[cid:image001.png@01D887E8.E249CF00]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Estimad@s colegas:
El siguiente número del Boletín Semanal de la ACH es el último de este año académico. El número siguiente aparecerá a mediados de agosto.
1. Becas
* Convocatoria de becas para el Coloquio Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (archivo adjunto)
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D88302.3C6F4CD0]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Resultados de los concursos de publicaciones - ACH 2022
La Junta Directiva agradece a todos los participantes en los concursos y los felicita por el alto nivel académico de sus textos. También agradece a los jurados por su atenta lectura de los ensayos.
i. La ganadora del concurso de ensayo de primer ciclo (Premio Nela Río del Registro Creativo) es Emma Stobo de Wilfrid Laurier University con el ensayo titulado “La casa en Mango Street y Cría cuervos: encerrada en el bildungsroman femenino”. El texto examina de modo eficaz cómo la novela y la película elaboran el tema del bildungsroman, y comparan los aprendizajes de sus protagonistas en términos de las nociones de interioridad y movilidad, contrastando estos relatos de crecimiento femeninos con el modelo original masculino.
ii. La ganadora del concurso de ensayo de estudiantes de posgrado, Premio de la Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, es Gabrielle Pannetier Leboeuf de la Université de Montréal con el ensayo “When Women Take Justice into Their Own Hands: Feminist Insights on Female Avengers in Audiovisual Narcoculture”. El jurado señaló que “el tema es original y muy actual; y el argumento es claro y sólido. El ensayo articula efectivamente su propuesta de análisis en el close reading de los casos de estudio que propone, e incorpora textos teóricos tanto de la academia norteamericana como de la latinoamericana, lo que enriquece el análisis”.
iii. El ganador del concurso de ensayo para profesores e investigadores 2022 es Carlos Gustavo Halaburda de la Universidad de Toronto con el texto titulado “Lunfardos: Queerness, Social Prophylaxis, and the Futures of Reproduction in Fin-de-Siècle Argentine Dramaturgy”. El jurado consideró que el ensayo “combina una gran tarea de investigación con fuentes primarias y un análisis muy esmerado. Las teorías contemporáneas empleadas posibilitan la contextualización social y política y el artículo propone un enfoque original sobre la figura del extranjero en Argentina”. Finalmente, ofrece “un análisis muy estructurado y novedoso al comparar diferentes obras de teatro desde una perspectiva queer y resulta muy relevante para los estudios de género”.
iv. Por último, el premio al mejor libro académico es concedido por aclamación a Jocelyn Hendrickson, Profesora Asociada en el Departamento de Historia, Estudios Clásicos y Religión en la Universidad de Alberta, por su libro Leaving Iberia: Islamic Law and Christian Conquest in North West Africa publicado por Harvard University Press en 2021.
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D87F43.3938F4C0]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Congreso 2022
Estimad@s colegas:
Les agradecemos mucho a todos los participantes su contribución en el LVIII Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas que se celebró en línea en los días 2-5 de junio de 2022.
Tuvimos el placer de escuchar y ver las presentaciones de 124 ponentes, mesas redondas, lanzamientos de libros, un taller, un homenaje a Nora Strejilevich, dos plenarias de la profesora Alma Montero y el profesor Jaime Olmedo y dos eventos culturales: la presentación de la película “El Ombligo de Guie’dani” seguida de un conversatorio con el director Xavi Sala y el encuentro con la poeta y traductora Marta Eloy Cichocka. También por primera vez arrancamos con las Presentaciones Exprés que propusieron una modalidad diferente a las ponencias tradicionales para intercambiar ideas de una manera más dinámica y creamos un espacio para encuentros estudiantiles Charlemos.
A continuación del congreso Marta Eloy Cichocka compartió con nosotros el enlace al texto completo de Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas y su poema-homenaje a Alejandra Pizarnik. Ambos textos están en la sección Publicación de posible interés para la membresía.
Consideramos que el Congreso fue un éxito. Todo salió muy bien y esperamos que, aprendiendo de las experiencias de este año, nuestro siguiente congreso sea todavía mejor.
1. Convocatorias
* VII Congresso Internacional do Romanceiro<https://viicongressoromanceiro.com/>
2. Publicaciones de los socios
* “Under the Shadow of Catastrophe: New Millennium Argentinian Science Fiction”. Journal of the Fantastic in the Arts - JFA 32.3 (2021) de Alejandro Soifer
3. Publicaciones de posible interés para la membresía
* Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas<https://www.peterlang.com/document/1151899#document-details-anchor>
* Poema homenaje a Alejandra Mizarnik de Marta Eloy Cichocka (archivo adjunto)
* Nota de prensa del Gobierno de España: El Gobierno crea el Observatorio Global del Español para maximizar el valor de las lenguas oficiales en el proceso de transformación digital (archivo adjunto)
4. Cartas
* Despedida del Canadá de Leonardo Marin-Saavedra (archivo adjunto)
