-------- Original Message -------- Subject: Federal Government Student Jobs / Emplois pour étudiants au gouvernement féd� Date: Mon, 26 Jan 2009 15:38:30 -0500 From: Samy Pelerin Samy.Pelerin@inspection.gc.ca To: Élizabeth Powles Elizabeth.Powles@inspection.gc.ca

** High Priority **

(la version française suit.)

Hello,

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA)’s Plant Health and Biosecurity Directorate is looking to staff student summer positions in Ottawa, in the areas of horticulture, potato, forests, grain and oilseeds, and invasive alien species. We would appreciate if you could circulate the attached job poster to potentially interested students.

La Direction de la protection des végétaux et biosécurité de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est à la recherche d’étudiants pour combler des postes d’été à Ottawa, touchant les domaines de l’horticulture, des pommes de terre, des forêts, des grains et oléagineux et des espèces exotiques envahissantes. Veuillez faire circuler l’avis d’emplois ci-joint auprès d’étudiants potentiellement intéressés.

Merci d’avance,

Samy Pelerin, M.Sc. samy.pelerin@inspection.gc.ca (613) 221-3879 | Fax: (613) 228-6628 Program Officer | Officier de programme Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments Horticulture Division | Division de l'horticulture Potato Section | Section des pommes de terre 59 Camelot Drive | 59, chemin Camelot OTTAWA, Ontario, K1A 0Y9, Canada Office/Bureau 3207 Government of Canada | Gouvernement du Canada www.inspection.gc.ca