English follows.

Le voici, le dernier bulletin de l’année 2020! Voici donc quelques annonces, nouvelles et événements (en ligne!) à venir concernant le CREDP. Nous avons hâte de vous retrouver en janvier 2021!

Exposition virtuelle | IMAGES DE LA JUSTICE : Les enfants & les droits de la personne

Visitez la galerie virtuelle pour voir toutes les merveilleuses œuvres d'art soumises pour cette deuxième édition d’IMAGES DE LA JUSTICE : Les enfants & les droits de la personne!http://contekst.education/exhibits/images-of-justice/

Cette édition expose des dessins satiriques et critiques sur les droits de l'enfant, leurs libertés, ainsi que sur diverses questions politiques, sociales et juridiques, qu'elles soient privées ou publiques, nationales ou internationales, avec lesquelles les enfants, les familles et leurs défenseurs sont aux prises dans le monde entier.

VOTEZ pour votre caricature préférée! Les membres du jury ont sélectionné dix œuvres parmi toutes celles soumises. VOTEZ EN LIGNE pour choisir votre caricature préférée!https://contekst.education/online_poll_children_humanrights/ Le gagnant ou la gagnante de cette 2e édition se méritera un prix de 500 $ en 2021! Vous avez jusqu’au 10 JANVIER 2021 pour voter.

Le CREDP est un fier partenaire de cette initiative, avec CONTEKST, le Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l'enfant – LRIDE (Faculté de droit, Section de droit civil, Université d'Ottawa), l'École des services à l'enfance et à la jeunesse (Faculté des services à la communauté, Université Ryerson) et la Revue canadienne des droits de l'enfant (Centre de ressources Landon Pearson pour l'étude des droits de l'enfant et de l'enfance).

APPEL aux participants : Atelier pour jeunes chercheurs sur les déplacements forcés

Le CREDP et le Carrefour des réfugiés de l’Université d’Ottawa lancent une série d’ateliers destinés aux jeunes chercheurs qui effectuent des recherches dans des domaines liés aux déplacements forcés.

L'atelier se déroulera de manière virtuelle, à partir de la fin janvier 2020, et se répétera tous les mois. Chaque session comprendra un présentateur du groupe, dont les travaux en cours seront diffusés à l'avance. Un commentateur désigné sera chargé de faire des remarques sur le document avant d'avoir une discussion ouverte d'une durée de (environ) 90 minutes. Grâce à cette initiative, les participants créeront une communauté avec des collègues du monde entier, partageront leurs idées et renforceront leur écriture par un processus de collaboration informel.

Les soumissions et toutes les questions peuvent être envoyées à DAVID HUGHES, Boursier postdoctoral Alex Trebek avec le Carrefour des réfugiés et le CREDP, à dhughes3@uOttawa.camailto:dhughes3@uOttawa.ca. Date limite pour appliquer : 8 JANVIER 2021

Cette initiative s'inscrit dans le cadre du projet Changement de l'ordre: Façonner l'avenir et garantir les droits dans un monde en transformationhttps://www.cips-cepi.ca/changing-orders-shaping-the-future-and-securing-rights-in-a-world-in-transformation/ et bénéficie du soutien du Forum pour le Dialogue Alex Trebek. La

Nouvelles

* Lisez l'article de notre membre Adam R. Houston et sa collègue dans African Arguments : « Les dangers de faire de la politique avec les remèdes à la COVID-19 »https://africanarguments.org/2020/12/the-dangers-of-playing-politics-with-covid-19-cures/

* Notre membre, la professeure Delphine Nakashe figure dans l'article « Un sort précaire » de la revue Perspective sur la recherche de l'Université d'Ottawahttps://recherche.uottawa.ca/perspectives/sort-precaire

* Quatre spécialistes, dont la professeure Karine Vanthuyne, membre du HRREC, nous parlent de l'importance d'intégrer les savoirs autochtones aux programmes universitaires dans la Gazette de l'UOhttps://www.uottawa.ca/gazette/fr/nouvelles/limportance-dintegrer-savoirs-autochtones-aux-programmes-universitaires

* Lisez l'article de Slava Balan, membre du CREDP, publié par le Centre pour les droits de la personne et le pluralisme juridique de l'Université McGill - « Les Nations unies à 75 ans : Ont-elles tenu leur promesse en matière de droits de la personne? »https://www.mcgill.ca/humanrights/article/inclusive-citizenship-and-deliberative-democracy/united-nations-75-has-it-delivered-promise-human-rights

* Le programme Scholars At Risk (SAR) uOttawa contribue au Rapport de l'Assemblée générale des Nations unies sur la promotion et protection du droit à la liberté d'opinion et d'expressionhttps://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/programme-scholars-risk-sar-uottawa-contribue-au-rapport-lassemblee-generale-nations-unies-promotion

* Lisez l'article d'opinion de Pierre-Gilles Bélanger, membre du CREDP, dans La Presse + : Le peuple chilien se dotera-t-il d'une nouvelle constitution?https://plus.lapresse.ca/screens/2d484cfb-c032-4939-8fd1-ae1cbc6701b1__7C___0.html

Suivez-nous sur les médias sociaux!

Twitter : @uOttawaHRREC Facebook : HRREChttps://www.facebook.com/uOttawaHRREC/ LinkedIn : Human Rights Research and Education Centre YouTube: HRREC uOttawahttps://www.youtube.com/channel/UCCfldcVEEMX09Yg4x5HsaTA

________________________________

Here it is, the last newsletter of the year 2020! Here are a few announcements, news and upcoming events (online!) about HRREC. We look forward to seeing you in January 2021!

Online Exhibition | IMAGES OF JUSTICE: Children & Human Rights

Visit the virtual gallery showcasing all the wonderful artworks submitted for the second edition of IMAGES OF JUSTICE: Children & Human Rights!http://contekst.education/exhibits/images-of-justice/

This edition exhibits satirical and critical cartoons on the rights of the child, their freedoms, as well as various political, social, and legal issues, be it private or public, domestic/national or international, with which children, families, and their advocates grapple across the world.

VOTE for your favorite cartoon! The jury members selected ten artworks from among all those submitted. VOTE ONLINE to choose your favorite cartoon!https://contekst.education/online_poll_children_humanrights/ The winner of this 2nd edition will win a $500 prize in 2021! You have until JANUARY 10, 2021 to vote.

HRREC is a proud partner in this initiative, with CONTEKST, the Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child - IRLRC (Faculty of Law, Civil Law Section, University of Ottawa), the School of Child and Youth Care (Faculty of Community Services, Ryerson University), and the Canadian Journal of Children's Rights (Landon Pearson Resource Centre for the Study of Childhood and Children's Rights).

CALL for Participants: The Forced Displacement Workshop for Junior Scholars

HRREC and its partner, the Refugee Hub, are launching a workshop series for junior scholars researching in areas related to forced displacement in any disciplinehttps://cdp-hrc.uottawa.ca/en/call-participants-forced-displacement-workshop-junior-scholars.

The workshop will be conducted virtually, starting in late January 2020 and recur monthly. Each session will feature a presenter from the group, whose work in-progress will be circulated in advance. One designated commentator will be tasked with providing remarks on the paper before having an open discussion over (approximately) 90 minutes. Through this initiative, participants will build a community with colleagues from around the world, share their ideas, and strengthen their writing through an informal collaborative process.

Submissions and any questions can be sent to DAVID HUGUES, Alex Trebek Postdoctoral Fellow with the Refugee Hub and the HRREC, at dhughes3@uOttawa.camailto:dhughes3@uOttawa.ca. Deadline to apply: JANUARY 8. 2021.

This initiative is part of the Project Changing Order: Shaping the Future and Securing Rights in a World in Transformationhttps://www.cips-cepi.ca/changing-orders-shaping-the-future-and-securing-rights-in-a-world-in-transformation/ and benefits from the support of the Alex Trebek Forum for Dialogue.

News

* Read HRREC Member Adam R. Houston and his colleague's Article in African Arguments: "The Dangers of Playing Politics with COVID-19 Cures"https://africanarguments.org/2020/12/the-dangers-of-playing-politics-with-covid-19-cures/

* Our Member Delphine Nakashe Is Featured in the Article "A Precarious Fate" by the University of Ottawa Research Perspectivehttps://research.uottawa.ca/perspectives/precarious-fate

* Four Specialists, Including HRREC Member Professor Karine Vanthuyne, Tell Us "Why We Should Incorporate Indigenous Ways of Knowing into Our Education" in the UO Gazettehttps://www.uottawa.ca/gazette/en/news/why-we-should-incorporate-indigenous-ways-knowing-our-education

* Read HRREC Member Slava Balan's Article Published by the McGill University Centre for Human Rights and Legal Pluralism – "The United Nations at 75: Has It Delivered the Promise of Human Rights?"https://www.mcgill.ca/humanrights/article/inclusive-citizenship-and-deliberative-democracy/united-nations-75-has-it-delivered-promise-human-rights

* Scholars At Risk (SAR) uOttawa Program Contributes to UNGA Report on the Promotion and Protection of the Right to Freedom of Opinion and Expressionhttps://cdp-hrc.uottawa.ca/en/scholars-risk-sar-uottawa-program-contributes-unga-report-promotion-and-protection-right-freedom

* Read HRREC Member Pierre-Gilles Bélanger's Op-Ed in La Presse +: Will the Chilean People Adopt a New Constitution?https://plus.lapresse.ca/screens/2d484cfb-c032-4939-8fd1-ae1cbc6701b1__7C___0.html

Follow Us on Social Media!

Twitter: @uOttawaHRREC Facebook: HRREChttps://www.facebook.com/uOttawaHRREC/ LinkedIn: Human Rights Research and Education Centre YouTube: HRREC uOttawahttps://www.youtube.com/channel/UCCfldcVEEMX09Yg4x5HsaTA

Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne | Human Rights Research and Education Centre Université d’Ottawa | University of Ottawa www.cdp-hrc.uottawa.cahttps://cdp-hrc.uottawa.ca/

*Nous vous avons fait parvenir le présent courriel parce que vous êtes membre du CREDP ou ami de l’Université d’Ottawa ou parce que vous vous êtes inscrit à notre liste de distribution. Si vous ne voulez plus obtenir ce genre de courriel, vous pouvez vous désabonner en tout temps à HRREC@uOttawa.camailto:hrrec@uottawa.ca?subject=SVP,%20veuillez%20retirer%20mon%20nom%20de%20votre%20liste%20de%20distribution.. *You have received this email as a HRREC member or friend of the University of Ottawa, or because you have subscribed to our distribution list. If you would prefer to no longer receive this kind of email, you may unsubscribe at any time at HRREC@uOttawa.camailto:hrrec@uottawa.ca?subject=Please%20remove%20my%20name%20from%20the%20distribution%20list.