From: Winnipeg Transit Master Plan transitmasterplan@argylepr.com Date: Fri, Oct 16, 2020 at 11:42 AM
Hello / Bonjour
*Un message en français suivra.*
We are excited to announce that the third phase of public engagement for the Winnipeg Transit Master Plan has begun.
In the fall of 2019, we asked for public input on a proposed new transit system, which has been used to shape the draft Winnipeg Transit Master Plan.
In this third and final phase of engagement for the Winnipeg Transit Master Plan, we are sharing plans for the future of rapid transit, including the types of infrastructure that could be built and plans for downtown.
We are also sharing details about how we can make transit more accessible for people of all ages and abilities. Winnipeggers made it clear that accessibility for all users is a top priority, and the Winnipeg Transit Master Plan proposes changes to better integrate Winnipeg Transit Plus with the rest of the transit network. Improving accessibility for all will be a key consideration in transit network planning and design.
Learn more and share your thoughts on the future of rapid transit and accessible transit from October 9 to November 6 online at: winnipeg.ca/transitmasterplan https://winnipegtransit.com/en/major-projects/transit-master-plan/
*Zoom Meetings *
Join us live on Zoom for a presentation and Q&A about the Winnipeg Transit Master Plan. Use the links below to register for one of the sessions.
Topic: The Future of Rapid Transit Format: Zoom meeting
Date: Saturday, October 24 (Register now https://winnipeg.zoom.us/webinar/register/WN_454Ch45GTYebyr_M2BjtZg)
Time: 1 p.m. to 2:30 p.m.
Topic: The Future of Rapid Transit Format: Zoom meeting
Date: Wednesday, October 28 (Register now https://winnipeg.zoom.us/webinar/register/WN_yrsucwfmTUm26873-g1DpA)
Time: 7 p.m. to 8:30 p.m.
*Help us get Winnipeggers involved*
We invite you to help get your fellow residents involved in this process by sharing information about the Winnipeg Transit Master Plan with your communities and encouraging them to share their input.
You can follow us on Twitter https://twitter.com/cityofwinnipeg and Facebook https://www.facebook.com/cityofwinnipeg/, and stay up to date on the Winnipeg Transit Master Plan project by signing up for updates at transitmasterplan@winnipeg.ca.
Please visit winnipeg.ca/transitmasterplan https://winnipegtransit.com/en/major-projects/transit-master-plan/ to learn more. For inquiries or for those who require alternate formats or interpretation to participate, please contact transitmasterplan@winnipeg.ca.
Sincerely,
Winnipeg Transit Master Plan project team
*[image: cw-v-dk_blue-rgb]*
Nous sommes heureux d’annoncer que la phase trois de participation du public pour le Plan directeur du transport en commun de Winnipeg a commencé.
À l’automne 2019, nous avons demandé au public de nous donner son opinion sur un nouveau système proposé de transport en commun; cette opinion a servi à élaborer le projet de Plan directeur du transport en commun de Winnipeg.
Dans cette troisième et dernière phase de participation du public pour le Plan directeur du transport en commun de Winnipeg, nous communiquons les plans pour l’avenir du transport en commun rapide, y compris les infrastructures qui pourraient être construites et les plans relatifs au centre-ville.
Nous communiquons également de l’information sur la manière dont nous pouvons rendre le transport en commun plus accessible aux personnes de tous âges et de toutes capacités. Les Winnipégois ont clairement indiqué que l’accessibilité pour tous les usagers est une priorité absolue, et le Plan directeur du transport en commun de Winnipeg propose des changements visant à mieux intégrer le service Winnipeg Transit Plus au reste du réseau de transport en commun. L’amélioration de l’accessibilité pour tous sera un facteur clé dans la planification et la conception du réseau de transport en commun.
Pour en savoir plus et donner votre opinion sur l’avenir du transport en commun rapide et du transport accessible, consultez le site Web suivant entre le 8 octobre et le 6 novembre : winnipeg.ca/plantransportencommun https://winnipegtransit.com/en/major-projects/transit-master-plan-francais
*Réunions sur Zoom *
Joignez-nous en direct sur Zoom pour une présentation et une séance de questions sur le Plan directeur du transport en commun de Winnipeg. Utilisez les liens ci-dessous pour vous inscrire à l’une des séances.
Sujet : L’avenir du transport en commun rapide Format : Réunion sur Zoom
Date : Samedi 24 octobre (S’inscrire https://winnipeg.zoom.us/webinar/register/WN_454Ch45GTYebyr_M2BjtZg)
Heure : De 13 h à 14 h 30
Sujet : L’avenir du transport en commun rapide Format : Réunion sur Zoom
Date : Mercredi 28 octobre (S’inscrire https://winnipeg.zoom.us/webinar/register/WN_yrsucwfmTUm26873-g1DpA)
Heure : De 19 h à 20 h 30
*Aidez-nous à faire participer les Winnipégois*
Nous vous invitons à aider vos concitoyens à participer à ce processus en informant vos communautés au sujet du Plan directeur du transport en commun de Winnipeg et en les encourageant à donner leur opinion.
Vous pouvez nous suivre sur Twitter https://twitter.com/cityofwinnipeg et Facebook https://www.facebook.com/cityofwinnipeg/, et vous tenir au courant du projet de Plan directeur du transport en commun de Winnipeg en vous inscrivant aux mises à jour à l’adresse transitmasterplan@winnipeg.ca.
Veuillez consulter le site winnipeg.ca/plantransportencommun https://winnipegtransit.com/en/major-projects/transit-master-plan-francais pour en savoir plus. Si vous avez des questions, ou si vous avez besoin de médias substituts ou de services d’interprétation pour participer, veuillez écrire à transitmasterplan@winnipeg.ca.
Cordialement,
L’équipe du projet de Plan directeur du transport en commun de Winnipeg
*[image: cw-v-dk_blue-rgb]*
