English follows. [Dark and pale blue green and off-white circles highlighting the 40th anniversary of the uOttawa Human Rights Research and Education Centre. Cercles vert foncé, vert pâle et blanc cassé pour le 40e anniversaire du Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne de l'Université d'Ottawa.]

Il nous fait plaisir de vous présenter les nouvelles et les événements à venir du Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP).

À vos calendriers | Cours d'été en droit international humanitaire (DIH)

Du 28 mai au 2 juin 2023, le CREDP est fier de présenter la 15e édition du Cours d'été en Droit international humanitaire (DIH)https://www.uottawa.ca/recherche-innovation/credp/enseignement-formation/DRC4521 en partenariat avec l'Université d'Ottawa et la Croix-Rouge canadienne! Les objectifs du cours sont d'enseigner les principes fondamentaux du DIH aux étudiants et aux professionnels, ainsi que de fournir un milieu permettant d'appliquer ces connaissances à des études de cas réalistes et une journée complète dédiée à des exercices de simulations. La période d'inscription débutera le 1er mars 2023. Tous les détails sur le site web!

Événements

Recul de la démocratie et déclin de la primauté du droit en Polognehttps://www.eventbrite.ca/e/invited-speaker-conferencier-invite-tickets-523920629707 13 FÉVRIER | 11 h 30 - 13 h | FTX202 | En anglais. | Inscription requise.

Pratiques émergentes en matière d'indemnisation internationalehttps://www.uottawa.ca/recherche-innovation/credp/evenements/pratiques-emergentes-indemnisation-internationale 16 FÉVRIER | 11 h 30 - 12 h 50 | Événement hybride : Pavillon FAUTEUX - FTX302 + Webinaire ZOOM | En anglais. | Inscription requise pour recevoir le lien.

Enseigner les sciences au Venezuela et dans le monde à l'heure de l'IAhttps://www.uottawa.ca/recherche-innovation/credp/evenements/enseigner-sciences-venezuela 21 FÉVRIER | 12 h - 13 h | Webinaire ZOOM | En anglais en en espagnol. | Inscription requise pour recevoir le lien.

Aller au-delà de la pandémie carcérale : Réduire le recours à l'emprisonnement et ses effets néfastes, travailler pour des futurs décarcérauxhttps://www.uottawa.ca/recherche-innovation/credp/evenements/aller-au-dela-pandemie-carcerale 6 MARS | 11 h - 13 h | Webinaire ZOOM | Bilingue. | Inscription requise pour recevoir le lien.

Nouvelles

* Opinion | Pierre Gilles Bélanger dans La Presse+ : Le Chili et l'équilibre des pouvoirshttps://plus.lapresse.ca/screens/c9edeb0c-ef5d-4ca9-8880-203bf226728e|_0.html?utm_content=screen&utm_medium=twitter&utm_campaign=microsite+share * Entrevue | Salvador Herencia, directeur de la Clinique sur les droits de la personne, sur CBC All in a Day à propos de la façon dont la Clinique a soutenu les manifestants au Pérou (en anglais)https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-92-all-in-a-day/clip/15962300-anti-government-protests-continue-peru-7th-week * Commentaire | Salvador Herencia commente dans un article de La Presse : Le Pérou dans tous ses étatshttps://www.lapresse.ca/international/amerique-latine/2023-01-25/le-perou-dans-tous-ses-etats.php * Entrevue | John Packer, Professeur Neuberger-Jesin sur CBC All in a Day sur l'implication du Canada en tant que facilitateur du processus de paix au Cameroun (en anglais)https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-92-all-in-a-day/clip/15962557-cameroon-says-ask-canada-facilitate-peace-process * Au-delà de la classe : Réflexion sur la médiation des conflits d'autodéterminationhttps://www.uottawa.ca/faculte-droit/common-law/nouvelles/au-dela-classe-reflexion-mediation-conflits-dautodetermination * Des membres du CREDP ont travaillé sur un projet international sur la Colombiehttps://www.uottawa.ca/recherche-innovation/credp/nouvelles/membres-credp-projet-colombie

Ensemble pour un meilleur futur

Depuis 40 ans, le CREDP réunit des communautés pour explorer et promouvoir les droits de la personne dans notre monde complexe et interconnecté. Nous avons une vision de renforcer l'impact de nos activités de recherche, d'éducation et de promotion des droits, tout en contribuant aux progrès nationaux et aux développements mondiaux en matière de droits de la personne. Nous demandons l'aide de notre communauté pour renforcer notre fondation et à étendre nos capacités. Merci de prendre quelques minutes pour en savoir plus sur notre vision de l'avenir grâce à l'Appel pour le 40e anniversaire du CREDPhttps://cdp-hrc.uottawa.ca/sites/cdp-hrc.uottawa.ca/files/hrrec-credp_caseforsupport_fr.pdf et envisagez de faire un don au Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personnehttps://alumni.uottawa.ca/formulaire-don?fid=Qu4aOAYCyl4%3d&fdesc=SwRBSZHoHqKHiXMIvL3jsIN%2bEkPLQv9YsyT8tKn9qgtOybWRY%2f7rgAjtv%2b6xn6JU%2fc80lkeEcYa%2f8Tg2qCtuVm2jcTixR8dXtJmY2KKN%2fTI%3d dès aujourd'hui. #CREDP40HRREC

________________________________

We are pleased to bring you news and upcoming events from the Human Rights Research and Education Centre (HRREC).

Mark your calendar | Summer School International Humanitarian Law (IHL)

From May 28 to June 2, 2023, HRREC is pleased to present the 15th Edition of the Summer School on International Humanitarian Law (IHL)https://www.uottawa.ca/research-innovation/hrrec/teaching-training/DRC4521 in partnership with the University of Ottawa and the Canadian Red Cross! The goal of this course is to offer students and professionals the fundamentals of IHL and the opportunity to apply this knowledge through realistic case studies and a full simulation day. The registration period will begin on March 1, 2023. Details can be found on the website!

Events

Democratic backsliding and the decline of the rule of law in Polandhttps://www.eventbrite.ca/e/invited-speaker-conferencier-invite-tickets-523920629707 FEBRUARY 13 | 11:30 am - 1:00 pm | FTX202 | In English. | Registration required.

Emerging practices in international compensationhttps://www.uottawa.ca/research-innovation/hrrec/events/emerging-practices-international-compensation FEBRUARY 16 | 11:30 am - 12:50 pm | Hybrid event: FAUTEUX Hall - FTX302 + ZOOM Webinar | In English. | Registration required to receive the link.

Teaching science in Venezuela and the world in the era of AIhttps://www.uottawa.ca/research-innovation/hrrec/events/teaching-science-venezuela FEBRUARY 21 | 12:00 pm - 1:00 pm | ZOOM Webinar | In English and Spanish. | Registration required to receive the link.

Moving beyond the prison pandemic: Reducing the use and harms of imprisonment, working towards decarceral futureshttps://www.uottawa.ca/research-innovation/hrrec/events/moving-beyond-prison-pandemic MARCH 6 | 11:00 am - 1:00 pm | ZOOM Webinar | Bilingual | Registration required to receive the link.

News

* Opinion | Pierre Gilles Bélanger in La Presse+: Chile and the balance of power (in French)https://plus.lapresse.ca/screens/c9edeb0c-ef5d-4ca9-8880-203bf226728e|_0.html?utm_content=screen&utm_medium=twitter&utm_campaign=microsite+share * Interview | Human Rights Clinic Director Salvador Herencia on CBC All in a Day about how the Clinic has been supporting those protesting in Peruhttps://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-92-all-in-a-day/clip/15962300-anti-government-protests-continue-peru-7th-week * Commentary | Salvador Herencia comments in an article of La Presse: Peru in all its states (in French)https://www.lapresse.ca/international/amerique-latine/2023-01-25/le-perou-dans-tous-ses-etats.php * Interview | Neuberger-Jesin Professor John Packer on CBC All in a Day on Canada's involvement as a facilitator in the Cameroon peace processhttps://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-92-all-in-a-day/clip/15962557-cameroon-says-ask-canada-facilitate-peace-process * Beyond the Class: Reflection on Mediating Self-Determination Conflictshttps://www.uottawa.ca/faculty-law/common-law/news/beyond-class-reflection-mediating-self-determination-conflicts * HRREC members worked on an international project on Colombiahttps://www.uottawa.ca/research-innovation/hrrec/news/hrrec-members-project-colombia

REACHing for a brighter future, together

For 40 years, the HRREC has brought together communities to explore and promote human rights in our complex, interconnected world. We have a vision to elevate the impact of our research, education and advocacy while adding value to national progress and global developments on human rights. We are looking to our community to help strengthen our foundation and expand our capacity. Please take a few minutes to learn more about our vision for the future through our HRREC 40th Anniversary Appealhttps://cdp-hrc.uottawa.ca/sites/cdp-hrc.uottawa.ca/files/hrrec-credp_caseforsupport_en.pdf and consider making a gift to the Human Rights Research and Education Centre todayhttps://alumni.uottawa.ca/donation-form?fid=Qu4aOAYCyl4%3d&fdesc=UxeTQd0%2fPmwpv9jUpBVSFj3BNXWxeK2vHStBMdnQAzKqywKcN0Su%2bNY%2fhf8o2axxCUo1WGlwheE%3d. #CREDP40HRREC

Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne - Université d'Ottawa | Human Rights Research and Education Centre - University of Ottawa TWITTER @uOttawaHRREChttps://twitter.com/uottawahrrec?lang=en | FACEBOOK @uOttawaHRREChttps://www.facebook.com/uOttawaHRREC/ | LINKEDIN HRREC - Human Rights Research and Education Centrehttps://ca.linkedin.com/company/human-rights-research-and-education-centre | YOUTUBE HRREC uOttawahttps://www.youtube.com/channel/UCCfldcVEEMX09Yg4x5HsaTA

*Nous vous avons fait parvenir le présent courriel parce que vous êtes membre du CREDP ou ami de l'Université d'Ottawa ou parce que vous vous êtes inscrit à notre liste de distribution. Si vous ne voulez plus obtenir ce genre de courriel, vous pouvez vous désabonner en tout temps à HRREC@uOttawa.camailto:hrrec@uottawa.ca?subject=SVP,%20veuillez%20retirer%20mon%20nom%20de%20votre%20liste%20de%20distribution.. *You have received this email as a HRREC member or friend of the University of Ottawa, or because you have subscribed to our distribution list. If you would prefer to no longer receive this kind of email, you may unsubscribe at any time at HRREC@uOttawa.camailto:hrrec@uottawa.ca?subject=Please%20remove%20my%20name%20from%20the%20distribution%20list.