February 2020 - HR-research-centres - University of Manitoba Mailing Lists

Nouvelles et événements du CREDP - 20 FÉVRIER 2020 | HRREC News & Events - FEBRUARY 20, 2020
by Viviana Fernandez 27 Feb '20

27 Feb '20

English follows. Voici quelques annonces, nouvelles et événements à venir concernant le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP)! Événements 22 FÉVRIER | 18 h 30 Centre Universitaire JOCK TURCOT - Auditorium des anciens (85, Université privée) | Ouvert à tous. * The Twelve Thousand Film: A True Story<https://www.facebook.com/events/2663591447022405/> - Un court-métrage dramatique démontrant le processus de la traite des enfants d'une manière éclairante et significative. Le scénario donne la parole aux 12 000 enfants qui sont emmenés chaque année hors du Népal et réduits en esclavage sexuel et invite les spectateurs à faire partie de la solution. Événement organisé par Ally Global Foundation, avec le soutien de la Faculté de droit, Section de Common Law (uOttawa), Gowling WLG et le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP). 24 FÉVRIER | 8 h 45 > 18 h Pavillon des SCIENCES SOCIALES - FSS4007 (120, Université privée) | Inscrivez-vous ici<https://carleton.ca/jcws/>. * Conférence sur la diaspora arabe 2020<https://carleton.ca/jcws/> - Cette conférence réunira une trentaine de défenseurs des droits de la personne, de la démocratie du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Des panels avec des participants du secteur public, du milieu universitaire, de la société civile et des communautés militantes au Canada porteront sur des sujets tels que les droits politiques et les droits de la personne au Moyen-Orient, les initiatives de mobilisation sociopolitique et l'organisation communautaire, etc. Événement organisé par la Professeure Nadia ABU-ZAHRA, titulaire de la Chaire conjointe en études des femmes, Université d'Ottawa et Université Carleton en collaboration avec le Zajel Institute for Justice and Liberty et le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP). 27 FÉVRIER | 11 h 30 > 13 h Pavillon FAUTEUX - FTX570 (57, Louis-Pasteur privée) | Ouvert à tous. | Un goûter sera fourni. | RSVP requis : healthlaw(a)uottawa.ca<mailto:healthlaw@uottawa.ca>. * Coronavirus, droits humains et médias sociaux : Équilibrer les droits et la réponse à une #pandémie<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/27-fevrier-2020-coronavirus-droits-humains-me…> - Le panel, qui sera modéré par la Sénatrice Marilou McPHEDRAN, sera composé des professeurs de la Faculté de droit : Amir ATTARAN, Jane BAILEY, Y.Y. CHEN, Colleen M. FLOOD & Vanessa GRUBEN. Événement organisé par le Centre de Droit, politique et éthique de la Santé, en partenariat avec le Centre de recherche en droit, technologie et société, le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP) et Global Strategy Lab. 27 FÉVRIER | 16 h Pavillon DESMARAIS - DMS12102 (55, avenue Laurier Est) | Ouvert à tous. | Une réception suivra la présentation. | RSVP requis : IHLConference(a)redcross.ca<mailto:IHLConference@redcross.ca>. * La protection juridique internationale des biens et du patrimoine culturels dans les conflits armés<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/27-fevrier-2020-protection-juridique-internat…> - Avec le Colonel (à la retraite) Richard JACKSON. Des menaces récentes ont attiré l'attention du monde entier sur la valeur civilisationnelle et le droit applicable à la protection des biens et du patrimoine culturels. Deux perspectives et régimes complémentaires examineront la manière dont cela peut être fait. Événement organisé par le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP) et la Croix-Rouge canadienne. 28 FÉVRIER | 11 h > 13 h Pavillon DESMARAIS - DMS12102 (55, avenue Laurier Est) | Ouvert à tous. | Inscrivez-vous ici<https://www.eventbrite.ca/e/tibet-and-international-law-challenging-chinas-…>. * Tibet & droit international : Remettre en question le discours mensonger du gouvernement chinois au sujet de l'histoire du Tibet<https://www.eventbrite.ca/e/tibet-and-international-law-challenging-chinas-…> - Joignez-vous à nous à l'occasion du lancement historique et international d'un rapport inédit sur le statut du Tibet selon le droit international, le tout premier document majeur portant sur ce sujet. Des experts de renommée internationale participeront au débat, entre autres, Michael VAN WALT (professeur, avocat international et Président exécutif de Kreddha), Dr. Lobsang SANGAY (premier ministre du Tibet en exil) et Carl GERSHMAN (président, National Endowment for Democracy). Événement organisé par le Centre Raoul-Wallenberg pour les droits de la personne, en partenariat avec le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP), le National Endowment for Democracy, le Comité Canada-Tibet, l'Institut Montréalais d'études sur le génocide (MIGS), l'Institut Macdonald-Laurier et Nobel Women's Initiative. 3 MARS | 14 h Pavillon FAUTEUX - FTX570 (57, Louis-Pasteur privée) | Ouvert à tous. | RSVP : HRREC(a)uOttawa.ca<mailto:HRREC@uOttawa.ca> * Free to Think 2019 : La surveillance de la liberté académique dans les Amériques<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/3-mars-2020-free-think-2019-surveillance-libe…> - Free to Think 2019 est la 5e édition d'un rapport annuel du projet de surveillance de la liberté académique du Scholars at Risk Network (SAR). En tant que membre du réseau SAR, uOttawa participe à cette initiative grâce au travail de la Clinique sur les droits de la personne du Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne (CREDP) et de son équipe d'étudiants engagés. La présentation offrira un aperçu des principales conclusions du rapport 2019, suivi d'une analyse détaillée de la situation dans les sept pays d'Amérique sur lesquels la clinique travaille. Cet événement lancera également la Campagne de financement de SAR uOttawa qui aura lieu tout le long du mois de mars 2020. Joignez-vous à nous! DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE - Cours d'été 2020 Du 24 au 29 MAI 2020, le CREDP est fier de présenter la 14e édition du Cours d'été en Droit international humanitaire (DIH)<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/cours/DRC4521> en partenariat avec l'Université d'Ottawa et la Croix-Rouge canadienne. Les objectifs du cours sont d'enseigner les principes fondamentaux du DIH aux étudiants et aux professionnels, ainsi que de fournir un milieu permettant d'appliquer ces connaissances à des études de cas réalistes et une journée complète dédiée à des exercices de simulations. Merci de partager ces renseignements auprès de vos réseaux! DATES LIMITES POUR S'INSCRIRE : * Avec crédits | 17 AVRIL 2020 * Professionnels/sans crédit | 8 MAI 2020 Groupe de rédaction au CREDP Jeonghyeon Kim, chercheuse invitée, et Tenille Brown, candidate au doctorat en droit et membre étudiante, ont récemment mis sur pied un groupe de rédaction au sein du CREDP. Elles invitent les membres à participer à cette initiative! Les gens peuvent venir et partir selon leur horaire. Le groupe de rédaction se rencontre tous les JEUDIS entre 9 h et 15 h, Pavillon FAUTEUX | FTX559 (à moins d'avis contraire). Nouvelles Membres du CREDP, nous désirons partager vos nouvelles! N'hésitez pas à les faire parvenir à Caroline Faucher (caroline.faucher(a)uOttawa.ca<mailto:caroline.faucher@uottawa.ca>). * Blogue du CÉPI par André Laliberté, membre du CREDP - La crise du coronavirus : La quarantaine de facto à Taïwan<https://www.cips-cepi.ca/2020/02/13/the-coronavirus-crisis-the-de-facto-qua…> * Cinq choses à savoir sur la représentation identitaire dans la culture populaire, selon l'autrice Sarah Olutola, membre du CREDP<https://www.uottawa.ca/gazette/fr/nouvelles/cinq-choses-savoir-representati…> * Article par Adam Houston, membre du CREDP et ses collègues dans Options politiques : Pharmaceutical Policy Excludes the Most Vulnerable<https://policyoptions.irpp.org/magazines/january-2020/pharmaceutical-policy…> * Juriblogue.ca - Lisez le blogue de Yawo Alou, membre du CREDP, sur les poursuite au national de Charles Blé Goudé<https://juriblogue.ca/les-poursuites-au-national-contre-lacquitte-charles-b…> * Jeremy Wildeman, membre du CREDP et son co-auteur, Terry Rempel, publiés dans The Middle East Eye<https://www.middleeasteye.net/opinion/canadas-conflicted-stance-palestinian…> * Lisez l'entrevue du professeur John Packer dans The Daily Star : Failures by Myanmar to Fulfil Its Obligations Will Be Breaches of the UN Charter<https://www.thedailystar.net/law-our-rights/news/failures-myanmar-fulfil-it…> * Myanmar : La CIJ ordonne à l'unanimité des mesures pour prévenir tout acte de génocide contre les musulmans rohingyas<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/myanmar-cij-ordonne-lunanimite-mesures-preven…> * Génocide au Myanmar : Professeur John Packer au Bengladesh<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/genocide-au-myanmar-professeur-john-packer-au…> * Lisez l'article d'opinion de notre membre Jeremy Wildeman dans The Conversation: « La non-diplomatie du Canada met les Canadiens en danger dans un Moyen-Orient instable »<https://theconversation.com/canadas-non-diplomacy-puts-canadians-at-risk-in…> Opportunités * De nouvelles opportunités<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/opportunities> sont disponibles en ligne sur notre site Web. Soutenez le CREDP Nous vous invitons à visiter la page Soutenez le CREDP<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/give> qui permet aux donateurs et aux partenaires de contribuer aux importantes initiatives du CREDP, telles que : * Le Programme Scholars at Risk uOttawa qui fait la promotion des droits de la personne et de la liberté universitaire en accueillant des chercheurs en danger sur notre campus et en rendant possible notre participation au Academic Monitoring Project<https://www.scholarsatrisk.org/actions/academic-freedom-monitoring-project/> de SAR à travers notre Clinique sur les droits de la personne<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/courses/human_rights>; * La Bourse d'études supérieures Jacques-Gaudreau en droit international de la personne; et, * Le fonds du Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne. Suivez-nous sur les médias sociaux! Twitter : @uOttawaHRREC Facebook : HRREC<https://www.facebook.com/uOttawaHRREC/> LinkedIn : Human Rights Research and Education Centre YouTube: HRREC uOttawa<https://www.youtube.com/channel/UCCfldcVEEMX09Yg4x5HsaTA> ________________________________ Please find below a few announcements, news and upcoming events from the Human Rights Research and Education Centre (HRREC)! Events FEBRUARY 22 | 18:30 JOCK TURCOT University Centre - Alumni Auditorium (85 University Private) | Open to all. * The Twelve Thousand Film: A True Story<https://www.facebook.com/events/2663591447022405/> - A dramatic short film demonstrating the process of child trafficking in an illuminating and meaningful way. The screenplay gives a voice to the 12,000 children who are taken out of Nepal and into sex-slavery every year and invites viewers to be part of the solution. Event organized by the Ally Global Foundation, with the support of the Faculty of Law, Common Law Section (uOttawa), Gowling WLG and the Human Rights Research and Education Centre (HRREC). FEBRUARY 24 | 8:45 > 18:00 SOCIAL SCIENCES Building - FTX4007 (120, University Private) | Register here.<https://carleton.ca/jcws/> * The Arab Diaspora Conference 2020<https://carleton.ca/jcws/> - This conference will bring together around 30 Middle East and North Africa human rights and democracy defenders. Panels with participants from the public sector, academia, civil society and activist communities in Canada will cover topics such as the political and human rights in the Middle East, socio-political mobilization initiatives and community organizing, etc. Event organized by Professor Nadia ABU-ZAHRA, Holder of the Joint Chair in Women's Studies, University of Ottawa and Carleton University in partnership with the Zajel Institute for Justice and Liberty, and the Human Rights Research and Education Centre (HRREC). FEBRUARY 27 | 11:30 > 13:00 FAUTEUX Hall - FTX570 (57 Louis-Pasteur Private) | Open to all. | Lunch provided. | RSVP required at healthlaw(a)uottawa.ca<mailto:healthlaw@uottawa.ca>. * Coronavirus, Human Rights, and Social Media: Balancing Rights and Response in a #Pandemic<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/february-27-2020-coronavirus-human-rights-and…> - The panel, will be moderated by Senator Marilou McPHEDRAN, and will include professors from the Faculty of Law: Amir ATTARAN, Jane BAILEY, Y.Y. CHEN, Colleen M. FLOOD & Vanessa GRUBEN. Event organized by the Centre for Health Law, Policy and Ethics, in partnership with the Centre for law, Technology and Society, the Human Rights Research and education Centre and the Global Strategy Lab. FEBRUARY 27 | 16:00 DESMARAIS Building - DMS12102 (55 Laurier Avenue East) | Open to all. | A reception will follow the presentation. | RSVP required at IHLConference(a)redcross.ca<mailto:IHLConference@redcross.ca>. * The International Legal Protection of Cultural Property and Heritage in Armed Conflict<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/february-27-2020-international-legal-protecti…> - with US Colonel (ret'd) Richard JACKSON. Recent express threats have drawn global attention to the civilizational value and applicable law of protecting such property and heritage. Two complementary perspectives and regimes will examine the way this can be done. Event organized by the Human Rights Research and Education Centre (HRREC) and the Canadian Red Cross. FEBRUARY 28 | 11:00 > 13:00 DESMARAIS BUILDING - DMS12102 (55 Laurier Avenue East) | Open to all. | Register here.<https://www.eventbrite.ca/e/tibet-and-international-law-challenging-chinas-…> * Tibet and International Law: Challenging China's False Historical Narrative<https://www.eventbrite.ca/e/tibet-and-international-law-challenging-chinas-…> - Join us to a historic international launch of a landmark report on the status of Tibet under International law, the first-ever major publication on this topic. The launch will include a high-level panel discussion featuring the leading international experts, including Michael VAN WALT (Professor, International Lawyer and Executive President of Kreddha), Dr. Lobsang SANGAY (Prime Minister of Tibet in Exile) and Carl GERSHMAN (President, National Endowment for Democracy). Event organized by the Raoul Wallenberg Centre for Human Rights, in partnership with the Human Rights Research and Education Centre (HRREC), the National Endowment for Democracy, the Canada-Tibet Committee, the Montreal Institute for Genocide Studies (MIGS), the Macdonald-Laurier Institute and Nobel Women's Initiative. MARCH 3 | 14:00 FAUTEUX Hall - FTX570 (57 Louis-Pasteur Private) | Open to all. | RSVP: HRREC(a)uOttawa.ca<mailto:HRREC@uOttawa.ca> * Free to Think 2019: Academic Freedom Monitoring in the Americas<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/march-3-2020-free-think-2019-academic-freedom…> - Free to Think 2019 is the 5th installment of an annual report by the Scholars at Risk Network (SAR) Academic Freedom Monitoring Project. As a member of SAR, uOttawa participates in this initiative through the work of the Human Rights Clinic at the Human Rights Research and Education Centre and its team of committed students. The presentation will offer a look at the main findings of the 2019 report, followed by a detailed analysis of the situation in seven countries in the America where the clinic works on. This event will also launch the SAR uOttawa Fundraising Campaign that will take place throughout the month of March 2020. Join us! INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW - Summer School 2020 >From May 24 to 29, 2020, HRREC is pleased to present the 14th Edition of the Summer School on International Humanitarian Law (IHL)<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/cours/DRC4521> in partnership with the University of Ottawa and the Canadian Red Cross. The goal of this course is to offer students and professionals the fundamentals of IHL and the opportunity to apply this knowledge through realistic case studies and a full simulation day. Thank you for sharing the information through your networks! DEADLINES TO REGISTER: * With credits | APRIL 17, 2020 * Professionals/without credits | MAY 8, 2020 Writing Group at HRREC Jeonghyeon Kim, invited researcher, and student member Tenille Brown, Ph.D. Candidate in law , have recently started a writing group within HRREC. They are inviting members to participate in this initiative! People are allowed to come and leave according to their schedule. The Writing Group meets every THURSDAY between 9 a.m. and 3 p.m., FAUTEUX Hall | FTX559 (unless otherwise specified). News HRREC Members, we would love to share your news! Do not hesitate to send them to Caroline Faucher (caroline.faucher(a)uOttawa.ca<mailto:caroline.faucher@uottawa.ca>). * CIPS Blog by HRREC Member André Laliberté - The Coronavirus Crisis: The De Facto Quarantine in Taiwan<https://www.cips-cepi.ca/2020/02/13/the-coronavirus-crisis-the-de-facto-qua…> * Five Things Author Sarah Olutola, HRREC Member, Wants You to Know About Identity Politics in Pop Culture<https://www.uottawa.ca/gazette/en/news/five-things-author-sarah-olutola-wan…> * Op-Ed by HRREC Member Adam Houston and Colleagues in Policy Options: Pharmaceutical Policy Excludes the Most Vulnerable<https://policyoptions.irpp.org/magazines/january-2020/pharmaceutical-policy…> * Juriblogue.ca - Read HRREC Member Yawo Alou's Blogue on the national prosecution of Charles Blé Goudé<https://juriblogue.ca/les-poursuites-au-national-contre-lacquitte-charles-b…> * HRREC Member Jeremy Wildeman and Co-author Terry Rempel Published in The Middle East Eye-Ed in the Middle East<https://www.middleeasteye.net/opinion/canadas-conflicted-stance-palestinian…> * Read Professor John Packer's Interview in The Daily Star: Failures by Myanmar to Fulfil Its Obligations Will Be Breaches of the UN Charter<https://www.thedailystar.net/law-our-rights/news/failures-myanmar-fulfil-it…> * Myanmar: The ICJ Unanimously Orders Measures to Prevent All Genocidal Acts against Rohingya Muslims<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/myanmar-icj-unanimously-orders-measures-preve…> * Genocide in Myanmar: Professor John Packer in Bangladesh<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/genocide-myanmar-professor-john-packer-bangla…> * Read HRREC Member Jeremy Wildeman's Op-Ed in The Conversation: "Canada's Non-Diplomacy Puts Canadians at Risk in an Unstable Middle East"<https://theconversation.com/canadas-non-diplomacy-puts-canadians-at-risk-in…> Support HRREC We invite you to visit the Support HRREC<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/give> page which allows donors and partners to contribute to important HRREC initiatives such as: * The Scholars at Risk Ottawa Program which promotes human rights and academic freedom by welcoming scholars at risk in our campus and by making possible our participation in the Academic Monitoring Project<https://www.scholarsatrisk.org/actions/academic-freedom-monitoring-project/> of SAR through our Human Rights Clinic<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/courses/human_rights>; * The Jacques Gaudreau Graduate Scholarship in International Human Rights Law; and, * The Human Rights Research and Education Centre's Fund. Opportunities * New opportunities<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/opportunities> are available online in our Website. Follow Us On Social Medias! Twitter: @uOttawaHRREC Facebook: HRREC<https://www.facebook.com/uOttawaHRREC/> LinkedIn: Human Rights Research and Education Centre YouTube: HRREC uOttawa<https://www.youtube.com/channel/UCCfldcVEEMX09Yg4x5HsaTA> Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne | Human Rights Research and Education Centre Université d'Ottawa | University of Ottawa 613-562-5775 www.cdp-hrc.uottawa.ca<https://cdp-hrc.uottawa.ca/> *Nous vous avons fait parvenir le présent courriel parce que vous êtes membre du CREDP ou ami de l'Université d'Ottawa ou parce que vous vous êtes inscrit à notre liste de distribution. Si vous ne voulez plus obtenir ce genre de courriel, vous pouvez vous désabonner en tout temps à HRREC(a)uOttawa.ca<mailto:hrrec@uottawa.ca?subject=SVP,%20veuillez%20retirer%20mon%20nom%20de%20votre%20liste%20de%20distribution.>. *You have received this email as a HRREC member or friend of the University of Ottawa, or because you have subscribed to our distribution list. If you would prefer to no longer receive this kind of email, you may unsubscribe at any time at HRREC(a)uOttawa.ca<mailto:hrrec@uottawa.ca?subject=Please%20remove%20my%20name%20from%20the%20distribution%20list>.

1 0

Wet’suwet’en land protection OPEN LETTERS
by Frederick John Packer 19 Feb '20

19 Feb '20

Dear all, In the context of the ongoing dispute(s) and critical issues arising from and relating to the Wet’suwet’en and the Coastal GasLink pipeline proposal, you and your colleagues/associates may find the below sources and Open letters of interest (including possibly to add your name/support). Please share widely. Best wishes, John Prof. John Packer Neuberger-Jesin Professor of International Conflict Resolution Professeur Neuberger-Jesin sur la résolution de conflits internationaux Directeur, Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne Director, Human Rights Research and Education Centre Université d'Ottawa | University of Ottawa Et/and Faculté de droit | Faculty of Law Pavillon Fauteux Hall 57 Louis-Pasteur, Ottawa, Ontario, K1N 6N5 Canada Tél. | Tel: +1 613-562-5800 (3462) Téléc. | Fax: +1 613-562-5124 jpacker(a)uottawa.ca<mailto:jpacker@uottawa.ca> www.cdp-hrc.uottawa.ca<http://www.cdp-hrc.uottawa.ca/> Unist’ot’en Camp http://unistoten.camp/ Coastal GasLink Pipeline Ltd. v Huson, 2019 BCSC 2264 https://www.canlii.org/en/bc/bcsc/doc/2019/2019bcsc2264/2019bcsc2264.pdf The Wet'suwet'en, Aboriginal Title, and the Rule of Law: An Explainer https://www.firstpeopleslaw.com/index/articles/438.php Wet'suwet'en: Why B.C. is a battleground for Indigenous land rights https://www.cbc.ca/radio/frontburner/wet-suwet-en-why-b-c-is-a-battleground… Open Letter from uWindsor Law et al. seeking signatures: https://docs.google.com/forms/d/1IUCcPhCDr8Me6SULLEWjWQG5BZPZvri2FHcHN7GlDe… Open Letter from the BCCLA on the Injunction Granted to Coastal GasLink https://bccla.org/2020/01/open-letter-from-the-bccla-on-the-injunction-gran… Solidarity Statement from Professors and Scholars in Support of the Wet’suwet’en people https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfrLF-ryUHEb64zlaF3gLL0PAl6yazT_0t…

1 0

ÉCOLE D'ÉTÉ DU CREDP --- Droit international humanitaire (DIH) 2020 | HRREC SUMMER SCHOOL --- International Humanitarian Law (IHL) 2020
by Viviana Fernandez 12 Feb '20

12 Feb '20

MERCI de partager cette annonce auprès de vos réseaux! THANK YOU for sharing this announcement with your networks! [cid:image003.jpg@01D5B4CB.F62183D0] ________________________________ L'Université d'Ottawa, le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne et la Croix-Rouge canadienne sont fières de vous présenter la 14e édition du Cours d'été en Droit international humanitaire (DIH)<https://cdp-hrc.uottawa.ca/fr/cours/DRC4521> qui se tiendra du 24 au 29 mai 2020. Les objectifs du cours sont d'enseigner les principes fondamentaux du DIH aux étudiants et aux professionnels, ainsi que de fournir un milieu permettant d'appliquer ces connaissances à des études de cas réalistes et une journée complète dédiée à des exercices de simulations. Les candidatures d'étudiant(e)s universitaires, d'employé(e)s du gouvernement, d'organisations non gouvernementales, de journalistes et d'entreprises faisant du commerce international sont bienvenues. La priorité sera accordée aux participants possédant de l'expérience pratique ou théorique du droit international humanitaire, du droit international en matière de droits de la personne ou du travail humanitaire. Le cours est offert en français et en anglais. Les étudiant(e)s doivent choisir leur langue de préférence et l'indiquer sur le formulaire de demande. Lorsque vous êtes inscrit dans une section, il ne sera pas permis de transférer à un autre groupe. Le nombre d'inscriptions est limité à 30 participant(e)s par section. Les personnes qui termineront la formation avec succès recevront un certificat de reconnaissance de la Croix-Rouge canadienne et de l'Université d'Ottawa. Les animateurs du cours sont des universitaires reconnus du Canada et de l'étranger ainsi que des praticiens du Ministère de la défense nationale et de Justice Canada. Ce programme contient 2 heures de professionnalisme et contient également jusqu'à 28 heures et 45 minutes consacrées au droit de fond auprès du Barreau de l'Ontario et du Barreau du Québec. Si vous avez des questions, n'hésitez surtout pas à communiquer avec nous à l'adresse dih-ihl(a)uottawa.ca<mailto:dih-ihl@uottawa.ca>. ________________________________ The University of Ottawa, the Human Rights Research and Education Centre, and the Canadian Red Cross are pleased to invite you to the 14th edition of the Summer School on International Humanitarian Law (IHL)<https://cdp-hrc.uottawa.ca/en/cours/DRC4521> that will be held from May 24th to 29th, 2020. The goal of this course is to offer students and professionals the fundamentals of IHL and the opportunity to apply this knowledge through realistic case studies and a full simulation day. Applications from students, academics, government employees, NGO and IO staff, journalists and those with an interest in learning about IHL are welcome. Preference will be given to participants with exposure to the application or the theory of international humanitarian law, international human rights law or humanitarian work. The course is offered in both French and English. Applicants must choose the language in which they would like to follow the course and indicate it on their application form. Once an applicant is enrolled in a section, he/she will not be permitted to switch groups. Enrollment is limited to 30 participants by language group. Those who successfully complete the training will receive a certificate of recognition from the Canadian Red Cross and the University of Ottawa. The Course features leading Canadian and international scholars and experts from the Department of National Defense and Justice Canada. This program contains 2 Professionalism Hours and is also eligible for up to 28 hours and 45 minutes of Substantive Content with the Law Society of Ontario and the Barreau du Québec. If you have questions about the summer school, do not hesitate to contact us at dih-ihl(a)uottawa.ca<mailto:dih-ihl@uottawa.ca>. ________________________________ Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne | Human Rights Research and Education Centre Université d'Ottawa | University of Ottawa 613-562-5775 www.cdp-hrc.uottawa.ca<http://www.cdp-hrc.uottawa.ca> | HRREC(a)uOttawa.ca<mailto:HRREC@uOttawa.ca>

1 0