---------- Forwarded message ---------- From: Kendall Tisdale Kendall.Tisdale@partnershipagainstcancer.ca Date: 2016-01-04 8:56 GMT-06:00

***La version française de ce courriel suit la version anglaise.*

Dear Colleagues,

The Canadian Partnership Against Cancer (CPAC) has launched a NEW and EASY way to find active transportation policies in Canada. Visit our *Prevention Policies Directory* http://www.cancerview.ca/cv/portal/Home/PreventionAndScreening/PSProfessionals/PSPrevention/PreventionPoliciesDirectory?_afrLoop=146614864144000&jsessionid=jHjUWmS_Gi7J5ToBN0Rfgju7qN5Xi2uOrLTkexbRUEJNdH87h5ie%21-987430567&lang=en&_afrWindowMode=0&_adf.ctrl-state=1c1sp15398_4 landing page and use the new “tag cloud” of active transportation policy terms to quickly access your specific area of interest.

A *free*, *one-hour webinar* will be offered on * January 20, 2016 from 1:30pm-2:30pm EST *to provide an overview of how to use the tags in the Directory as well as other CPAC resources to support your work on active transportation policy - *register today! http://cpac.fluidsurveys.com/surveys/CPAC/active-transportation-policy-resources-webinar/* *Please note: this webinar will be delivered in English only.*

*FOR MORE INFORMATION*

Please contact Kendall Tisdale, Prevention Analyst at kendall.tisdale@partnershipagainstcancer.ca or 416-915-9222 ext 5781.

Warm regards,

Kendall Tisdale

Prevention Analyst

Canadian Partnership Against Cancer

1 University Avenue, Suite 300

Toronto, ON M5J 2P1

Ph: 416-915-9222 ext. 5781

kendall.tisdale@partnershipagainstcancer.ca

*www.cancerview.ca/preventionpolicies http://../AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/ZU70XT0D/www.cancerview.ca/preventionpolicies*

[image: *] *@PrevPolicies https://twitter.com/prevpolicies*

------------------------------ This e-mail message (and any attachments) may contain confidential and/or privileged information and is for the sole use of the intended recipient. If you have received this e-mail in error, kindly contact the sender promptly and delete all copies of this e-mail and its contents. The disclosure, distribution or copying of this message by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. Opinions, conclusions or other information contained in this e-mail may not represent views of the Canadian Partnership Against Cancer.

Le présent courriel (et toutes pièces jointes) pourrait contenir des renseignements confidentiels et/ou privilégiés et est conçu pour l’usage exclusif du destinataire. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, je vous remercie de communiquer avec l’expéditeur immédiatement et de supprimer toutes les copies de ce courriel, ainsi que son contenu. La divulgation, la distribution ou toute reproduction de ce message par une personne autre que le destinataire est strictement interdite. Les opinions, conclusions ou autres renseignements contenus dans ce courriel pourraient ne pas représenter les opinions du Partenariat canadien contre le cancer.

*_____________________________________________________________________________________*

Collègues,

Le Partenariat canadien contre le cancer lance une NOUVELLE méthode FACILE pour trouver les politiques canadiennes sur le transport actif. Visitez notre page d’accueil du *Répertoire des politiques de prévention http://www.cancerview.ca/cv/portal/Home/PreventionAndScreening/PSProfessionals/PSPrevention/PreventionPoliciesDirectory?_adf.ctrl-state=j8dskic4j_142&lang=fr&&_afrLoop=1353844330539000 *et servez-vous du « nuage de mots-clés » sur tous les termes de politiques du transport actif pour accéder rapidement à votre champ d’intérêt.

Un *webinaire gratuit d’une heure *sera offert le *20 janvier 2016 de **13h30 – 14h30 HNE *pour vous montrer comment utiliser les mots-clés dans le Répertoire ainsi que d’autres ressources du PCCC pour vous aider dans votre travail sur les politiques de transport actif. *Inscrivez-vous dès maintenant http://cpac.fluidsurveys.com/surveys/CPAC/active-transportation-policy-resources-webinar/* *!* *Remarque : ce webinaire est présenté en anglais seulement. *

*POUR PLUS D’INFORMATION*

Veuillez communiquer avec Kendall Tisdale, analyste en prévention à kendal.tisdale@partnershipagainstcancer.ca kendall.tisdale@partnershipagainstcancer.ca ou au 416-915-9222, poste 5781.

Mes cordiales salutations,

Kendall Tisdale

Analyste de programme prévention

1, avenue University, Bureau 300

Toronto ON M5J 2P1

M: 416-915-9222 ext. 5781

kendall.tisdale@partnershipagainstcancer.ca

*www.vuesurlecancer.ca/politiquesdeprevention http://www.vuesurlecancer.ca/politiquesdeprevention*

[image: *] *@PrevPolicies https://twitter.com/prevpolicies*