English follows. [A picture containing text Description automatically generated]

Le Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l'enfant (LRIDE) de la Faculté de droit, section de droit civil à l'Université d'Ottawa vous invite à son Colloque international virtuel 2021 sous le thème :

Accès et participation des enfants à la justice : Bilan critique

Jeudis 20 + 27 mai 2021 8 h 30 à 12 h 30 (heure de l'Est) EN LIGNE | ZOOM Programme et conférenciers.https://droitcivil.uottawa.ca/laboratoire-recherche-interdisciplinaire-droits-enfant/20-27-mai-2021-colloque-international-du-lride Inscrivez-vous ICI.https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=sdof1BV-_Uy1-nIA5U3ra1GZ-tXVgXtPogNQuWgOndNUQURDOFRXVzkyWlVSTktHQUhYT0MwRjJWTS4u Questions ou commentaires : LRIDE@uOttawa.camailto:LRIDE@uOttawa.ca.

Ce colloque vient appuyer les efforts en faveur des initiatives d'accès à la justice des enfants, tels que l'appel à l'action pour l'application aux enfants de l'objectif de développement durable no. 16. Ce colloque cherche à circonscrire l'accès des enfants à la justice d'une manière globale, en répondant aux défis actuels, en soulevant des questions qui n'ont pas encore été posées et en apportant des nouvelles réponses aux problématiques existantes. L'interprétation simultanée sera assurée tout le long du colloque.

Le LRIDE remercie ses commanditaires pour leur généreuse contribution :

* Accès au Droit et à la Justice (ADAJ) * Ambassade de France au Canada * Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) * Faculté de droit, Section de droit civil * Université d'Ottawa

________________________________

The Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child (IRLRC) in the Faculty of Law, Civil Law Section at the University of Ottawa invites you to its International Online Conference 2021 under the theme:

Children's Access to and Participation in Justice: Critical Assessment

Thursdays, May 20 + 27, 2021 8:30 a.m. to 12:30 p.m. (Eastern Time) ONLINE | ZOOM Program and speakers.https://droitcivil.uottawa.ca/laboratoire-recherche-interdisciplinaire-droits-enfant/20-27-mai-2021-colloque-international-du-lride Register HERE.https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=sdof1BV-_Uy1-nIA5U3ra1GZ-tXVgXtPogNQuWgOndNUQURDOFRXVzkyWlVSTktHQUhYT0MwRjJWTS4u Questions or comments: LRIDE@uOttawa.camailto:LRIDE@uOttawa.ca.

This conference supports efforts in favour of children's access to justice, such as the Call for Action to achieve Sustainable Development Goal No. 16 for children. This conference seeks to define children's access to justice in a global way, by addressing current challenges, asking questions that have not yet been asked and by bringing new answers to existing problems. Simultaneous interpretation will be provided throughout the online conference.

The IRLRC wishes to thank the following sponsors for their generous support:

* Accès au Droit et à la Justice (ADAJ) * Faculty of Law, Civil Law Section * French Embassy in Canada * Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) * University of Ottawa