- Soils-grads - University of Manitoba Mailing Lists

FW: Grad student orientation
by Martha Blouw 03 Jan '18

03 Jan '18

From: Jitendra Paliwal Sent: January-03-18 8:58 AM To: Heather Innis; Jennifer McLaren; Martha Blouw; Kathy Graham Cc: Crystal Jorgenson; Heather Wiebe; Marisol Soto Rodriguez Subject: Grad student orientation Good morning everyone, A very happy new year to all of you! Please remind graduate students in your units to register for the Graduate Student Orientation to he held this Friday. The program is available at: http://umanitoba.ca/faculties/afs/graduatestudies/orientationsession.html As you may see, there is a slight change in program. The team building activity has been replaced by short addresses by the Faculty Awards Coordinator (Marisol Soto) and Associate Dean (Academic), Dr. Carlberg. Feel free to drop in anytime to chit-chat with students. Thanks, Jitendra Paliwal, Ph.D., P. Eng., FEC Associate Dean (Graduate Programs), Faculty of Agricultural & Food Sciences Professor, Biosystems Engineering E1-342, EITC University of Manitoba Winnipeg, MB, R3T 2N2 Phone (Biosystems Eng): (204)474-8429 Phone (Dean's Office): (204)474-6700 Mobile: (204)228-4320 http://home.cc.umanitoba.ca/~paliwalj/

1 0

Graduate Teaching Program
by Martha Blouw 20 Dec '17

20 Dec '17

Please see this link for information about the Graduate Teaching Program: http://intranet.umanitoba.ca/academic_support/catl/programs/gtp.htm offered by the Centre for the Advancement of Teaching and Learning at U of M. Martha

1 0

FW: Service Canada - SIN event January 3-2018
by Martha Blouw 20 Dec '17

20 Dec '17

From: psu-hris-bounces(a)lists.umanitoba.ca [mailto:psu-hris-bounces@lists.umanitoba.ca] On Behalf Of Gitan Armour Sent: December-19-17 3:35 PM To: psu-hris(a)lists.umanitoba.ca Subject: [psu-hris] Service Canada - SIN event January 3-2018 ******************************************************** Event Description: GET YOUR SOCIAL INSURANCE NUMBER (SIN) ON CAMPUS Wednesday, January 3, 2018 9:00am-3:30pm 543-544 UMSU University Centre Service Canada will be coming to the U of M's Fort Garry campus to issue Social Insurance Numbers to qualifying international students. Saves you a trip to their office. Students will be seen on a drop-in basis (first come, first served). We anticipate that waiting times could be long and we cannot guarantee that all students will be able to receive their Social Insurance Numbers on January 3. Students coming to the SIN card sessions must bring the following documents: If you DO NOT have a valid Work Permit: * U of M student card * Original Study Permit issued by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) that states the permit holder "may accept employment" or "may work" in Canada. * Passport NOTE: If your Study Permit does not contain either of these statements, you must bring a study permit and a "confirmation to work off-campus" letter issued by IRCC (previously called Citizenship and Immigration Canada - CIC) prior to February 6, 2015. -OR- If you have a valid Work Permit: * Original Work Permit issued by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) * U of M student card (if you are a student) * Passport There is no fee to apply for a Social Insurance Number (SIN). http://umanitoba.ca/research/international_centre/events/index.html

1 0

FW: NSERC's Science, Action! Video Contest Is Back! / Le concours de vidéos Science, action! du CRSNG est de retour!
by Martha Blouw 18 Dec '17

18 Dec '17

From: NSERC / CRSNG <bulletin(a)nserc-crsng.gc.ca<mailto:bulletin@nserc-crsng.gc.ca>> Reply-To: "bulletin(a)nserc-crsng.gc.ca<mailto:bulletin@nserc-crsng.gc.ca>" <bulletin(a)nserc-crsng.gc.ca<mailto:bulletin@nserc-crsng.gc.ca>> Date: Monday, December 18, 2017 at 1:52 PM To: Jitendra Paliwal <j.paliwal(a)umanitoba.ca<mailto:j.paliwal@umanitoba.ca>> Subject: NSERC's Science, Action! Video Contest Is Back! / Le concours de vidéos Science, action! du CRSNG est de retour! [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_gui/brand.jpg] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/sciaction-2018en.jpg] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] Le français suit l'anglais. NSERC's Science, Action! video contest - Help us spread the word! NSERC's Science, Action! video contest offers postsecondary students a chance to win cash prizes. Working alone or in teams, students are challenged to film or animate short, creative videos that tell a simple story about fascinating science. Top prize is $3,500! Last year, tens of thousands of science fans across Canada watched and shared their favourite videos online. This year, the audience will be even larger: In addition to a cash prize, the top 15 videos will be featured in museum exhibits, shown at public science events, and as part of the Science Odyssey and Science Literacy Week national celebrations. And there's more... We're excited to announce a new special prize worth $3,000 dollars for videos focused on research related to Canada's North. This prize is in addition to the Final Fifteen prizes, meaning contestants are eligible for up to two prizes with one video submission! Any video that features research with a strong connection to Canada's North will be automatically considered. The judges will select one winner. Show us your science! Deadline for submissions is January 19, 2018. Visit our website<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> for information on contest rules and more. [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_gui/brand.jpg] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/img-contact-en.png] Get highlights of things happening at NSERC delivered to your email inbox. [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] Subscribe<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-twitter.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-facebook.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-youtube.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-linkedin.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-instagram.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_gui/brand.jpg] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/sciaction-2018fr.jpg] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] Concours de vidéos Science, action! du CRSNG : Aidez-nous à passer le mot! Le concours de vidéos Science, action! du CRSNG donne aux étudiants de niveau postsecondaire la chance de gagner des prix en argent. Seuls ou en équipe, les étudiants doivent créer une courte vidéo originale (film ou animation) qui montre, en toute simplicité, le côté fascinant de la science. Le premier prix est d'une valeur de 3 500 $! L'an dernier, des dizaines de milliers d'amateurs de science canadiens ont regardé les vidéos en ligne et partagé leurs préférées. Cette année, l'auditoire sera encore plus grand : en plus de recevoir un prix en argent, les 15 finalistes verront leur vidéo présentée dans le cadre de certaines expositions au musée et activités publiques à caractère scientifique et dans le cadre des activités de l'Odyssée des sciences et de la Semaine de la culture scientifique, deux évènements pancanadiens. Et ce n'est pas tout... Le CRSNG est heureux d'annoncer un nouveau prix spécial de 3 000 $ pour une vidéo portant sur la recherche ayant trait au Nord canadien. Ce prix s'ajoute aux 15 autres, ce qui signifie que les participants courent la chance de gagner deux prix en soumettant une seule vidéo! Toute vidéo présentant des travaux de recherche étroitement liés au Nord canadien sera automatiquement admissible. C'est le jury qui sélectionnera le gagnant. Étalez votre science! La date limite de présentation des vidéos est le 19 janvier 2018. Pour connaitre le règlement du concours, rendez-vous sur le site Web<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> du CRSNG. [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_gui/brand.jpg] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/img-contact.png] Recevez par courriel des mises à jour sur les activités du CRSNG. [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] Je désire m'abonner<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-twitter.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-facebook.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-youtube.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-linkedin.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/fcfa/ico-instagram.png]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=0010gxmkJTNYtso0x4FWTrTsFQ-ueiOzZBLtafEpl0abWrA…> [http://www.nserc-crsng.gc.ca/_emails/images/ss/spacer.gif] NSERC, 350 Albert, Ottawa, Ontario K2E 3K3 Canada SafeUnsubscribe(tm) j.paliwal(a)umanitoba.ca<https://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=0017Vqcbd9UdNTlXlkKFeYu-g%3D%…> Update Profile<https://visitor.constantcontact.com/do?p=oo&m=0017Vqcbd9UdNTlXlkKFeYu-g%3D%…> | About our service provider<http://www.constantcontact.com/legal/service-provider?cc=about-service-prov…> Sent by bulletin(a)nserc-crsng.gc.ca<mailto:bulletin@nserc-crsng.gc.ca>

1 0

INDIGENOUS MASTERS EXCELLENCE AWARD
by Martha Blouw 13 Dec '17

13 Dec '17

INDIGENOUS MASTERS EXCELLENCE AWARD Variable - awards up to a maximum of $10,000 - For Master's Students Read more ><http://webapps.cc.umanitoba.ca/gradawards/index.asp?WCI=SearchForm&WCE=brow…> Research Field(s): Unrestricted Deadline: January 15, 2018

1 0

FW: The Western Producer
by Martha Blouw 06 Dec '17

06 Dec '17

From: Denise Bott [mailto:denise.bott@producer.com] Sent: December 5, 2017 3:35 PM To: Dean Agriculture <agdean(a)umanitoba.ca<mailto:agdean@umanitoba.ca>> Subject: The Western Producer Hi Karin, It was a pleasure meeting you at Grow Canada in Calgary last week. I contacted our circulation department about the free student subscriptions and this is what they said: "Our Agricultural college student offer for a one year qualified non-paid print subscription is entirely handled on line at the following URL https://www.producer.com/studentoffer/ Students and Faculty of agricultural colleges can sign up at the link provided to receive the offered 1 year subscription to The Western Producer. We have a few professors with the U of S that require all their students to sign up for a subscription as they have incorporated the Western Producer into their curriculum." We only ask that the delivery address not be the same for a current paid subscriber. Karin, please don't ever hesitate to contact me if you have any questions or if you need any information about The Western Producer. Thanks so much, Denise Denise Bott NATIONAL ADVERTISING CONSULTANT | THE WESTERN PRODUCER P: 519-836-4072 C: 519-993-4072 F: 519-836-2499 E: denise.bott(a)producer.com<mailto:denise.bott@producer.com> ADDRESS: STE. 201, 300 WILLOW ROAD GUELPH, ON N1H 7C6 CANADA Listen to Glacier FarmMedia's Between The Rows podcast anywhere, anytime on your mobile phone! Text BTR to 393939 on your phone to subscribe for FREE! www.producer.com<http://www.producer.com/> You have been sent this e-mail because you either are a customer of Western Producer Publications Limited Partnership, enquired about our products and services, or you publicly disclosed your e-mail address without stating that you do not wish to receive commercial electronic messages and this message is relevant to your business. If you wish to stop receiving commercial electronic messages, please reply via e-mail to subscriptions(a)producer.com<mailto:subscriptions@producer.com> stating that you no longer wish to receive commercial electronic messages from us. If you wish to stop ALL e-mail communications please state you wish to stop all e-mail messages. Please allow up to 10 days for your address to be removed from our system. If you have additional questions about our use of your e-mail address. please contact Gwen Thompson, Subscriptions Supervisor, Box 2500 Station Main, Saskatoon, SK, S7K 2C4.

1 0

FW: University of Manitoba NSGSA Call for abstracts.
by Martha Blouw 29 Nov '17

29 Nov '17

From: Laura Forsythe Sent: November-29-17 10:54 AM To: Laura Forsythe Subject: Re: University of Manitoba NSGSA Call for abstracts. Tansi! Hello! Boozhoo! Reminder Deadline Approaching Please share with your grad students working in Indigenous knowledge and Indigenous studies. Last year our program featured scholars from agriculture to zoology. Attached is our call for abstracts please forward to potential speakers. Our conference last year resulted in a book publication with Sense Publishing. Rising Up: A Graduate Students Conference on Indigenous Knowledge and Research in Indigenous Studies is an international gathering held annually. Rising Up attracts scholars in all forms of Indigenous research with approximately 90 representatives from around the world to showcase their work. 15 Scholars have already been selected due to their exemplary work. The University of Manitoba Native Studies Graduate Students Association (NSGSA) is hosting the third annual two-day conference for all graduate students to lead the discussion across all disciplines and allow graduates to present their knowledge and research. Due to the interdisciplinary and international character, the Review Committee welcomes a comprehensive range of topics and approaches. This year's conference is highlighted by our Friday keynote speaker, Adam Guadry, from the University of Alberta who will share with the Graduate students the process of becoming successful in academia and how to publish. On Saturday, we will welcome Keynote Chantal Fiola from the University of Winnipeg to speak about her research in the Metis community. Saturday evening we will be screening the documentary More than a Word prior to our Indigenous social. "Rising Up" was conceived on the premise of bringing students and the grassroots community together. It is a free event and welcomes everybody, which we felt was an important element in bringing the greatest amount of people together. We believe we created an event that allows graduate students and community members to share their knowledge, present their research, network, and acquire critical feedback, while also discover what other graduate students are doing in a related field of research. It is our hope that the presenters and audience will have fun and enjoy themselves, while meeting new people and, of course, learning about what's going on in the field of Indigenous research. Kishchee tey mo'yawn aen li Michif wi'yawn (Proud to be Métis) Laura Forsythe Co-President Native Studies Graduate Student Association Métis Inclusion Project Coordinator University of Manitoba ________________________________ From: Laura Forsythe Sent: Thursday, October 26, 2017 11:05:48 PM Subject: University of Manitoba NSGSA Call for abstracts. Tansi! Hello! Boozhoo! Opportunity for your grad students working in Indigenous knowledge and Indigenous studies. Last year our program featured scholars from agriculture to zoology. Attached is our call for abstracts please forward to potential speakers. Our conference last year resulted in a book publication with Sense Publishing. Rising Up: A Graduate Students Conference on Indigenous Knowledge and Research in Indigenous Studies is an international gathering held annually. Rising Up attracts scholars in all forms of Indigenous research with approximately 90 representatives from around the world to showcase their work. The University of Manitoba Native Studies Graduate Students Association (NSGSA) is hosting the third annual two-day conference for all graduate students to lead the discussion across all disciplines and allow graduates to present their knowledge and research. Due to the interdisciplinary and international character, the Review Committee welcomes a comprehensive range of topics and approaches. This year's conference is highlighted by our Friday keynote speaker, Adam Guadry, from the University of Alberta who will share with the Graduate students the process of becoming successful in academia and how to publish. On Saturday, we will welcome Keynote Chantal Fiola from the University of Winnipeg to speak about her research in the Metis community. Saturday evening we will be screening the documentary More than a Word prior to our Indigenous social. "Rising Up" was conceived on the premise of bringing students and the grassroots community together. It is a free event and welcomes everybody, which we felt was an important element in bringing the greatest amount of people together. We believe we created an event that allows graduate students and community members to share their knowledge, present their research, network, and acquire critical feedback, while also discover what other graduate students are doing in a related field of research. It is our hope that the presenters and audience will have fun and enjoy themselves, while meeting new people and, of course, learning about what's going on in the field of Indigenous research. Kishchee tey mo'yawn aen li Michif wi'yawn (Proud to be Métis) Laura Forsythe Métis Inclusion Project Coordinator University of Manitoba

1 0

FW: UMGSA-Alumni Mentorship event
by Soil Science Grad Student Program 29 Nov '17

29 Nov '17

From: Obiajulu Nnaemeka [mailto:vpme@umgsa.org] Sent: November-24-17 11:48 AM To: Soil Science Grad Student Program Subject: UMGSA-Alumni Mentorship event Hi Martha, Can you please help promote this information to all graduate students? ******************** Good afternoon Grad students, The UMGSA in collaboration with the University of Manitoba Alumni is holding a mentorship/networking event on November 30, 2017. Grab this unique opportunity to engage with several successful University of Manitoba alumni spanning several industry sectors over an extensive panel discussion segment and networking session. When: Thursday, November 30th, 5:30pm - 8:30pm (doors close at 5:30pm, be sure to come early) Where: Marshall McLuhan Hall (Room 204 University Centre, 2nd floor) Dress code: Business Casual recommended Registration Details: If you haven't registered yet, you still can! Seats are limited to first 100 students and advanced registration is required. To register, please complete the form at: http://bit.ly/2jFtRRT . It takes less than a minute! Don't worry about dinner. Food and drinks will be provided :) For any inquiry, please email Obi at vpme(a)umgsa.org<mailto:vpme@umgsa.org>. -- Obiajulu Nnaemeka Vice President Marketing and Events University of Manitoba Graduate Students' Association 221 University Centre | University of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Tel. 204-474-9181 | Fax. 204-474-7560 Website: www.umgsa.org<http://www.umgsa.org/> | email: vpme(a)umgsa.org<mailto:vpme@umgsa.org>

1 0

Dr. Alex Koiter seminar and visit - Fri, Dec 8
by Paul Bullock 27 Nov '17

27 Nov '17

All, On Friday, Dec 8, 12:30 p.m., we welcome back Dr. Alex Koiter, former department graduate student, and now in the Department of Geography, Brandon University. He will present a seminar in our department seminar series about his career path. If anyone is interested in meeting with Alex afterwards or for lunch or coffee that afternoon, please contact him so he can set up an itinerary for his visit. Thanks, Paul -- Dr. Paul Bullock Professor and Head Department of Soil Science University of Manitoba Winnipeg, MB R3T 2N2 Phone: (204) 474-8666 Fax: (204) 474-7642 Email: Paul.Bullock(a)umanitoba.ca <Paul_Bullock(a)umanitoba.ca> Webpage: umanitoba.ca/afs/soil_science/

2 1

FW: Research Grant Opportunity for Topics relating to Water Use in Canada/ Opportunité de financement pour des projets de recherche sur les usages de l’eau dans l'agriculture au Canada
by Soil Science Grad Student Program 20 Nov '17

20 Nov '17

From: Louise de Vynck [mailto:devynckl@capi-icpa.ca] Sent: November-17-17 3:03 PM Cc: Tulay Yildirim Subject: Research Grant Opportunity for Topics relating to Water Use in Canada/ Opportunité de financement pour des projets de recherche sur les usages de l’eau dans l'agriculture au Canada Call for Proposals: Water use in Canadian Agriculture Appel de propositions : Utilisation de l’eau en agriculture au Canada Le message français suit l’anglais Subject: Research Grant Opportunity for Topics relating to Water Use in Canada Dear all, Please find attached information with respect to a research grant opportunity on water use in Canadian agriculture. Could you please circulate this to your students currently engaged in a Ph.D. program? Thank you for your cooperation. Object : opportunité de financement pour des projets de recherche sur les usages de l’eau dans l'agriculture au Canada Bonjour à toutes et à tous, Vous trouverez ci-joint l’information relative à une opportunité de financement pour un projet de recherche sur l’eau et l’agriculture dans le contexte canadien. Pourriez-vous circuler ceci à vos étudiants actuellement engagés dans un programme de doctorat s.v.p.? En vous remerciant d’avance de votre coopération. Canadian Agri-Food Policy Institute (CAPI) Institut canadien des politiques agroalimentaires (ICPA) 960 ave Carling Avenue | CEF immeuble/building 49 | bureau/suite 318 | Ottawa, ON K1A 0C6 T: 613-759-1029 | E: devynckl(a)capi-icpa.ca<mailto:devynckl@capi-icpa.ca> Web www.capi-icpa.ca<http://www.capi-icpa.ca/> | Twitter @CdnAgriFood<https://twitter.com/CdnAgriFood> This e-mail message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of the addressee or entity to which it is addressed. Any other person is strictly prohibited from disclosing, distributing or reproducing this message or any information contained within this message. If the addressee cannot be reached or is unknown to you, please inform the sender by return e-mail immediately and delete this e-mail message and destroy all copies. Thank you. This communication to you may contain confidential or privileged information. If you would prefer us to use another mode of communication other than regular, unsecured e-mail in our communications with you, please advise us immediately. Ce message, transmis par courriel, est confidentiel, peut être protégé par le secret professionnel et est à l'usage exclusif de l’entité ou du destinataire auquel il s’adresse. Il est strictement interdit à toute autre personne de diffuser, de distribuer ou de reproduire ce message ou les renseignements qu’il contient. Si le destinataire ne peut être joint ou vous est inconnu, veuillez en informer l'expéditeur par courrier électronique immédiatement et détruire ce message et toute copie de celui-ci. Merci. Cette communication avec vous peut contenir des renseignements confidentiels ou protégés par le secret professionnel. Si vous préférez que nous communiquions avec vous par un autre moyen de transmission que le courrier électronique ordinaire non sécurisé, veuillez nous en aviser immédiatement.

1 0