English follows.

Dans le cadre du 40e anniversaire du Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne (CREDP) de l’Université d’Ottawa, nous vous invitons à regarder les sessions virtuelles de l’événement qui conclut nos célébrations : Notre Charte — Nos droits Rassemblement pour le 40e anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés. 16 & 17 juin 2022

Le programme public est disponible ici et ces sessions seront offertes en ligne seulement.https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/16-17-juin-2022-notre-charte-nos-droits

Aucune inscription requise! Cliquez sur les liens ci-dessous à la date et aux heures indiquées :

16 juin | Regardez le webinaire de 8 h 30 à midi.https://uottawa-ca.zoom.us/j/94879971273?pwd=U0I4bm1lZ2R2UVJwcHNORDA3UE55Zz09 16 juin | Regardez l'événement spécial avec les anciens ministres de la justice à partir de 17 h 30.https://uottawa-ca.zoom.us/j/93521399607?pwd=ZGtobnVZRnptdFJ6emUxZ3N6bzMwUT09

********************

17 juin | Regardez le webinaire de 9 h à 12 h 30.https://uottawa-ca.zoom.us/j/97240051829?pwd=dG90ZmE5MlpsVjVuZk5jN01QUEk3Zz09 17 juin | Regardez le webinaire de 13 h 30 à 17 h 30.https://uottawa-ca.zoom.us/j/93583628325?pwd=WUpsbU9iZ004NzhybXFsMldjclczdz09

________________________________

As part of the 40th anniversary of the University of Ottawa Human Rights Research and Education Centre (HRREC), we invite you to watch the virtual sessions of the event that concludes our celebrations:

Our Charter - Our Rights Gathering for the 40th anniversary of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. June 16 & 17, 2022

The public program is available here and these sessions will be offered online only.https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/june-16-17-2022-our-charter-our-rights

No registration required! Click on the links below at the date and time indicated:

June 16 | Watch the webinar starting at 8:30 a.m. until Noon.https://uottawa-ca.zoom.us/j/94879971273?pwd=U0I4bm1lZ2R2UVJwcHNORDA3UE55Zz09 June 16 | Watch the special event with former Ministers of Justice/Attorneys General starting at 5:30 p.m.https://uottawa-ca.zoom.us/j/93521399607?pwd=ZGtobnVZRnptdFJ6emUxZ3N6bzMwUT09

********************

June 17 | Watch the webinar starting at 9 a.m. until 12:30.https://uottawa-ca.zoom.us/j/97240051829?pwd=dG90ZmE5MlpsVjVuZk5jN01QUEk3Zz09 June 17 | Watch the webinar starting at 1:30 p.m. until 5:30 p.m.https://uottawa-ca.zoom.us/j/93583628325?pwd=WUpsbU9iZ004NzhybXFsMldjclczdz09

Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne | Human Rights Research and Education Centre Université d’Ottawa | University of Ottawa Fêtons le 40e anniversaire du CREDPhttps://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/CREDP40HRREC | Celebrate the 40th anniversary of HRREChttps://cdp-hrc.uottawa.ca/en/CREDP40HRREC