English follows. [Child Rights Impact Assessment (CRIA): Spotlight on Education - Training offered by the uOttawa IRLRC. Évaluation des répercussions sur les droits des enfants (ERDE) : Pleins feux sur l'éducation - Une formation offerte par le LRIDE de uOttawa.]

MAI 2023 | FORMATION HYBRIDE du LRIDE 25.05.2023 | 10 h - 15 h

Le Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l'enfant (LRIDE) de l'Université d'Ottawa est heureux d'offrir un programme de formation sur l'évaluation des répercussions sur les droits des enfants (ERDE) sous le thème Pleins feux sur l'éducation le 25 mai 2023. L'objectif de ce cours est d'offrir aux étudiants et aux professionnels les fondamentaux de l'ERDE et la possibilité d'utiliser cet outil pour améliorer la prise de décision dans différents domaines et s'assurer que les droits de l'enfant sont respectés dans les processus et leurs issues.

Cette dernière s'intéresse particulièrement au secteur de l'éducation, où de nombreux types de décisions sont pris au sujet des enfants ou ont un impact sur eux. La formation comprend un volet dans lequel les processus décisionnels sont clarifiés et les enjeux relatifs aux droits de l'enfant sont expliqués. Enfin, la formation permet aux participants en présentiel d'acquérir une expérience pratique de l'utilisation de l'outil ERDE.

Les INSCRIPTIONS sont OUVERTES! Utilisation de l'évaluation des répercussions sur les droits des enfants (ERDE) : Pleins feux sur l'éducationhttps://www.uottawa.ca/faculte-droit/droit-civil/lride/formation-2023-pleins-feux-education

Le programme s'adresse à tous les acteurs du milieu de l'éducation, incluant les administrateurs, les éducateurs, les conseillers, les travailleurs sociaux, les avocats, ainsi qu'aux universitaires et aux étudiants. La formation sera offerte en français.

COÛTS EN PERSONNE (programme complet) :

* Étudiants : 125 $ + taxe * Professionnels : 250 $ + taxe

******************** COÛTS EN LIGNE (matin seulement) :

* Étudiants : 75 $ + taxe * Professionnels : 150 $ + taxe

Pour toute demande de renseignements, veuillez écrire à LRIDE@uOttawa.camailto:LRIDE@uOttawa.ca?subject=J%27ai%20des%20questions%20%C3%A0%20propos%20de%20la%20formation%20%3A%20Pleins%20feux%20sur%20les%20changements%20climatiques.

________________________________

MAY 2023 | HYBRID TRAINING of the IRLRC 25.05.2023 | 10:00 am - 3:00 pm

The University of Ottawa Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child (IRLRC) is pleased to offer a training program on Child Rights Impact Assessment (CRIA) under the theme Spotlight on Education on May 25, 2023. The goal of this course is to offer students and professionals the fundamentals of CRIA and the opportunity to use this tool to improve decision-making in different areas and to ensure that children's rights are respected in the processes and outcomes.

It will focus on the education sector, where many types of decisions are made about children or have an impact on children. The training includes a component in which decision-making processes are clarified and children's rights issues are explained. Finally, the training allows face-to-face participants to gain practical experience in using CRIA.

REGISTRATIONS are OPEN! Using Children's Rights Impact Assessment (CRIA): Spotlight on Educationhttps://www.uottawa.ca/faculty-law/civil-law/irlrc/training-2023-spotlight-education

The program is intended for all those involved in education, including administrators, educators, counsellors, social workers, lawyers, as well as academics and students. The training will be offered in French. Those who successfully complete the class will receive a certificate of recognition from the University of Ottawa.

FEES FOR IN-PERSON PARTICIPANTS (full program):

* Students: $125 + tax * Professionals: $250 + tax

******************** FEES FOR ONLINE PARTICIPANTS (morning only):

* Students: $75 + tax * Professionals: $150 + tax

Inquiries can be answered by contacting LRIDE@uOttawa.camailto:LRIDE@uOttawa.ca?subject=I%20have%20questions%20about%20the%20Training%20Program%3A%20Spotlight%20on%20Climate%20Change.

Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l'enfant (LRIDE) | Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child (IRLRC) Université d'Ottawa | University of Ottawa