...will see a short disruption this coming Sunday afternoon.

For anyone mounting their CCU UNIX directory on their OS X desktop by using "Connect to server..." and specifying afp:// rigel.cc.umanitoba.ca, there will be a short outage of this service on Sunday afternoon this weekend. The exact time for this outage is unknown (beyond Sunday afternoon) as this is just one stage of many updates being done but it should not last more than 10 minutes or so.