Quiero compartir una imagen de una obra poco conocida de la narrativa italiana temprana: Historia di Maria per Ravenna: novella erotica rinascimentale
Se trata de una breve narración anónima italiana, probablemente compuesta entre finales del siglo XVI y comienzos del XVII, que circuló en ámbitos manuscritos y clandestinos. El texto pertenece al entorno de la literatura erótica y libertina temprana italiana, en continuidad con la tradición de Pietro Aretino y con la novella urbana de tono satírico y anticlerical. La obra narra la formación social y sexual de una joven llamada Maria en la ciudad de Ravena. A través de una serie de episodios —mediación de una alcahueta, relaciones con hombres de distintos estamentos (jóvenes enamorados, burgueses, clérigos)— el relato presenta un proceso de iniciación que combina realismo urbano, crítica moral y aprendizaje social.
Lo que me ha llamado la atención es el descubrimiento reciente de un grabado suelto de una edición clandestina que adjunto, en la que el marido engañado descubre a uno de los amantes jóvenes de su esposa, el cual se ha vestido de mujer. La alcahueta también presente en la ilustración esta clarísimamente sacada de las ediciones ilustradas de la Celestina.
Adjunto la imagen, muy gráfica en el sentido cautelar y moderno de la palabra.
Este es el enlace anunciando una conferencia en italiano donde se comenta el descubrimiento de esta ilustración cómico-obscena que ha sobrevivido. https://www.classense.ra.it/eventi/conferenza/cercar-maria-per-ravenna/
Prof. Enrique Fernandez
Dept. of French, Spanish and Italian
University of Manitoba
Winnipeg, Canada R3T2N2
enrique.fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique.fernandez@umanitoba.ca>
