*Our apologies for cross-posting.*

Dear colleagues,

The National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP) recently published two briefing notes documenting municipal norms that have the potential to help create environments promoting safe, active transportation.

These documents are available in both English and in French on the NCCHPP's Website:

*A 30-km/h Speed Limit on Local Streets* http://www.ncchpp.ca/175/publications.ccnpps?id_article=1080 http://netmail.ccnpps.ca/redirect.aspx?id=992827&idcampagne=2514&url=http%3a%2f%2fwww.ncchpp.ca%2f175%2fpublications.ccnpps%3fid_article%3d1080 (En) http://www.ccnpps.ca/187/publications.ccnpps?id_article=1081 http://netmail.ccnpps.ca/redirect.aspx?id=992827&idcampagne=2514&url=http%3a%2f%2fwww.ccnpps.ca%2f187%2fpublications.ccnpps%3fid_article%3d1081 (Fr)

*Traffic Lane Width of 3.0 m in Urban Environments* http://www.ncchpp.ca/175/publications.ccnpps?id_article=1097 http://netmail.ccnpps.ca/redirect.aspx?id=992827&idcampagne=2514&url=http%3a%2f%2fwww.ncchpp.ca%2f175%2fpublications.ccnpps%3fid_article%3d1097 (En) http://www.ccnpps.ca/187/publications.ccnpps?id_article=1096 http://netmail.ccnpps.ca/redirect.aspx?id=992827&idcampagne=2514&url=http%3a%2f%2fwww.ccnpps.ca%2f187%2fpublications.ccnpps%3fid_article%3d1096 (Fr)

To learn more about this project, click here: http://www.ncchpp.ca/en/IndexNoComments.aspx?sortcode=2.4.14.15.16 http://netmail.ccnpps.ca/redirect.aspx?id=992827&idcampagne=2514&url=http%3a%2f%2fwww.ncchpp.ca%2fen%2fIndexNoComments.aspx%3fsortcode%3d2.4.14.15.16

If you have questions or feedback, please contact Olivier Bellefleur at olivier.bellfleur@inspq.qc.ca http://netmail.ccnpps.ca/redirect.aspx?id=992827&idcampagne=2514&url=mailto%3aolivier.bellfleur%40inspq.qc.ca, or François Gagnon at françois.gagnon@inspq.qc.ca http://netmail.ccnpps.ca/redirect.aspx?id=992827&idcampagne=2514&url=mailto%3afran%e7ois.gagnon%40inspq.qc.ca.

Kind regards,

Marianne Jacques Network Development Officer National Collaborating Centre for Healthy Public Policy

Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) 190 Crémazie Est, Montréal, Québec Phone : 514-864-1600, ext. 3613 Email : marianne.jacques@inspq.qc.ca http://netmail.ccnpps.ca/redirect.aspx?id=992827&idcampagne=2514&url=mailto%3amarianne.jacques%40inspq.qc.ca