- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Artículo sobre Pornoboscodidascalus Latinus
by Erin Rebhan 18 Mar '04

18 Mar '04

Estimados celestinistas, Acaba de salir el número tres de la revista electrónica eHumanista, Journal of Iberian Studies (University of California, Santa Barbara). Entre otros artículos de interés para medievalistas e hispanistas, contiene "El purgatorio expurgado en la traducción neolatina de La Celestina, el Pornoboscodidascalus Latinus (1624)", de Enrique Fernández. Se puede acceder al número en http://www.spanport.ucsb.edu/projects/ehumanista/volumes/volume_03/index.sh… Un saludo muy cordial, Erin M. Rebhan -- Erin M. Rebhan, Ph.D. Candidate Assistant Editor, eHumanista Department of Spanish and Portuguese University of California Santa Barbara

1 0

Tomo 27 de Celestinesca (Valencia) y nueva página internet
by Enrique Fernandez 18 Mar '04

18 Mar '04

Mensaje de Joseph Snow En Valencia ha salido ya el primer tomo de CELESTINESCA bajo el nuevo equipo editorial dirigido por José Luis Canet. Este tomo 27 contiene una Nota del Editor, diez artículos, dos notas y un suplemento bibliográfico. Es de formato algo más grande que los volúmenes anteriores y tiene 227 páginas. Como siempre, viene ilustrado. Es decir, la revista entra triunfalmente en su segunda época. CELESTINESCA ahora será una revista anual y el precio de la suscripción es de 15 Euros (individuos) y 25 Euros (instituciones). La dirección ahora está en: Depto de Filologia Española, Univ. de Valencia, Avda. Blasco Ibáñez 32, 46010 Valencia (España). En Norteamérica se aceptan suscripciones en el equivalente en dólares ($18 individuos). Contactar Prof. Eloísa Palafox, Dept. Romance Languages, Washington University, One Brooking Drive, St. Louis MO 63130 (USA). Los números atrasados también se pueden pedir con la prof. Palafox. Nueva página web de CELESTINESCA http://parnaseo.uv.es/celestinesca/celestinesca.htm De momento contiene información sobre subscripciones, el índice cumulativo de los tomos 1-26, y el contenido del agotado vol. 1.1 y 1.2 (1977).

1 0

Celestina flamenca en festival de Jerez
by Enrique Fernandez 07 Mar '04

07 Mar '04

Adaptación de La Celestina al ballet flamenco. Información y reseña en http://www.flamenco-world.com/magazine/about/jerez2004/resenas/7-3-2004/070… Enrique Fernandez Associate Head Dept. of French, Spanish & Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, R3T 2N2, CANADA Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Convocatoria Jornadas Medievales
by Enrique Fernandez 28 Jan '04

28 Jan '04

From: "Lillian von der Walde Moheno" <lillian(a)waldemoheno.net> To: "Lillian von der Walde" <walde(a)xanum.uam.mx> Sent: Tuesday, January 27, 2004 9:51 PM Subject: Convocatoria Jornadas Medievales CONGRESO INTERNACIONAL X JORNADAS MEDIEVALES Segunda circular <http://mx.geocities.com/lvonderwalde/JornadasMedievales.htm> http://mx.geocities.com/lvonderwalde/JornadasMedievales.htm El proyecto Medievalia, a través de la Universidad Nacional Autónoma de México, del Instituto de Investigaciones Filológicas, de la Facultad de Filosofía y Letras y con la colaboración de la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa y El Colegio de México, llevará a cabo el Congreso Internacional X Jornadas Medievales del 20 al 24 de septiembre de 2004. De nueva cuenta, esta reunión tiene como objeto dar a conocer investigaciones originales sobre la Edad Media realizadas por académicos de diversas disciplinas. La duración de cada ponencia será de 20 minutos. Los interesados en participar deben enviar a los miembros del Comité Organizador, el título y un resumen de una cuartilla de su comunicación a más tardar el último día de mayo de 2004. La cuota de inscripción es de $50.00 dólares USA (o su equivalente en moneda nacional), pagaderos en cheque a nombre de Universidad Nacional Autónoma de México. COMITÉ ORGANIZADOR PROYECTO MEDIEVALIA Concepción Company Company Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Filológicas Circuito Mario de la Cueva s/n, C.U. 04510 México, D.F. Tel. y fax: (52) (55) 5665-2903 <mailto:company@servidor.unam.mx> company(a)servidor.unam.mx Aurelio González El Colegio de México Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios. Camino al Ajusco 20. 01000 México, D. F. Tel: (52) (55) 5449-3000 ext. 3111 Fax: (52) (55) 5683-3447 <mailto:agonza@colmex.mx> agonza(a)colmex.mx Lillian von der Walde Moheno Universidad Autónoma Metropolitana - Iztapalapa Departamento de Filosofía Av. San Rafael Atlixco, 186. Col. Vicentina 09340 México, D. F. Tel. y fax: (52) (55) 5804-6583 <mailto:walde@xanum.uam.mx> walde(a)xanum.uam.mx Secretaria académica: Ana I. Tsutsumi Universidad Nacional Autónoma de México Medievalia-IIFilológicas Circuito Mario de la Cueva s/n, C.U. 04510 México, D.F. Tel. y fax: (52) (55) 5665-2903 <mailto:anatsutsumi@mexis.com> anatsutsumi(a)mexis.com <http://mx.geocities.com/lvonderwalde/JornadasMedievales.htm> http://mx.geocities.com/lvonderwalde/JornadasMedievales.htm _____ Lillian von der Walde Moheno Universidad Autónoma Metropolitana - Iztapalapa. San Rafael Atlixco, 186. Col. Vicentina. 09340 México, D. F. Tel. y fax: (52) (55) 5804-6583. Medievalia: <mailto:walde@xanum.uam.mx> <mailto:walde@xanum.uam.mx> walde(a)xanum.uam.mx <mailto:walde@xanum.uam.mx> URLS: <http://www.waldemoheno.net/> <http://www.waldemoheno.net/> http://www.waldemoheno.net <http://docencia.izt.uam.mx/walde/> http://docencia.izt.uam.mx/walde/ <http://docencia.izt.uam.mx/walde/> Hispanomedievalismo: Recursos en línea (Literatura): <http://mx.geocities.com/lvonderwalde/recursos.html> <http://www.waldemoheno.net/recursos.html> http://www.waldemoheno.net/recursos.html

1 0

Silva de Varia Lección, en Castalia
by Enrique Fernandez 20 Jan '04

20 Jan '04

Estimados celestinistas, Una novedad interestante Pedro Mexia, Silva de varia lección Nueva biblioteca de erudición y crítica 25 Edición de Isaias Lerner 984 págs. ISBN 84-9740-079-8 Precio sin IVA 94,23 ? con IVA 98 ? Más información en http://www.castalia.es/Shop/Detail.asp?IdProducts=1249 Enrique Fernandez Associate Head Dept. of French, Spanish & Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, R3T 2N2, CANADA Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Rojas en Dictionary of Literary Biography, 2003
by Enrique Fernandez 15 Jan '04

15 Jan '04

Estimados celestinistas, Otra novedad celestinesca: Joseph T. Snow, "Fernando de Rojas", en DICTIONARY OF LITERARY BIOGRAPHY, vol. 286 = CASTILIAN WRITERS, 1400-1500, ed. F. A. Domínguez y G. D. Greenia, Columbia SC: Bruccoli Clark Layman, 2003, pp. 193-212. Enrique Fernandez Associate Head Dept. of French, Spanish & Italian U of Manitoba Winnipeg, MB, R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

La Celestina en "La Historia del Teatro Español", Gredos 2003
by Enrique Fernandez 14 Jan '04

14 Jan '04

Estimados celestinistas, He leído en la prensa que en la recientemente aparecida Historia del Teatro Español, Gredos 2003, 2 vol., dirigida por Javier Huerta Calvo, en el primer volumen hay un capítulo dedicado a La Celestina escrito por Nicasio Salvador. Si alguno de los miembros de la lista tiene ya un ejemplar le agradecería nos comentara a los demás miembros algo al respecto de este novedoso capítulo. Enrique Fernandez Associate Head Dept. of French Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB R3T 2N2 Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Celestina y la Casa de Usher de Poe según Hollywood
by Enrique Fernandez 23 Nov '03

23 Nov '03

La adaptación cinematográfica del cuento de Poe "The Fall of the House of Usher" realizada por Vincent Price en 1960, todo un clásico del género de terror cinematográfico, contiene una curiosa referencia celestinesca. Esta versión cinematográfica, como todas las de Vincent Price, es muy libre y hollywoodesca. En un momento dado de la película, se nos muestran los retratos de los ancestros malditos de los Ushers, cosa que no está en absoluto en el texto de Poe. Uno de los ancestros es una prostituta, y otro un comerciante de carne humana (harlot, merchant of flesh). Lo curioso es que la cámara muestra los retratos de estos antepasados, todos claramente influenciados por Picasso. Uno está inspirado en el conocido cuadro de la época azul "La Celestina" de 1904. Adjunto las dos imágenes, el original de Picasso y el que aparece en la película. O sea, que según esta adaptación, la puta vieja Celestina resulta que es un antepasado de Madeline y Roderick Usher, quien, por cierto, se pasa media película tocando el laúd a oscuras en su cuarto, como Calisto. Además, para hacer la mansión más lóbrega, los productores la decoran con muebles de estilo castellano antiguo, incluidos escudos de armas y muebles castellanos. Cosas de Hollywood. (PD: Si alguien ha visto la versión traducida al español de la película, sería curioso ver cómo se ha traducido "harlot" y "merchant of flesh"). Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish & Italian U of Manitoba Winnipeg, MB, R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Simposio Filologia dei Testi a Stampa ( area iberica)"
by Patrizia Botta 09 Nov '03

09 Nov '03

1 0

Más sobre libro Ignacio Arellano y Jesús M. Usunáriz (eds.).
by Enrique Fernandez 28 Sep '03

28 Sep '03

Datos sobre precio y compra on line: Ignacio Arellano y Jesús M. Usunáriz (eds.). El mundo social y cultural de La Celestina. Madrid/Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2003, 354 págs. 44 Euros. ISBN 8484890759. Internet: <http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=8484890759&doknr =521075&lang=es&txt=inhalt>. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish & Italian U of Manitoba Winnipeg, MB, R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0