- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Nueva versión Celestina al castellano moderno de Soledad Puértolas
by Enrique Fernandez 07 Apr '12

07 Apr '12

En abril de 2012, Castalia publicará una nueva traducción de Celestina al castellano moderno, trabajo de SOLEDAD PUÉRTOLAS, miembro de la Real Academia de la Lengua, Ella ha dicho de su objetivo es simple: "Que aquel que la lea, la disfrute, que no encuentre obstáculos." Joseph Thomas Snow (jts941(a)gmail.com)

1 0

Congreso An International Celebration of the 50th Anniversary
by Enrique Fernandez 11 Mar '12

11 Mar '12

Estimados celestinistas, Les adjunto el enlace al programa y otra información del congreso "Two Spanish Masterpieces and La originalidad artística de La Celestina, an International Celebration of the 50th Anniversary of María Rosa Lida de Malkiel's Work" que se celebra del 15 al 17 de abril de 2012 en la Universidad de Wisconsin-Madison. http://spanport.lss.wisc.edu/celestina/ Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Voumen 19 revista eHumanista homenaje a Lida de Malkiel en línea
by Enrique Fernandez 03 Feb '12

03 Feb '12

Estimados celestinistas, Acaba de publicarse y se puede ver en línea el volumen 19 de la revista eHumanista, que incluye 15 trabajos sobre La Celestina en homenaje a Lida de Malkiel. Se pueden leer en pdf en http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_19/index.shtml Copio aquí el índice: -Ángel Gómez Moreno. 26 de septiembre de 2012: cincuenta años sin María Rosa Lida -Enrique Fernández Rivera y Antonio Cortijo Ocaña. Cincuenta de quinientos años de La Celestina -Raúl Álvarez-Moreno. Celestina o el intercambio simbólico: algunas consideraciones sobre la lógica social del consumo en la Tragicomedia de Calisto y Melibea -Fernando Cantalapiedra Erostarbe. Fue tanto breve quanto muy sutil. Los paratextos de La Celestina -Fernando Carmona Ruiz. La cuestión iconográfica de la Celestina y el legado de Hans Weiditz -Ivy A. Corfis. Imagining Celestina -Enrique Fernández Rivera. La caída de Calisto en las primeras ediciones ilustradas de La Celestina -E. Michael Gerli. "Agora que voy sola": Celestina, Magic, and the Disenchanted World -Cristina Guardiola-Griffiths. Medieval Mean Girls: On Sexual Rivalry and the Uses of Cosmetics in La Celestina -Yolanda Iglesias. La prostitución en La Celestina: estudio histórico-literario -Santiago López-Ríos. Celestina habla gallego: La Comedia dos tolos amores de Calisto e Melibea de Eduardo Alonso -Ranka Minic - Vidovic. Los elogios de Leriano y la parodia de Fernando de Rojas: una lectura sociológica -Devid Paolini. Madonna Gentile Feltria de Campofregoso, Alphonso Hordognez y la traducción italiana de La Celestina -Laura Puerto Moro. Más sobre el humor en la Tragicomedia. De personajes celestinescos y tipos cómicos tradicionales, entre otras cuestiones -Joseph T. Snow. Darkness, Death and Despair in Celestina: An Essay Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Artículos celestinesca en línea
by Enrique Fernandez 19 Sep '11

19 Sep '11

Estimados celestinistas, He encontrado dos artículos de tema celesinesco en inglés nuevos disponibles en línea en pdf: Susan Baker, A Duel with Fernando de Rojas: Picasso's Celestina Prints http://www.janushead.org/11-2/Baker.pdf Michael Gerli. 'Nuestro gozo en un pozo:' Pleberio and the Place without a Telos http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_18/pdf/articles/2%20ehumanist… Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Novedad edición crítica Comedia de Calisto y Melibea 16 autos de Canet Vallés
by Enrique Fernandez 02 Aug '11

02 Aug '11

Estimados celestinistas, José Luis Canet Vallés ha publicado una edición crítca de la Comedia de Calisto y Melibea. Además de la edición crítica en sí, el libro contiene una introducción de 165 páginas que trata de temas no sólo de la Comedia sino de otros aspectos de los estudios celestinescos. Copio la descripción del libro de la página de las Publiaciones de la Universidad de Valencia: Se publica por primera vez una edición crítica de la «Comedia de Calisto y Melibea» en 16 autos; para la fijación del texto se han utilizado todos los testimonios primitivos: el Manuscrito de Palacio, los tres impresos de la obra (Burgos ¿1499-1502?, Toledo 1500 y Sevilla 1501) y las ediciones de la Tragicomedia de Zaragoza 1507 y Valencia 1514. Se propone un nuevo "stemma" de transmisión de la Celestina en sus primeros estadios y asimismo se pone en duda la autoría de Fernando de Rojas, no solo del auto Iº, perteneciente al «antiguo autor», sino también de las ampliaciones posteriores a 16 y 21 autos. Esta edición intenta colmar la demanda de muchos estudiosos que piensan que la Comedia está más conseguida literariamente que la Tragicomedia por su pureza textual, coherencia interna y dramaticidad. Publicacioens de la Universidad de Valencia (PUV), Parnaseo, 2011, 356 pp., ISBN: 978-84-370-8160-1 Se puede adquirir en http://puv.uv.es/product_info.php?products_id=24518&language=es&osCsid=a8b4… Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Celestina interactiva en la Biblioteca Nacional? Votación
by Enrique Fernandez 08 Jun '11

08 Jun '11

Estimados celestinistas, La Biblioteca Nacional de España está en el proceso de elegir el segundo libro que va a ofrecer en formato interactivo en su sitio de red. El primero y único que ofrece en este formato hasta ahora es El Quijote. Este formato incluye, además de la reproducción de las primeras ediciones en un formato muy fácil de consultar, otra serie de materiales adjuntos, como música, vídeos etc.Lo que este tipo de formato permite se puede ver con El Quijote en http://quijote.bne.es/libro.html Para el segundo libro está preguntando a los lectores que elijan entre varios candidatos posibles, que son: Los diez libros de arquitectura de Marco Vitrubio Códices Madrid I y II de Leonardo da Vinci La vida de Lazarillo de Tormes y sus fortunas y adversidades La Celestina de Fernando de Rojas La Regenta Se puede votar por uno en http://www.bne.es/webapp/verPostBlog.htm?idPost=76&urlCms=/es/ComunidadBNE/… o simplement mandando un correo electrónico a librointeractivo(a)bne.es Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Representación Celestina, Alcalá de Henares 17/06/11 y 18/06/11
by Enrique Fernandez 06 Jun '11

06 Jun '11

Estimados celestinistas, Dos representaciones de La Celestina están programadas dentro del programa de Clásicos en Alcalá, junio 2011. Serán los días 17/06/11 y 18/06/11 en el Teatro Salón Cervantes en Alcalá de Henares, Madrid. El personaje de Celestina será interpretado por la conocida actriz Gemma Cuervo. Más información en http://www.guiadelocio.com/madrid/teatro-y-danza/la-celestina-eduardo-galan… Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Nuevo artículo Celestina en línea
by Enrique Fernandez 21 Mar '11

21 Mar '11

Estimados celestinistas, Acaba de salir el volumen 17 de la revista eHumanista y entre los artículos hay uno sobre La Celestina: Marcelino V. Amasuno. "Fomina res fragilis, res lubrica, res puerilis: De nuevo ante 'Mira a Bernardo' " También hay otro que puede ser de interés para los celestinistas Carles Sánchez Márquez. " 'Fortuna velut luna': iconografía de la Rueda de la Fortuna en la Edad Media y el Renacimiento" Los dos se pueden leer en http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_17/index.shtml Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Nuevo libro celestinesco, Vida y costumbres de la Madre Andrea
by Enrique Fernandez 15 Mar '11

15 Mar '11

Estimados celestinistas, Acaba de salir el libro Vida y costumbres de la Madre Andrea, novela anónima de c. 1650 que narra en primera persona la vida de una administradora de un burdel de Madrid y fue probablemente escrito por un sefardí de Ámsterdam. Acaba de aparecer la edición crítica bilingüe español- inglés, editada por Enrique Zafra y Anne J. Cruz en Tamesis Books. Se puede ver más información en http://www.boydellandbrewer.com/store/viewitem.asp?idproduct=13525 Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Novedad celestinesca
by Enrique Fernandez 07 Mar '11

07 Mar '11

Estimados celestinistas, Está a punto de salir el libro Celestina and the Ends of Desire, de E. Michael Gerli University of Toronto Press Parece que aún no está disponible a la venta, pero se pueden ver más detalles sobre contenido, precio y fechas en http://www.utppublishing.com/Celestina-and-the-Ends-of-Desire.html Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0