English follows.

Le Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l’enfant (LRIDE) et la Faculté de droit, Section de droit civil de l’Université d’Ottawa sont heureux de vous inviter à cet événement hybride dans le cadre du Cycle de conférences de la Section de droit civil :

Le droit des enfants à l'éducation en temps de pandémiehttps://www.uottawa.ca/faculte-droit/droit-civil/lride/evenements/droit-enfants-education-pandemie

La pandémie COVID-19 a changé nos vies pendant les trois dernières années. Alors que les secteurs de la santé et du travail ont retenu beaucoup l’attention des médias, relativement peu a été dit au sujet de l’éducation. Pourtant, les enfants ont été très touchés par la crise sanitaire. Les écoles ont été fermées pendant de longues périodes et le contenu de l’éducation a été réduit au strict minimum. Les enfants ont souffert de retards dans leur apprentissage, mais aussi d’autres problèmes liés à un suivi régulier dans le contexte scolaire. Peut-on dire que leur droit à l’éducation a été respecté? La conférence discutera des défis de la mise en œuvre du droit à l’éducation en temps de pandémie et de leçons à tirer pour l’avenir. Le droit à l’éducation est un droit clé pour les enfants, puisqu’il s’agit d’un droit fondamental qui est lié à l’exercice d’autres droits de la personne, notamment le droit de l’enfant au développement, le droit d’être protégé contre la violence, de droit de participer à la culture, les droits linguistiques des minorités, et le droit d’avoir accès à un soutien social.

Mardi le 28 février 2023 11 h 30 – 13 h Événement bilingue en ligne sur Zoom & en personne au Pavillon FAUTEUX. INSCRIPTION OBLIGATOIRE que vous participiez en personne ou en ligne.

________________________________

The Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child (IRLRC) and the Faculty of Law, Civil Law Section at the University of Ottawa are pleased to invite you to this hybrid event as part of the Civil Law Section Lecture Series:

Children's right to education during a pandemichttps://www.uottawa.ca/faculty-law/civil-law/irlrc/events/children-right-education-pandemic

The COVID-19 pandemic has changed our lives for the past three years. While the health and labor sectors have received much media attention, relatively little has been said about education. Yet children have been greatly affected by the health crisis. Schools were closed for long periods of time and educational content was reduced to a bare minimum. Children suffered from delays in their learning, but also from other problems related to regular follow-up in the school context. Can we say that their right to education has been respected? The conference will discuss the challenges of implementing the right to education in times of pandemic and lessons for the future. The right to education is a key right for children, as it is a fundamental right that is linked to the enjoyment of other human rights, including the child's right to development, the right to be protected from violence, the right to participate in culture, minority language rights, and the right to access social support.

Tuesday, February 28, 2023 11:30 am – 1:00 pm Bilingual event online on Zoom & in person at the FAUTEUX Hall. REGISTRATION REQUIRED whether you participate in person or online.

____________________ Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l’enfant (LRIDE) | Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child (IRLRC) Université d’Ottawa | University of Ottawa LRIDE@uOttawa.camailto:LRIDE@uOttawa.ca