You should make a system using relate

On the example page http://www.epidata.dk/examples.php you will find several examples.

Some very complicated like the one YVES has made, but others are simple - but comprehensive, e.g. that included with the installation of EpiData you have the house,person,rec system.

regards

Jens Lauritsen