[cid:image001.png@01D8E09E.2D8B2D20]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
Estimadas y estimados colegas,
La elección para decidir la permanencia de la ACH en la Federación de las Humanidades y Ciencias Sociales se llevó a cabo del 3 al 6 de octubre pasados. El resultado fue de 38 en favor de dejar la Federación y 18 por continuar en ella. La decisión es clara, y procederemos a informarle a la Federación. Antes que nada, quiero agradecer a todos los miembros que votaron, y muy especialmente a nuestro secretario, Wojciech Tokarz, quien se encargó de llevar a cabo la votación en línea, esto bajo las condiciones adversas que privaban, y aun privan, en el este del país.
La consecuencia de abandonar la Federación es que dejaremos de participar, como Asociación, en los congresos que organiza la misma (los miembros que lo deseen pueden participar en el congreso de la Federación, con otra asociación profesional). Nuestros congresos serán enteramente nuestra responsabilidad. Al desafiliarnos, dejaremos de pagar la cuota anual para ser miembros de la Federación (más o menos 1,800 dólares anuales, según el número de miembros cada año) así como la cuota para participar en sus congresos. Dejaremos de recibir beneficios como el de la subvención para pagar los gastos del o la conferencista visitante.
Es nuestro parecer que esta decisión no debe ser vista como un rechazo a las instituciones académicas canadienses, más allá del hispanismo, sino como una decisión pragmática que sirve los intereses presentes de la ACH. Futuras juntas directivas, y los miembros mismos, podrán reevaluar esta decisión y optar por instaurar de nuevo la membresía a la Federación. Invitamos de nuevo a los miembros a que consulten el foro de discusión que abrimos en la página web donde se exponen los argumentos a favor y en contra.
No duden en hacernos llegar cualquier pregunta o sugerencia.
Gracias,
Dan Russek, en nombre de la Junta Directiva
1. Convocatorias
* XXXII Congreso Internacional de Literaturas Hispánicas (archivo adjunto)
2. Ofertas de trabajo
* Assistant Professor in Spanish, St. Francis Xavier University<https://www.mystfx.ca/hr/sites/hr/files/MODL_JOBAD_LTA_SEPT2022.pdf>
3. Eventos
* Unsettling Latinx Senses of Place: Stories from Tkaronto (archivo adjunto)
4. Cartas
* El valor económico del español como segunda lengua / lengua extranjera por la Dra. Martínez García (archivo adjunto)
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D8DA43.31945BA0]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Las votaciones 2022
Los días 3-6 de octubre se celebró la votación sobre la moción “que la ACH salga completamente de la Federación de las Humanidades y Ciencias Sociales y organice sus congresos independientemente”. La moción fue adoptada por la membresía (detalles en el archivo adjunto).
1. Convocatorias
* VIII Congreso internacional de la Asociación Convivio (archivo adjunto)
2. Ofertas de trabajo
* Assistant Professor in Spanish, St. Francis Xavier University<https://www.mystfx.ca/hr/sites/hr/files/MODL_JOBAD_LTA_SEPT2022.pdf>
3. Publicaciones de posible interés para la membresía
* Ex Occidente lux. Peregrinaciones culturales de ida y vuelta (archivo adjunto)
4. Programas
* Taller de traducción vitivinícola en línea<https://ciantoniomachado.com/es/cursos/taller-de-traduccion-vitivinicola-en…>
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D8D4DA.A82621E0]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Mensaje del secretario
Estimados colegas:
Quería agradecer a la Junta Directiva y a todos ustedes su solidaridad a continuación del huracán Fiona. También les agradezco su paciencia con el Boletín Semanal que no apareció la semana pasada. Las ráfagas de viento afectaron nuestra red eléctrica y me resultaba difícil comunicarme con el mundo exterior. Desde ayer ya disfruto plenamente de los beneficios que nos brida la electicidad y, acompañado por el zumbido constante de las motosierras de mis vecinos, vuelvo a la normalidad y mis responsabilidades de secretario.
Saludos cordiales,
Wojciech
* Votaciones 2022
En conformidad con los Estatutos de la ACH, la Junta Directiva propone la siguiente moción a ser votada del 3 al 6 de octubre por los miembros de la Asociación:
- Que la ACH salga completamente de la Federación de las Humanidades y Ciencias Sociales y organice sus congresos independientemente.
La votación se efectuará mediante el programa ElectionRunner. El 3 de octubre cada miembro de la ACH recibirá un correo electrónico directamente de ElectionRunner con un enlace a seguir para votar. La votación se cerrará el 6 de octubre (jueves) a las 11.59 de la noche (PST). Los resultados de la votación aparecerán en el Boletín Semanal a parecer el viernes 7 de octubre.
* Contexto de la votación
Los miembros están invitados a consultar la carta que el Dr. Enrique Fernández escribió abogando por abandonar la Federación, y el documento que la Federación envío detallando los beneficios de pertenecer a la Federación, aquí: https://www.hispanistas.ca/asamblea-2022
Otro documento enviado por la Federación es éste: https://www.federationhss.ca/en/membership/value-proposition
La Junta Directiva puso también a disposición de los miembros un foro de discusión sobre la permanencia de la ACH en la Federación: https://www.hispanistas.ca/forum
Si la ACH permanece como miembro de la Federación, pagando la membresía, la Junta Directiva tendrá aun la posibilidad de organizar los congresos independientemente de la Federación. La cuota para pertenecer a la Federación se calcula anualmente según el número de miembros de la Asociación. Los pagos fueron $1,762.82 en el año 2019-2020, $1,155.96 en el 2020-2021, y $1821.00 en el 2021-2022.
1. Convocatorias
* Indigenous peoples in/and video games (archivo adjunto)
* Convocatoria Dossier: Memorias del tiempo de inmadurez: narrativas de formación/de aprendizaje<https://badebec.unr.edu.ar/index.php/badebec/announcement>
* Mesa redonda (formato híbrido): «Ortodoxia en la era de Sancho IV (1282-1325)»<https://wmich.edu/medievalcongress/submissions>
1. Ofertas de trabajo
* Assistant Professor in Spanish, St. Francis Xavier University<https://www.mystfx.ca/hr/sites/hr/files/MODL_JOBAD_LTA_SEPT2022.pdf>
1. Recursos didácticos
* Spanish Film Club Grant Program (archivo adjunto)
1. Publicaciones de los socios
* Joyce without Borders. Circulations, Sciences, Media and Mortal Flesh<https://upf.com/book.asp?id=9780813069395> edited by James Ramey and Norman Cheadle
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D8C9C6.02FCF730]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Votaciones 2022
En conformidad con los Estatutos de la ACH, la Junta Directiva propone la siguiente moción a ser votada el 26 de septiembre por los miembros de la Asociación:
- Que la ACH salga completamente de la Federación de las Humanidades y Ciencias Sociales y organice sus congresos independientemente.
Si la ACH permanece como miembro de la Federación, pagando la membresía, la Junta Directiva tendrá aun la posibilidad de organizar los congresos independientemente de la Federación. La cuota para pertenecer a la Federación se calcula anualmente según el número de miembros de la Asociación. Los pagos fueron $1,762.82 en el año 2019-2020, $1,155.96 en el 2020-2021, y $1821.00 en el 2021-2022.
Los miembros están invitados a consultar la carta que el Dr. Enrique Fernández escribió abogando por abandonar la Federación, y el documento que la Federación envío detallando los beneficios de pertenecer a la Federación, aquí:
https://www.hispanistas.ca/asamblea-2022
Otro documento enviado por la Federación es éste:
https://www.federationhss.ca/en/membership/value-proposition
Finalmente, la Junta Directiva pone a disposición de los miembros un foro de discusión sobre la permanencia de la ACH en la Federación:
https://www.hispanistas.ca/forum
Invitamos a los miembros a escribir sus comentarios, sugerencias y preguntas. Pedimos a los participantes que mantengan un tono cortés y respetuoso en sus intervenciones. El foro está moderado.
1. Rincón de los estudiantes
* ¡Me alegra compartir con tod@s otro perfil de un miembro estudiantil de la ACH! La fabulosa Fatemeh Hosseingholi Noori (Universidad Autónoma de Madrid) está doctorando en estudios hispánicos, y su tesis doctoral busca los posibles lazos que unen dos obras literarias, pese a la lejanía geográfica y temporal que padecían: La Celestina y la Leyenda de Cosroes y Šīrīn. Fatemeh ha traducido cinco libros de español a persa que han sido publicados en Irán, y sus palabras de consejo para los demás son “¡Ama y aprecia lo que haces!”. Al conocerla a través del último congreso de la ACH (donde Fatemeh dio una charla titulada “Huellas del misticismo oriental en la literatura medieval hispánica”), la invité a compartir su perfil. Les invito a tod@s a saber más sobre Fatemeh con el perfil adjunto. ¡Escríbela a fateme.hnoory(a)yahoo.com<mailto:fateme.hnoory@yahoo.com>!
¡Queremos conocerte también! Si quieres compartir tu propio perfil, por favor, escríbeme a janag237(a)student.ubc<mailto:janag237@student.ubc> – Jennifer Nagtegaal, representante estudiantil de la ACH (2021-3)
1. Convocatorias
* Revista Trenzar (dos archivos adjuntos)
* Tercer Congreso Internacional Traductio et Traditio Mediaevales (archivo adjunto)
* JALA Special Issue on Afro-Hispanism and the Arts in and beyond Africa (archivo adjunto)
* Congreso Internacional de Literaturas y Estudios Hispánicos (archivo adjunto)
* II Simposio Internacional DHuMAR. «Entre tradición e innovación digital: de la Edad Media al Siglo de Oro»<https://dhumar.web.uah.es/actividades/congresos-y-seminarios/ii-simposio-in…>
2. Recursos didácticos
* Editar textos medievales en el siglo XXI<https://www.youtube.com/playlist?list=PLGWohO27BUfSD3jffUVWQaEX2ieC1PtAV>
3. Eventos
* Primer vocabulario del castellano y la identificación de su autor<https://www.bne.es/es/agenda/nuevo-primer-vocabulario-castellano-identifica…>
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
Pronouns: he/him
St. Francis Xavier University is located in Mi’kma’ki, the ancestrial, and unceded territory of the Mi’kmaw People.
This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error, please notify the system manager. This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee, you should not disseminate, distribute, or copy this email. Please notify the sender immediately by email if you have received this email by mistake and delete this email from your system. If you are not the intended recipient, you are notified that disclosing, copying, distributing, or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited.
[cid1351347253*image001.png(a)01D8C427.827FC590]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Votaciones 2022
En conformidad con los Estatutos de la ACH, la Junta Directiva propone la siguiente moción a ser votada el 26 de septiembre por los miembros de la Asociación:
- Que la ACH salga completamente de la Federación de las Humanidades y Ciencias Sociales y organice sus congresos independientemente.
Si la ACH permanece como miembro de la Federación, pagando la membresía, la Junta Directiva tendrá aun la posibilidad de organizar los congresos independientemente de la Federación. La cuota para pertenecer a la Federación se calcula anualmente según el número de miembros de la Asociación. Los pagos fueron $1,762.82 en el año 2019-2020, $1,155.96 en el 2020-2021, y $1821.00 en el 2021-2022.
Los miembros están invitados a consultar la carta que el Dr. Enrique Fernández escribió abogando por abandonar la Federación, y el documento que la Federación envío detallando los beneficios de pertenecer a la Federación, aquí:
https://www.hispanistas.ca/asamblea-2022
Otro documento enviado por la Federación es éste:
https://www.federationhss.ca/en/membership/value-proposition
Finalmente, la Junta Directiva pone a disposición de los miembros un foro de discusión sobre la permanencia de la ACH en la Federación:
https://www.hispanistas.ca/forum
Invitamos a los miembros a escribir sus comentarios, sugerencias y preguntas. Pedimos a los participantes que mantengan un tono cortés y respetuoso en sus intervenciones. El foro está moderado.
1. Rincón de los estudiantes
* ¡Me alegra mucho compartir con tod@s la segunda entrevista con Gabrielle Pannetier Leboeuf! Con motivo de felicitarla por haber ganado el Premio de la Revista Canadiense de Estudios Hispánicos por segunda vez consecutiva, con el ensayo “When Women Take Justice into Their Own Hands: Feminist Insights on Female Avengers in Audiovisual Narcoculture,” le pedí que nos proporcionara un pequeño update sobre sus proyectos actuales y planes para el futuro. Les invito a tod@s a conocer más sobre Gabrielle (candidata al doctorado en la Université de Montréal) a través del perfil adjunto.
Jennifer Nagtegaal
Student Representative to the Asociación Canadiense de Hispanistas (2021-3)
1. Convocatorias
* Congreso anual de The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese- Capítulo Ontario (2 archivos adjuntos)
2. Publicaciones de posible interés para la membresía
* Studia Ibérica et Americana<https://www.studia-iberica-americana.com/>
1. Eventos
* 12th Latin American and Spanish Film Week + Concert and Dance en la Universidad de Victoria del 20 al 25 de septiembre (Dan Russek). https://www.hispfilmvic.ca/
* RIMEG 2022: Red Internacional Multidisciplinar de Estudios de Género (archivo adjunto)
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D8B921.B9BE5EB0]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Moción 2022
En conformidad con los Estatutos de la ACH, la Junta Directiva propone la siguiente moción a ser votada el 26 de septiembre por los miembros de la Asociación:
- Que la ACH salga completamente de la Federación de las Humanidades y Ciencias Sociales y organice sus congresos independientemente.
Si la ACH permanece como miembro de la Federación, pagando la membresía, la Junta Directiva tendrá aun la posibilidad de organizar los congresos independientemente de la Federación. La cuota para pertenecer a la Federación se calcula anualmente según el número de miembros de la Asociación. Los pagos fueron $1,762.82 en el año 2019-2020, $1,155.96 en el 2020-2021, y $1821.00 en el 2021-2022.
Los miembros están invitados a consultar la carta que el Dr. Enrique Fernández escribió abogando por abandonar la Federación, y el documento que la Federación envío detallando los beneficios de pertenecer a la Federación, aquí:
https://www.hispanistas.ca/asamblea-2022
Otro documento enviado por la Federación es éste:
https://www.federationhss.ca/en/membership/value-proposition
Finalmente, la Junta Directiva pone a disposición de los miembros un foro de discusión sobre la permanencia de la ACH en la Federación:
https://www.hispanistas.ca/forum
Invitamos a los miembros a escribir sus comentarios, sugerencias y preguntas. Pedimos a los participantes que mantengan un tono cortés y respetuoso en sus intervenciones. El foro está moderado.
* El número siguiente del Boletín Semanal aparecerá el 9 de septiembre.
1. Rincón de los estudiantes
* ¡Me alegra compartir con tod@s otro perfil de un miembro estudiantil de la ACH! Al igual que los demás estudiantes entrevistados, Alejandro Soifer (Universidad de Toronto) tiene un CV impresionante: ha trabajado como profesor en varios colegios secundarios en su ciudad natal de Buenos Aires, bibliotecario y periodista cultural free-lance. Alejandro ha publicado cuatro libros (dos de investigación periodística y dos novelas policiales/thriller). Actualmente, Alejandro está preparándose para la defensa de su disertación doctoral sobre narrativas policiales y de horror en la literatura mexicana contemporánea. Al conocerlo en el último congreso de la ACH (donde Alejandro dio una charla titulada “El ascenso de los Nárculas: vampiros con ametralladoras en la literatura mexicana contemporánea”), lo invité a compartir su perfil. Les invito a tod@s a conocer mejor a Alejandro (archivo adjunto y página https://www.alejandrosoifer.com/ ).
Gracias!
Jennifer Nagtegaal
Student Representative to the Asociación Canadiense de Hispanistas (2021-3)
1. Convocatorias
* Letras Hispanas<https://www.worldlang.txst.edu/letrashispanas/home.html>
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D8B3B5.38B33230]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
Estimados y estimadas colegas,
Antes que nada reciban un saludo de mi parte, Dan Russek, Presidente de la ACH, y de los miembros de la Junta Directiva de la ACH. Esperamos que su verano haya sido, y siga siendo, relajado y productivo.
Nos ponemos en contacto para recordarles de una importante decisión que la Asociación debe tomar en las próximas semanas: nuestra permanencia dentro de la Federación de las Humanidades y Ciencias Sociales, organización que engloba las asociaciones profesionales de este tipo en Canadá. Aunque hemos pertenecido a la Federación por muchos años, nada nos obliga a permanecer como miembros y nuestro funcionamiento es enteramente independiente. La Junta Directiva ha debatido durante el último año el asunto, que se planteó en junio durante la Asamblea General de nuestro pasado congreso. Hemos reflexionado sobre los pros y contras de permanecer o no, y sin querer indicar a la membresía en qué dirección votar, hemos llegado a la conclusión de que dejar de ser parte de la Federación redunda en más beneficios que perjuicios.
Entre los beneficios se cuentan:
- la independencia que nos da organizar Congreso anual donde queramos, y no donde determine la Federación. Hemos mostrado que podemos organizar estos eventos por nuestra cuenta.
- el ahorro de la cuota anual por pertenecer a la Federación, que podremos usar como veamos conveniente.
- el ahorro de la cuota por participar en el congreso de la Federación (la cuota se ha cobrado cada vez que nuestro congreso sucede bajo los auspicios de la Federación, y se cobra además de la cuota que la ACH cobra por participar en el congreso).
Entre los inconvenientes de abandonar la Federación están:
- al no participar en el congreso de la Federación, perdemos la oportunidad de participar en las actividades que la Federación organiza, como conferencias y la feria del libro (habría que decir aquí que nada impide que los miembros de la ACH asistan a ese congreso, por su parte, con otra asociación profesional).
- no tener acceso a los fondos que la Federación hace disponibles para invitar conferencistas a nuestro congreso (estos fondos no siempre se han usado).
- no participar del espíritu de colegialidad que une, o debería unir, a las asociaciones profesionales en las Humanidades y Ciencias Sociales en Canadá.
Habrá que aclarar que no seguir siendo parte de la Federación no es ninguna condena al ostracismo: siempre podemos regresar a ser parte de la misma en el futuro, si lo consideramos conveniente.
Los invitamos a visitar el sitio de la Federación para obtener más información:
https://www.federationhss.ca/en
Cualquier comentario o pregunta que tengan, no dejen de enviárnoslo.
Gracias
Dan Russek, en nombre de la Junta Directiva de la ACH
1. Convocatorias
* VII Jornadas de Literatura Argentina: Tierra y terror. Los horrores de la literatura argentina (archivo adjunto)
* Ortodoxia en la era de Sancho IV (1282-1325). Mesa redonda, formato híbrido. (archivo adjunto)
* Revista La palabra (4 archivos adjuntos)
* CILH 2022 Virtual y Presencial (2 archivos adjuntos)
* VII Congreso Internacional de Romancero<https://viicongressoromanceiro.com/bienveni2/>
* XLIV Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana<https://conferences.uoa.gr/event/36/page/195-convocatoria>
* Revista Alba de América: “Mujeres que escriben sobre mujeres”<https://www.albadeamerica.org/_files/ugd/aad456_42ec2f8bd4a74a7cbb75a345691…>
1. Ofertas de trabajo
* Assistant Professor, Latin American Literature, CSUDH, USA<https://careers.csudh.edu/en-us/job/517505/assistant-professor-modern-langu…>
1. Publicaciones de posible interés para la membresía
* eHumanista. Journal of Iberian Studies<https://www.ehumanista.ucsb.edu/ivitra/volume/21?fbclid=IwAR0cRM7fLLyciHN4C…>
* Historias fingidas<https://historiasfingidas.dlls.univr.it/issue/view/5>
1. Cartas
* De Sophie Lavoie, Directora del equipo, Registro Creativo
Estimados afiliados,
Espero que estén muy bien.
Me es grato informarles que, gracias a Toni Giménez y después de varios meses de problemas, el sitio web del Registro Creativo ya está funcionando.
Mi más sincero agradecimiento a Toni, nuestro artífice del sitio web, por otorgarnos este espacio en su sitio web y por su labor voluntaria en ponerlo todo al día.
Pueden ir a esta nueva dirección: registrocreativo.atspace.cc<http://registrocreativo.atspace.cc/>.
Se puede también acceder a partir de registrocreativo.ca<http://registrocreativo.ca/>, así como de la página de la Asociación Canadiense de Hispanistas: hispanistas.ca<http://hispanistas.ca/> o su página de Recursos: hispanistas.ca/recursos<http://hispanistas.ca/recursos>
Por favor, vayan a ver las páginas, las galerías y todo el trabajo enorme de Toni. Pueden compartirlo también en las redes sociales para que los colegas se enteren de nosotros.
Para renovar la membresía, hay instrucciones aquí: https://www.hispanistas.ca/%C3%BAnase-a-la-ach-o-renueve-su-membres%C3%ADa
Pueden mandar informaciones sobre sus nuevas publicaciones o proyectos a Toni, si quieren poner al día su página en el Registro Creativo: tonigimenezmico(a)gmail.com<mailto:tonigimenezmico@gmail.com>
Mil gracias por su paciencia mientras intentábamos ponerlo en marcha y a los integrantes de la junta directiva de la Asociación Canadiense de Hispanistas por ayudarnos en lo posible.
Saludos cordiales,
Sophie
Dra Sophie M. Lavoie
Directora del equipo, Registro Creativo (fundado por Nela Rio)
Profesora, Depto de Cultura y Estudios mediáticos (Culture & Media Studies)
University of New Brunswick, Campus de Fredericton, Canadá
Correo electrónico: slavoie12(a)gmail.com<mailto:slavoie12@gmail.com>
1. Programas
* Curso para profesores de español en Salamanca (archivo adjunto)
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D887E8.E249CF00]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Estimad@s colegas:
El siguiente número del Boletín Semanal de la ACH es el último de este año académico. El número siguiente aparecerá a mediados de agosto.
1. Becas
* Convocatoria de becas para el Coloquio Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (archivo adjunto)
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D88302.3C6F4CD0]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Resultados de los concursos de publicaciones - ACH 2022
La Junta Directiva agradece a todos los participantes en los concursos y los felicita por el alto nivel académico de sus textos. También agradece a los jurados por su atenta lectura de los ensayos.
i. La ganadora del concurso de ensayo de primer ciclo (Premio Nela Río del Registro Creativo) es Emma Stobo de Wilfrid Laurier University con el ensayo titulado “La casa en Mango Street y Cría cuervos: encerrada en el bildungsroman femenino”. El texto examina de modo eficaz cómo la novela y la película elaboran el tema del bildungsroman, y comparan los aprendizajes de sus protagonistas en términos de las nociones de interioridad y movilidad, contrastando estos relatos de crecimiento femeninos con el modelo original masculino.
ii. La ganadora del concurso de ensayo de estudiantes de posgrado, Premio de la Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, es Gabrielle Pannetier Leboeuf de la Université de Montréal con el ensayo “When Women Take Justice into Their Own Hands: Feminist Insights on Female Avengers in Audiovisual Narcoculture”. El jurado señaló que “el tema es original y muy actual; y el argumento es claro y sólido. El ensayo articula efectivamente su propuesta de análisis en el close reading de los casos de estudio que propone, e incorpora textos teóricos tanto de la academia norteamericana como de la latinoamericana, lo que enriquece el análisis”.
iii. El ganador del concurso de ensayo para profesores e investigadores 2022 es Carlos Gustavo Halaburda de la Universidad de Toronto con el texto titulado “Lunfardos: Queerness, Social Prophylaxis, and the Futures of Reproduction in Fin-de-Siècle Argentine Dramaturgy”. El jurado consideró que el ensayo “combina una gran tarea de investigación con fuentes primarias y un análisis muy esmerado. Las teorías contemporáneas empleadas posibilitan la contextualización social y política y el artículo propone un enfoque original sobre la figura del extranjero en Argentina”. Finalmente, ofrece “un análisis muy estructurado y novedoso al comparar diferentes obras de teatro desde una perspectiva queer y resulta muy relevante para los estudios de género”.
iv. Por último, el premio al mejor libro académico es concedido por aclamación a Jocelyn Hendrickson, Profesora Asociada en el Departamento de Historia, Estudios Clásicos y Religión en la Universidad de Alberta, por su libro Leaving Iberia: Islamic Law and Christian Conquest in North West Africa publicado por Harvard University Press en 2021.
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email al secretario, Wojciech Tokarz wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>.
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/ACHispanistas/
Para inscribirse en esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/ach-cah
Wojciech (Voyteck) Tokarz, Ph.D.
Secretario, Asociación Canadiense de Hispanistas
Associate Professor and Chair
Department of Modern Languages
St. Francis Xavier University
420 Immaculata
PO Box 5000
B2G 2W5 Antigonish, NS
Canada
Ph: 1-902-867 3376
email: wtokarz(a)stfx.ca<mailto:wtokarz@stfx.ca>
https://wojciechtokarz.academia.edu/
[cid:image001.png@01D87F43.3938F4C0]<https://www.hispanistas.ca/>
Boletín Semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas
1. Mensajes de la Junta Directiva
* Congreso 2022
Estimad@s colegas:
Les agradecemos mucho a todos los participantes su contribución en el LVIII Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas que se celebró en línea en los días 2-5 de junio de 2022.
Tuvimos el placer de escuchar y ver las presentaciones de 124 ponentes, mesas redondas, lanzamientos de libros, un taller, un homenaje a Nora Strejilevich, dos plenarias de la profesora Alma Montero y el profesor Jaime Olmedo y dos eventos culturales: la presentación de la película “El Ombligo de Guie’dani” seguida de un conversatorio con el director Xavi Sala y el encuentro con la poeta y traductora Marta Eloy Cichocka. También por primera vez arrancamos con las Presentaciones Exprés que propusieron una modalidad diferente a las ponencias tradicionales para intercambiar ideas de una manera más dinámica y creamos un espacio para encuentros estudiantiles Charlemos.
A continuación del congreso Marta Eloy Cichocka compartió con nosotros el enlace al texto completo de Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas y su poema-homenaje a Alejandra Pizarnik. Ambos textos están en la sección Publicación de posible interés para la membresía.
Consideramos que el Congreso fue un éxito. Todo salió muy bien y esperamos que, aprendiendo de las experiencias de este año, nuestro siguiente congreso sea todavía mejor.
1. Convocatorias
* VII Congresso Internacional do Romanceiro<https://viicongressoromanceiro.com/>
2. Publicaciones de los socios
* “Under the Shadow of Catastrophe: New Millennium Argentinian Science Fiction”. Journal of the Fantastic in the Arts - JFA 32.3 (2021) de Alejandro Soifer
3. Publicaciones de posible interés para la membresía
* Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas<https://www.peterlang.com/document/1151899#document-details-anchor>
* Poema homenaje a Alejandra Mizarnik de Marta Eloy Cichocka (archivo adjunto)
* Nota de prensa del Gobierno de España: El Gobierno crea el Observatorio Global del Español para maximizar el valor de las lenguas oficiales en el proceso de transformación digital (archivo adjunto)
4. Cartas
* Despedida del Canadá de Leonardo Marin-Saavedra (archivo adjunto)
