir ces possibilités d'emploi, ainsi que d'autres, visitez la page Web Perspectives d'emploi http://www.electionsmanitoba.ca/fr/Employment/index.html d'Élections Manitoba. . Pour plus de renseignements, consultez le site Web d'Élections Manitoba at: www.electionsmanitoba.ca N'oubliez pas. Si vous votez, vous avez une voix. Votre vote compte!

_____