Creo que el mejor y más reciente estudio sobre las fuentes clásicas de _La Celestina_ es el de Íñigo Ruiz Arzálluz que se ha incluido en la edición de Crítica, Barcelona, 2000.
Por otro lado, Fernando del Valle Lersundi publicó la mayoría de los documentos sobre Fernando de Rojas en varias entregas de la _Revista de filología española_ en los años veinte. Más accesible es el comentario-lista de sus libros en el libro de Stephen Gilman, _The Spain of Fernando de Rojas_, Princeton University, 1972 (en castellano _La España de Fernando de Rojas_, Taurus, Madrid, 1978, pp. 416-440 y 507-514). Y se le debería añadir el estudio de Victor Infantes, publicado en _Bulletin hispanique_, 100 (1998), pp. 7-51.
Espero que la información resulte útil.
Rafael Ramos