Colloque À pied, à vélo, des villes actives !

English version follows *********************

APPEL DE COMMUNICATIONS Participez au premier grand rendez-vous canadien sur les transports actifs ! Colloque À pied, à vélo, des villes actives ! Jeudi 3 et vendredi 4 juin 2010 Holiday Inn Select Montréal

Date limite pour soumettre votre proposition : 17h, le 22 février 2010

Le comité organisateur est désireux de recevoir vos propositions de communication. Les acteurs du milieu des transports actifs sont invités à partager leurs recherches, leur savoir-faire et leur expérience.

Sont attendus à ce colloque : des professionnels de l'aménagement urbain et du transport, des intervenants du milieu de la santé publique et du milieu scolaire, des représentants du monde municipal et des organismes engagés dans la promotion du transport actif ainsi que des chercheurs universitaires et des consultants.

Organisé par Vélo Québec, cet événement bénéficie de la collaboration du Canadian Active and Safe Routes to School Partnership, un réseau d'organismes promoteurs d'initiatives qui visent à augmenter la part des déplacements actifs dans le quotidien des familles.

Pour tout savoir sur le colloque Appel de communication Formulaire de présentation de communication

Pour communiquer avec le comité organisateur : Courriel : villeactive@velo.qc.ca Tél. : (514) 521-8356 poste 311

Merci de faire circuler

CALL FOR PAPERS Take part in Canada's first active transportation conference! On the move in the community! June 3 - 4, 2010 Holiday Inn Select Montreal

Deadline for proposals : 5:00 pm ET February 22, 2010

The steering committee is now seeking proposals. Canada's first coast-to-coast rendez-vous of active transportation practitioners will set the stage for sharing of best practices and for fostering collaboration.

Are slated to attend the conference : urban planning professionals, public health and education practitioners, municipal and community representatives working on active transportation issues, as well as academics and consultants.

Organized par Vélo Québec, the event is endorsed by the Canadian Active and Safe Routes to School Partnership, a national group working to increase the number of school-aged children who travel to school using active, sustainable and safe modes of transportation.

More information Call for papers Required form for proposals

Contact the steering committee : Email : villeactive@velo.qc.ca Phone : (514) 521-8356 ext 311

Please forward

Vélo Québec 1251, rue Rachel Est, Montréal | Québec | H2J 2J9 | 514 521-8356 Pour vous désabonner, cliquez ici.