English follows.

Le Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l’enfant (LRIDE) et la Faculté de droit, Section de droit civil de l’Université d’Ottawa sont heureux de vous inviter à cet événement hybride dans le cadre du Cycle de conférences de la Section de droit civil :

L'enfant au cœur de la protection de la jeunessehttps://www2.uottawa.ca/faculte-droit/droit-civil/lride/evenements/enfant-coeur-protection-jeunesse

Une réflexion importante s’est faite sur la protection de la jeunesse au Québec avec les travaux de la Commission Laurent. Les recommandations de la Commission ont mené à des modifications à la Loi sur la protection de la jeunesse en 2022 pour s’assurer que l’enfant soit véritablement au cœur des décisions prises. Mais l’enfant est-il aussi au cœur des procédures? Est-ce que sa voix est entendue? Comment fait-on pour s’assurer que l’enfant puisse participer de manière à respecter son intérêt et ses droits? Des acteurs de la protection de la jeunesse discuteront des bonnes pratiques et des défis en matière de participation des enfants aux procédures de protection de la jeunesse. Cet événement sera aussi l’occasion de lancer une visio formation portant sur ce sujet et publiée par Jurivisionhttps://jurivision.ca/.

Mardi le 22 novembre 2022 11:30 – 12 :50 En ligne sur Zoom En personne au Pavillon FAUTEUX | FTX232 (57 Louis-Pasteur Privée, uOttawa) Événement en français. INSCRIPTION OBLIGATOIRE que vous participiez en personne ou en ligne.

________________________________

The Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child (IRLRC) and the Faculty of Law, Civil Law Section at the University of Ottawa are pleased to invite you to this hybrid event as part of the Civil Law Section Lecture Series:

The child at the heart of youth protectionhttps://www2.uottawa.ca/faculty-law/civil-law/irlrc/events/child-heart-youth-protection

An important reflection on youth protection in Quebec has taken place with the work of the Laurent Commission. The Commission's recommendations led to amendments to the Youth Protection Act in 2022 to ensure that the child is truly at the heart of the decisions made. But is the child also at the heart of the proceedings? Are their voices being heard? How do we ensure that the child can participate in a way that respects his or her interests and rights? Youth protection actors will discuss good practices and challenges in child participation in youth protection proceedings. This event will also be the occasion to launch a videotraining on this topic published by Jurivisionhttps://jurivision.ca/?lang=en.

Tuesday, November 22, 2022 11:30 – 12:50 Online via Zoom In person at the FAUTEUX Hall | FTX232 (57 Louis-Pasteur privée, uOttawa) Event in French. REGISTRATION REQUIRED whether you participate in person or online.

Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l’enfant (LRIDE) | Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child (IRLRC) Université d’Ottawa | University of Ottawa LRIDE@uOttawa.camailto:LRIDE@uOttawa.ca