February 2008 - EpiData-list - University of Manitoba Mailing Lists

Re: EpiData-list Digest, Vol 52, Issue 4
by epidata-list＠lists.umanitoba.ca 13 Feb '08

13 Feb '08

Today's Topics: > 1. Updating data is overwriting the .rec file and preventing > further data entry via data entry (epidata-list(a)lists.umanitoba.ca) > > "When I update data in analysis and save it with savedata /replace .And then go to put in more data I can no longer get access to the file in epidata to put more data in. " Several possibilities: 1: There is an error in the software. 2: You are saving the file somewhere and something goes wrong with the rights management to the file. 3: There is a conflict in the elaborated chk file and rec file between Entry and Analysis. In any case can you send a portion of the file in a zip archive to the mail: info at epidata.dk and I will look at it. regards Jens Lauritsen

1 0

Updating data is overwriting the .rec file and preventing further data entry via data entry
by epidata-list＠lists.umanitoba.ca 13 Feb '08

13 Feb '08

Dear Epi Data list When I update data in analysis and save it with savedata /replace . And then go to put in more data I can no longer get access to the file in epidata to put more data in. Please tell me what I am doing wrong. Evonne Evonne Curran SRN, MPH, Dip Infect Cont. Nurse Consultant Infection Control Honorary Lecturer Glasgow University Infection Control Team NHS National Services Scotland Health Protection Scotland 1 Cadogan Square Cadogan Street Glasgow G2 7HF T: +44 (0) 141 300 1151 F: +44 (0) 141 847 0399 www.hps.scot.nhs.uk Please consider the environment before printing this email. NHS National Services Scotland is the common name for the Common Services Agency for the Scottish Health www.nhsnss.org <http://www.nhsnss.org/> _________________________________________________________________ NHS National Services Scotland Disclaimer The information contained in this message may be confidential or legally privileged and is intended for the addressee only. If you have received this message in error or there are any problems please notify the originator immediately. The unauthorised use, disclosure, copying or alteration of this message is strictly forbidden. _________________________________________________________________

1 0

Teaching learning/material in portuguese
by epidata-list＠lists.umanitoba.ca 12 Feb '08

12 Feb '08

Dear Mr JM.Lauritsen, A few months ago I sent an email to the list warning that a learning/teaching material in potuguese that was available at the epidata download website, right beside the download file, (a link to a pdf file) would change because of regulatory matters. Now, back from vacation, I got an email about the new version of EpiData. For curiosity, I try the link for the material in portuguese and the link is broken because the FTP file directory is not available. The same pdf file is available for some time in a HTTP... http://www.pesquisaclinica.ipec.fiocruz.br/modules.php?name=Downloads&op=ge… Jens...If you would like to keep the learning material in portuguese available, please update de link at the EpiData download website. Best regards, -- Abraço forte e que a força esteja com você, Pedro Emmanuel

1 0

Re: EpiData-list Digest, Vol 52, Issue 1
by epidata-list＠lists.umanitoba.ca 02 Feb '08

02 Feb '08

epidata-list-request(a)lists.umanitoba.ca pravi: > Send EpiData-list mailing list submissions to > epidata-list(a)lists.umanitoba.ca > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/epidata-list > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > epidata-list-request(a)lists.umanitoba.ca > > You can reach the person managing the list at > epidata-list-owner(a)lists.umanitoba.ca > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of EpiData-list digest..." > > ------------------------------------------------------------------------ > > EpiData-list mailing list > ___________________________________ > ------------------------------------------------------------------------ > > Today's Topics: > > 1. News sent out - and analysis b130 ready for testing > (epidata-list(a)lists.umanitoba.ca) > > > ------------------------------------------------------------------------ > > Zadeva: > [EpiData-list] News sent out - and analysis b130 ready for testing > Od: > epidata-list(a)lists.umanitoba.ca > Datum: > Thu, 31 Jan 2008 21:32:18 +0100 > Za: > epidata-list(a)lists.umanitoba.ca > > Za: > epidata-list(a)lists.umanitoba.ca > > > I placed build 130 on the www.epidata.dk/testing.php for download. > > Please see if recently reported bugs are solved as I expect. Most > importantly it will be welcomed if some have the time to see if the > adapted menu system is clear. The change is needed to facilitate > translation. > > Some experimentation can be done with translation but it is not in > place completely. (translators can request material). > > Some issues are still unsolved in v2, such as special types of merge > and other details having the status "unresolved" in the Mantis database. > > A news message has been sent to all 1046 persons registered on the > "receive news from EpiData Association". I am not sure if an error > occurred, but possibly everyone received the message four times > (apologies if this is so). > > Regards > > Jens Lauritsen > EpiData Association > > ------------------------------------------------------------------------ > > ________________________________________ > EpiData-list(a)lists.umanitoba.ca > http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/epidata-list > Dear Jens I am interested for translation of EpiDataAnalysis. Please send me files for translation in Slovenian and Serbian languages. Sincerely Marko Kovacevic

1 0