All you have to do is to run the whole sps file in SPSS not only the save command. By running all the commands (the complete syntax file) you create a dataset, which will then be saved as an SPSS systemfile.
Regards
Jens Lauritsen EpiData Association
epidata-list@lists.umanitoba.ca