- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

La mulata Celestina, canción picante cubana del XIX
by Enrique Fernandez 14 Jun '18

14 Jun '18

Estimados celestinistas, Hay una guaracha cubana del siglo XIX llena de malicia y doble sentido que puede o no estar usando el nombre Celestina por sus ecos sexuales. La letra de la canción dice: La mulata Celestina Le ha cogido miedo al mar Porque una vez fue a nadar Y le mordió una guabina Entra, entra guabina Por la puerta de la cocina La guabina es un tipo de música de origen colombiano. He encontrado referencias en el XIX a que la canción La mulata Celestina se consideraba grosera y debía prohibirse. Se puede ver algo en https://books.google.ca/books?id=MS4rDwAAQBAJ&pg=PA192&lpg=PA192&dq=celesti… No he encontrado ninguna versión con música en línea. La historia me recuerda el famoso cuento La muñeca<http://www.serwis.wsjo.pl/lektor/1538/menor%20ferre.pdf> menor, de Rosario Ferré Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

¿Es este personaje Celestina?
by Enrique Fernandez 07 Jun '18

07 Jun '18

Estimados celestinistas, He visto esta viñeta que es un chiste sobre la moción de censura al gobierno de Rajoy en el periódico catalán Ara. En la viñeta de Ferrres, el expresidente Rajoy y la exvicepresidenta Sainz de Santamaría aparecen cómo los reyes Católicos. Abajo a la derecha aparece un personaje que yo creo que es Celestina, pero puedo equivocarme. Traduzco el texto catalán: -Este Pedro Sánchez, tan buen muchacho que parecía y mira -Acúsale de rebelión, traición, delito de odio y de cabeza a Estremera (la prisión), que para eso tenemos jueces https://www.ara.cat/firmes/ferreres/contra-Ferreres_5_1969653018.html Enriqe Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 1

Las canciones del musical de Broadway Celestina, a Tragic Musical Comedy, de Bond y Fiske, Nueva York (1999)
by Enrique Fernandez 06 Jun '18

06 Jun '18

Estimados celestinistas, Gracias a la generosidad de Brad Bond mrbab007(a)aol.com<mailto:mrbab007@aol.com> , uno de los productores del musical Celestina, a Tragic Musical Comedy, que fue una producción off-Broadway en Nueva York (1999), he podido subir a Celestina Visual varias de las canciones en inglés y sus letras de aquel show. Las pueden oír aquí http://celestinavisual.org/items/show/3041 Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Un influencer explica la Celestina en Youtube
by Enrique Fernandez 27 May '18

27 May '18

Estimados celestinistas, Hoy mismo un famoso influencer de España ha puesto en su popularísimo canal de Youtube un resumen oral de La Celestina, nada en especial. Se trata de Javier Ruescas, escritor de literatura juvenil e influencer, palabra de moda que no sé exáctamente lo que quiere decir en este contexto. Lo que me llamó la atención es que lo acaba de subir hoy mismo y en menos de 24 horas ya tiene casi diez mil visitas y cantidad de comentarios de estudiantes de bachillerato y universidad agradeciéndole que así no tienen que leer el libro para el examen (alguno se queja de que el resumen es muy largo). Es un mundo que desconozco pero me temo que es el futuro y no sé por dónde tomarlo. Este el enlace https://www.youtube.com/watch?v=PbFiv140R_4 Y este es el enlace del perfil del inlfuencer, muy seguido por la juventud lectora. https://es.wikipedia.org/wiki/Javier_Ruescas Enriqe Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Actualización de Bibliografía Celestinesca
by Amaranta Saguar García 26 May '18

26 May '18

Colegas celestinistas: Os invitamos a contribuir a la base de datos "Bibliografía celestinesca" enviándonos, como otros autores ya han hecho, las referencias bibliográficas de vuestros trabajos sobre "Celestina" a la dirección de correo electrónico: amaranta.saguar.garcia(a)gmail.com. Aunque el suplemento bibliográfico de "Celestinesca" está muy completo, es inevitable que nos pasen desapercibidas muchas publicaciones, por lo que ésta es una buena manera de asegurarse de que todos vuestros trabajos estén recogidos en la base de datos y sean conocidos por otros especialistas. Además, los que no figuren aún en la base de datos se enviarán para formar parte del próximo suplemento bibliográfico de "Celestinesca". Agradecemos mucho por adelantado toda colaboración. Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García Lectrice d'Espagnol ENS Lyon

1 0

Nuevo sello de Correos de La Celestina en circulación
by Enrique Fernandez 23 May '18

23 May '18

Estimados celestinistas, Hoy 23 de mayo se ha puesto en circulación un nuevo sello de Correos con una imagen de La Celestina de Juan Joffre, de Valencia 1514. El sello está dedicado a las fiestas de la Puebla de Montalbán Más detalles en https://www.dclm.es/noticias/72146/correos-pondr-en-circulacin-este-mircole…. Enriqe Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Fernando de Rojas detective en una novela negra de trama histórica
by Enrique Fernandez 07 May '18

07 May '18

Estimados celestinistas, Espasa ha publicado una novela en la que el protagonista es Fernando de Rojas, que actúa de detective en un caso de asesinato del siglo XVI. http://www.diariodealmeria.es/ocio/autor-Celestina-detective-novela-negra_0… https://www.planetadelibros.com/libro-el-manuscrito-de-fuego/257949

1 0

Ambigüedad intencionada de la palabra celestina en titular
by Enrique Fernandez 26 Apr '18

26 Apr '18

Estimados celestinistas, Este artículo de un periódico colombiano tiene un titular curioso que juega con tres sentidos de la palabra "Celestina¨" para que uno lo lea, lo que llaman en inglés clickbait. "Yo fui la celestina de Fernando Botero" es el título del artículo junto a la foto de una mujer madura. Primer significado que pensé es que ella había sido la modelo de los famosos cuadros de Botero. Segundo, que le había buscado amantes, significado que también me resultó interesante. Y tercero, que es el verdadero y más aburrido, simplemente que fue ella la que medió en sus donaciones de cuadros al Museo de Antioquía. A mí me hizo picar por mal pensado. Aquí está el artículo https://www.las2orillas.co/yo-fui-la-celestina-de-fernando-botero/

1 0

FW: Celestina 1554
by Enrique Fernandez 21 Apr '18

21 Apr '18

María Jesús Lacarra Dpto. Filología Española Facultad de Filosofía y Letras Pedro Cerbuna, 12 50009 Zaragoza (Spain) http://grupoclarisel.unizar.es/ Estimado Enrique El bibliófilo Alfonso Fernández González ha presentado un facsímil, realizado a partir de una fotocopia, porque él no cuenta con el ejemplar, que se halla en una biblioteca particular. Se trata de un impreso con colofón Zaragoza, Pedro Bernuz, 1554, 22 de noviembre, que usa los mismos tacos de la edición de 1545 de Bernuz-Nájera. De este facsímil se han impreso 100 ejemplares no venales a expensas del bibliófilo en Zaragoza-Sabadell. El mismo Fernández González regaló a la biblioteca de la Universidad de Zaragoza un ejemplar de un Misal Zaragozano, impreso en Zaragoza por Jorge Coci en 1522, y un facsímil del denominado “Salustio” (La Conjuración de Catilina y La Guerra de Yugurta, del autor latino Cayo Salustio), impreso por Ibarra, en 1772. La cita de San Valero no tiene nada que ver con la Celestina sino con el Misal. http://www.unizar.es/actualidad/vernoticia_ng.php?id=41025&idh= Tengo en prensa un estudio sobre el impreso de 1545 y en septiembre hablaré en Zaragoza en el III CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE LIBRO MEDIEVAL Y MODERNO sobre la Celestina en la imprenta zaragozana. Este descubrimiento me ha venido muy bien para completar mi comunicación. Saludos, María Jesús -- María Jesús Lacarra Dpto. Filología Española Facultad de Filosofía y Letras Pedro Cerbuna, 12 50009 Zaragoza (Spain) http://grupoclarisel.unizar.es/

1 0

Ejemplar desconocido de edición de La Celestina de Zaragoza, 1554
by Enrique Fernandez 21 Apr '18

21 Apr '18

Estimados celestinistas, Adjunto la noticia de una edición recién descubierta de La Celestina. Es una edición tardía y derivada de otra anterior de Zaragoza, pero con algunos puntos de interés. En la noticia hay una mención a una inclusión al culto local de San Valero, que si entiendo bien se añadió en algún pasaje http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/bibliografo-saca-luz…

1 0